Translation of "common humanity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Common humanity - translation : Humanity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must reassert our common humanity and our common universal values.
我们必须继续维护我们共同人类品质和我们共同的普遍价值观
Music is a common speech for humanity.
音乐是人类共通的语言
Advance the formation of a common destiny for humanity
推动构建人类命运共同
This common stock would reaffirm the principle of humanity.
这种 quot 共同部分 quot 将重申人道原则
I've told you, I just want my ration of common humanity.
我说过了 我只想当个普通人
We will, as always, integrate our development with the common progress of humanity.
中国将始终不渝地把自身的发展与人类共同进步联系在一起
The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment.
会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享
In other words, they thought their differences were more important than their common humanity.
换言之 他们认为人类彼此间的不同 要比我们共有的人性更加重要
If we lose our common humanity in the process, the other side will win.
如果我们在这个进程中丧失共同人性 对手就会获胜
It is therefore important that we narrow our differences and form a common front with a common objective to better serve humanity.
因此 我们必须减少分歧 建立共同战线 制订更好地为人类服务的共同目标
This kind of cooperation not only advances everyone's interests but also recognizes our common humanity.
这种合作不仅有利于每个人的利益 而且是对人类共同利益的承认
We believe that humanity, irrespective of an individual's culture, civilization or faith, shares many common values.
我们相信 人类不论个人的文化 文明或信仰如何 有其许多共同的价值观
The African Development Bank stands ready to play its role in this common fight for humanity.
非洲开发银行随时准备在这场为人类利益的共同斗争中发挥作用
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.
我善于讲故事并希望能够向大家诉说 比事实真为真实且有关于日常人性的故事
The reforms must radiate the spirit of common humanity in which each person is his brother's keeper.
改革必须放射出共同人性的精神 其中每个人都是其兄弟的守护人
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,
强调需要承认并尊重所有各种文明的丰富内涵 在各种文明之间寻求共同的基础 以全面应付人类面临的共同挑战
We all need a vital and effective United Nations this indispensable instrument for achieving our common goals, this unique expression of our common humanity. 98 25109 (E) 040998
我们都需要一个生气勃勃而具有效率的联合国 为实现我们共同目标的这样一个不可或缺的工具,我们全体人类的这样一个独一无二的象征
First, scientific and technological achievements are the common heritage of humanity and are not the monopoly of some nations.
第一 科学和技术成就是人类共同遗产 不应该由某些国家垄断
Reaffirming that civilizational achievements constitute the common heritage of mankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large,
重申各种文明的成就构成人类共同遗产,是全人类灵感和进步的源泉,
The increasing realization of our common humanity will lessen the divisive tendencies of racial, religious, political, gender, cultural and other social categorizations.
对我们共同人性的日益认识将减少种族 宗教 政治 性别 文化和其它社会分类的分裂倾向
We must come together around the desire for mutual understanding and joint endeavour to identify and address the common risks facing humanity.
我们齐聚一堂的原因必须是因为我们渴望寻求共同理解以及希望联合开展努力以找出和解决人类面临的共同危险
Stronger nations must show transparent and genuine leadership in engendering majority support for our universal goals for the common good of all humanity.
强国在调动对全人类普遍利益目标的多数支持时必须表现出透明和真正的领导作用
In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together in this cause, as should the impulses of our common humanity. (A 59 2005, para.
在一个全球相互依存的时代 共同利益如果能得到正确认识 就会象我们共同人性的动力那样 将所有国家粘合在一起 为这一事业而团结奋斗
Neither in the name of common humanity nor on grounds of common interest is such a disparity acceptable . (International Telecommunication Union, The Missing Link Report of the Independent Commission for World wide Telecommunications Development, December 1984)
这种差距无论从人类大家庭还是从共同利益的角度都是无法接受的 quot (国际电信联盟 The Missing Link Report of the Independent Commission for World wide Telecommunications Development 1984年12月)
Therefore as India and Pakistan, as you and I, it behooves us to transcend our differences, to celebrate our diversity, to leverage our common humanity.
作为印巴人 你与我 都应把克服困难 从而来庆祝我们文化的多样性 提升我们共同人性
Humanity
人 道
Humanity!
人性!
In the great teaching of his Holiness the Dalai Lama that he always teaches everywhere, he says that that is the common religion of humanity kindness.
这刚好是神圣伟大的达赖喇嘛所提倡的教学 达赖喇嘛经常到处讲经 他说 这是人类博爱 善良的共同信仰
Recognizing that while all democracies share common features, differences between democratic societies should be neither feared nor repressed, but cherished as a precious asset of humanity,
认识到所有民主制度虽具有共同的特点 但对于民主社会之间的差异却无须惧怕 也不应加以压制 反之应将其做为人类的宝贵财产加以保护
The fate of peasants has a direct and important impact on that of kings. Obama s policy wavers between geopolitical calculations based on national interest and the rhetoric of universal values, of standing for our common security and common humanity.
农民的命运将对国王的命运产生直接而深远的影响 奥巴马的政策在基于国家利益和普适价值观 即捍卫 我们共同的安全和人道 的地缘政治考量中不停摇摆 让空话成真能使他赢得空间 赢得实现其地缘政治目标的必要因素
This kind of cooperation not only advances everyone's interests but also recognizes our common humanity. The Agenda's goal of sharing burdens and responsibilities more equitably fits very
这种合作不仅有利于每个人的利益 而且是对人类共同利益的承认
We cannot turn our backs on these basic values and the duties they impose on all countries and Governments. To do so would devalue our common humanity.
我们不能背弃这些基本价值和它们给所有国家和政府带来的责任 否则我们共同人道将贬值
This includes genocide (art. 2), crimes against humanity (art. 3), and violations of article 3 common to the Geneva Conventions and of additional Protocol II (art. 4).
它包括灭绝种族(第2条) 危害人类罪(第3条)和违反 日内瓦公约 的共同第3条和 第二附加议定书 的行为(第4条)
Sustainable Humanity
可持续人道
Our country believes that outer space must be declared a common heritage of humanity and that States must use it for peaceful purposes and share with humanity the benefits that can be obtained from it in areas such as environmental monitoring and improving telecommunications systems.
我国认为 必须宣布外层空间为人类共同财产 各国必须和平利用外层空间 与人类分享能够在环境监测和改进电讯系统等领域获得的利益
Malaysia s success thus should be studied both by those looking for economic prosperity and those seeking to understand how our world can live together, not just with toleration, but also with respect, sharing their common humanity and working together to achieve common goals.
因此马来西亚的成功应该同时通过两个角度来考量 一个是分析经济繁荣的原因 另一个是探寻我们这个世界的和睦相处之道 这不仅仅要通过宽容 还要通过尊重 分享人性共同点并协力实现共同目标才能实现
home for humanity
人类家园
To save humanity.
拯救人類
Peace is the common heritage of humanity, and it is the duty of this international Organization to transform it into a culture of peace for the benefit of succeeding generations.
和平是人类共同遗产,本国际组织有义务为子孙后代的利益和将其转化为和平文化
Military necessity and humanity
军事必要性和人道
Humanity deserved no less.
关乎人类福祉 必须如此
Contesting crimes against humanity
为危害人类罪提出争议
33. NEW HUMANITY . 105
33. 新人组织 124
(d) Crimes against humanity
危害人类罪行
c. crimes against humanity
c. 危害人类

 

Related searches : Facing Humanity - Full Humanity - Serve Humanity - All Humanity - Shared Humanity - For Humanity - Against Humanity - Serving Humanity - Benefit Humanity - Sea Of Humanity - Leave Humanity Behind - The Whole Humanity - Contribution To Humanity