Translation of "common fate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Fate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The fate of peasants has a direct and important impact on that of kings. Obama s policy wavers between geopolitical calculations based on national interest and the rhetoric of universal values, of standing for our common security and common humanity.
农民的命运将对国王的命运产生直接而深远的影响 奥巴马的政策在基于国家利益和普适价值观 即捍卫 我们共同的安全和人道 的地缘政治考量中不停摇摆 让空话成真能使他赢得空间 赢得实现其地缘政治目标的必要因素
The most successful countries are those where employers and employees feel bound to a common fate. It is thus urgent to improve social dialogue and bolster trust in France.
在开放经济中创造更多财富是我的政府的当务之急之一 但光是更多的财富无法治愈法国的顽疾 在最成功的国家 雇主和雇员应该同呼吸共命运 因此 改善法国的社会对话 巩固信任十分紧迫
My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
我的命运还有我身处的世界的命运掌握在我的手中
Ah, wicked, cruel fate!
啊 邪恶的 残酷的命运
Ukraine s Vote, Russia s Fate
乌克兰的投票 俄罗斯的命运
The Fate of Abe s Japan
安倍日本的命运
Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined.
因为以前只发生过一次 每个人的命运 和整个人类的命运 如此紧密得连结在一起
She had to accept her fate.
她该接受她的命运
Test pilots are constantly tempting fate.
试飞员总是在碰运气
Let's see what fate has prescribed.
看缘分吧
(c) Environmental transport, fate and transformation
(c) 环境迁移 转归和转化情况
Our fate and the ocean's are one.
我们的命运与海洋密不可分
God knows what their fate will be.
谁知道他们的命运到底是什么
But, even more fundamental than policies and governance will be the challenge of values. We must understand our shared fate, and embrace sustainable development as a common commitment to decency for all human beings, today and in the future.
但从现阶段迈向可持续发展光靠技术是不行的 市场激励 政府监管以及对研发的公共支持也是必不可少的 但是 比政策和治理更基本的问题是价值挑战 我们必须理解我们的共同命运 以悲天悯人的胸怀将可持续发展作为共同承诺 让今天和明天变得更好
The main lesson of the war is that, at a decisive moment for the fate of humanity, States with differing political systems were able to put aside their differences and to unite their efforts in the fight against a common enemy.
这场战争的主要教训是 在人类命运的关键时刻 具有不同政治制度的各国家能够搁置分歧 联合努力 打击共同敌人
And that's the fate of a planet, too.
一个星球的命运也同样如此
Dean Ornish says your genes are not your fate
基因并非不可改变 奥尼士主任如是说
Heart is what drives us and determines our fate.
心能够驱使我们并决定我们的命运
Have they not journeyed in the land and seen the fate of those before them? Destroyed they were utterly by God and a similar (fate) awaits the unbelievers.
难道他们没有在大地上旅行 以观察前人的结局是怎样的吗 真主又毁灭了他们 不信道的人们 将有同样的结局
Have they not journeyed in the land and seen the fate of those before them? Destroyed they were utterly by God and a similar (fate) awaits the unbelievers.
難道他們沒有在大地上旅行 以觀察前人的結局是怎樣的嗎 真主又毀滅了他們 不信道的人們 將有同樣的結局
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
与其向命运妥协 我宁可自杀
Therefore see what sort of fate befell those who were warned!
你看 被警告者的结局是怎样的
Therefore see what sort of fate befell those who were warned!
你看 被警告者的結局是怎樣的
So observe how was the fate of those who were warned
你看 被警告者的结局是怎样的
So observe how was the fate of those who were warned
你看 被警告者的結局是怎樣的
He created him from a living germ. He determined his fate
是用精液 他曾创造他 并预定他发育的程序
He created him from a living germ. He determined his fate
是用精液 他曾創造他 並預定他發育的程序
I mention that because, in Poland, my wartime fate was typical.
我在这里讲这些 因为在波兰 象我这样的战争遭遇很普遍
To this day, the fate of 150 persons is not known.
迄今仍有150人下落不明
FLORENCE For months, an increasingly frenetic, even apocalyptic, debate about the fate of the euro has been the major driver of global instability. Can Europe s common currency survive? No less a figure than former United States Federal Reserve Chairman Alan Greenspan has now declared that it cannot.
佛罗伦萨 数月来 关于欧元命运的争论不仅日趋激烈 而且日益带有末世论的色彩 已经成了全球不稳定的一个主要推力 欧洲共同货币能不能活下去 如今 像美联储前主席格林斯潘这么一位大人物出来宣称 它不能
Have they not travelled through the land so that they may observe how was the fate of those who were before them? Allah destroyed them, and a similar fate awaits these faithless.
难道他们没有在大地上旅行 以观察前人的结局是怎样的吗 真主又毁灭了他们 不信道的人们 将有同样的结局
Have they not travelled through the land so that they may observe how was the fate of those who were before them? Allah destroyed them, and a similar fate awaits these faithless.
難道他們沒有在大地上旅行 以觀察前人的結局是怎樣的嗎 真主又毀滅了他們 不信道的人們 將有同樣的結局
(b) To continue their efforts to elucidate the fate of disappeared persons
(b) 继续努力 查明失踪人员的下落
Say, Travel the earth and observe the final fate of the deniers.
你说 你们当在大地上旅行 然后观察否认使者的结局是怎样的
Say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty.
你说 你们应当在地面上旅行 因而观察犯罪人的结局是怎样的
Say, Travel the earth and observe the final fate of the deniers.
你說 你們當在大地上旅行 然後觀察否認使者的結局是怎樣的
Say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty.
你說 你們應當在地面上旅行 因而觀察犯罪人的結局是怎樣的
A resolute effort is needed to determine the fate of the archives.
需要作出果断努力 确定这些档案的下落
This clearly devastated me, and I couldn't help but wonder about the fate of my old friends, the winged bulls, and the fate of the many, many heritage sites all over the world.
这深深触动了我 我不由得想到 我的老朋友 那头带翅膀的牛的命运 还有世界各地 其他文物古迹的命运
Then We punished them. So look at the fate of those who denied.
故我惩罚了他们 你看看否认正道者的结局是怎样的
Then We punished them. So look at the fate of those who denied.
故我懲罰了他們 你看看否認正道者的結局是怎樣的
Lo! we fear from our Lord a day of frowning and of fate.
我们的确畏惧从我们的主发出的严酷的一日
Lo! we fear from our Lord a day of frowning and of fate.
我們的確畏懼從我們的主發出的嚴酷的一日
We never destroyed any town without pre ordaining the fate of its people.
我不毁灭一个城市则已 但毁灭它 就有一个可知的定期
We never destroyed any town without pre ordaining the fate of its people.
我不毀滅一個城市則已 但毀滅它 就有一個可知的定期

 

Related searches : Law Of Common Fate - Tempt Fate - Tempting Fate - Bad Fate - Metabolic Fate - Adverse Fate - Future Fate - Cellular Fate - Linked Fate - Tragic Fate - Fate Out - Contemplate Fate - Bitter Fate