Translation of "against humanity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Humanity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Terrorism is a crime against all humanity.
恐怖主义是危害全体人类罪行
Doctor of Law (Louvain, Belgium) Thesis on crimes against humanity
法律博士(比利时鲁沦) 博士论文 危害人类
Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类
Pursue prosecution of those responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes.
G.4. 坚持起诉那些为犯下灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪负责的人
It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred.
它谴责所发生的对人类的犯罪和战争罪行
As to genocide, ethnic cleansing and other such crimes against humanity, are they not also threats to international peace and security, against which humanity should be able to look to the Security Council for protection?
至于灭绝种族 族裔清洗和其他类似危害人类罪 这些不也是对国际和平与安全的威胁 人类难道不应依赖安全理事会给予保护
Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity
保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任
The crime of rape has for the first time become the crime against humanity.
强奸罪首次成了危害人类
It has restored the hope that crimes against humanity will never again go unpunished.
它恢复了人们的希望 即犯下危害人类罪的人决不能再逍遥法外
Given the systematic and widespread pattern of these attacks, they amount to crimes against humanity.
鉴于这些攻击之系统化及范围之广 已构成危害人类
Some delegations expressed reservations about including a provision on crimes against humanity in the instrument.
36. 有些代表团对文书列入一项关于危害人类罪的规定表示保留
On 8 December 2004, Vincent Rutaganira, a conseiller, pleaded guilty to crimes against humanity (extermination).
3. 2004年12月8日 曾担任咨询员的Vincent Rutaganira对反人类罪 消灭 罪名表示服罪
On 8 December 2004, Vincent Rutaganira, a conseiller, pleaded guilty to crimes against humanity (extermination).
24. 2004年12月8日 Vincent Rutaganira 一名顾问 对危害人类罪(消灭)认罪
Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity.
战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜
The Court will thus demonstrate its independence and impartiality in administering justice for crimes against humanity.
这样 法院将会在针对危害人类罪进行司法裁决时 表明它的独立性和公正性
We need consensus on the responsibility to protect people from genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity.
我们需要就保护人民 使他们免受灭绝种族 族裔清洗和其他危害人类罪行迫害的责任取得共识
June 1987 January 1990. Counsel, Crimes against Humanity and War Crimes Section, Department of Justice of Canada.
1987年6月至1990年1月 加拿大司法部 危害人类罪和战争罪科 顾问
We believe that the fight against hunger and poverty is the noblest war that humanity can wage.
我们认为 克服饥饿与贫困是人类可以开展的最崇高的斗争
We must not allow the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes to go unpunished.
我们决不能让灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的凶犯逃脱惩罚
It has not settled the issue of the crimes against humanity that it committed in the twentieth century.
它还没有解决在二十世纪实施的危害人类罪的问题
He was convicted of genocide and extermination as a crime against humanity and sentenced to 25 years' imprisonment.
他被判定犯有灭绝种族和作为侵害人类罪行的消灭罪 并被判处25年徒刑
The world has a responsibility to react in order to prevent genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity.
世界有责任作出回应 防止灭绝种族罪 种族清洗罪和危害人类
Indeed, the Court represents a formidable instrument for combating impunity and a powerful deterrent against the future commission of atrocities, war crimes and crimes against humanity.
事实上 刑事法院是一个强大工具 可以防止有罪不罚现象 刑事法院也是强大的威慑力量 可以阻止今后的暴行 战争罪行和危害人类罪行
The principle of non intervention cannot be used to shield genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
不干涉原则不能被用来保护种族灭绝屠杀 战争罪行 民族清洗以及反人类
Several participants suggested that the words as defined in international law should be added after a crime against humanity .
37. 若干与会者建议在 危害人类罪 前增加 国际法界定的 等词
The perpetrators of massacres and crimes against humanity are often known there are corroborating reports on several such incidents.
41. 人们往往知道谁是大屠杀和危害人类罪的罪犯 有一些报告可佐证若干起这一类大屠杀事件
New Zealand strongly supports the principles of responsibility to protect , which set out clearly the need for collective action against genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity.
新西兰强烈支持 保护责任 各项原则 这些原则明确规定 必须采取集体行动 打击灭绝种族罪行 族裔清洗罪行和危害人类罪行
Recalling the responsibilities of States to end impunity and to prosecute those responsible for genocide, crimes against humanity, war crimes and other egregious crimes perpetrated against children,
回顾各国有责任终止有罪不罚现象 起诉应对种族灭绝 危害人类罪 战争罪和其他侵害儿童的极端恶劣罪行负责的人
I solemnly appeal to the international community to assist us in supporting victims of war crimes and crimes against humanity.
我郑重呼吁国际社会帮助我们对战争罪行和危害人类罪的受害者给予支助
Terrorism and the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity were also highlighted.
恐怖主义和保护人民免遭灭绝种族 战争罪行 种族清洗和侵害人类罪行的责任也得到强调
In the meantime, the number of extraditions of persons accused of war crimes and crimes against humanity has significantly increased.
与此同时 受到战争罪和危害人类罪指控的人的引渡数量显著增加
Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances, a crime against humanity,
认识到强迫失踪行为的极端严重性 这种行为构成了犯罪 并在有些情况下构成了危害人类
Armed conflict exposes girls, and women to gender based violence, torture, killing, maiming, abduction and other egregious crimes against humanity.
武装冲突使女童和妇女遭受基于性别的暴力 酷刑 杀害 截肢 绑架及其他令人震惊的危害人类罪行
The action plan did not, however, envisage amnesty for war crimes, crimes against humanity or other gross human rights violations.
不过 行动计划没有为战争罪 危害人类罪或其他严重侵犯人权行为规定大赦
Warrants have been issued for five members of the Lord's Resistance Army for alleged crimes against humanity and war crimes.
逮捕状要求逮捕 上帝抵抗军 五名成员 他们被控犯有危害人类罪和战争罪
We also view the ICC as an essential instrument for the prevention of genocide, crimes against humanity and war crimes.
我们还认为 国际刑事法院是预防灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的重要工具
And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process.
移动鼠标 你可以看到每只羊的放大效果和绘图过程 这个巨大的机械过程背后的人性
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.
来故意对他人进行心理伤害 对他人进行身体伤害 残害他人生命或思想 犯下反人道罪行
It is through cooperative efforts among States such as this, that perpetrators of horrific crimes against humanity are brought to justice.
正是通过这类国家之间的合作努力 才得以将恐怖的反人类罪的罪魁祸首捉拿归案
Forcible transfers of persons on the pretext of securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, constitute crimes against humanity.
以保护证据为借口对人员进行强迫转移 并且缺乏国际法允许的迫不得以的理由 构成危害人类
It entails our national and collective responsibility to act in cases of genocide, ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity.
它使我们必须承担起国家和集体的责任 在灭绝种族 种族清洗 战争罪行和对人类的犯罪的情况中采取行动
56. Acknowledges the contributions of the international criminal tribunals and special courts in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes
56. 承认各个国际刑事法庭和特别法庭有助于终止最严重侵害儿童罪行有罪不罚的现象,包括灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪
The international community was concerned by the grave violations of human rights and international humanitarian law in the region, including sexual violence against women, war crimes and crimes against humanity.
国际社会对在该地区发生的严重侵犯人权及违反国际人道主义法的现象感到不安 其中包括向妇女施暴 战争罪和反人类
All war crimes, crimes against humanity and genocide are crimes under United Kingdom criminal law and can thus be enforced by prosecution against UK service personnel anywhere in the world.
所有战争罪 危害人类罪和种族灭绝罪都是联合王国刑法下的罪行 因此 可以通过对联合王国驻全世界任何地区的现役军人起诉而得到执行
2.8 By submission of 3 February 2004, the authors informed that on 13 July 2003 they had filed a complaint in the International Criminal Court against Argentina for an alleged crime against humanity committed against them.
2.8 提交人于2004年2月3日在阐述中通告 他们已经于2003年7月13日向国际刑事法庭提出了一项指称阿根廷对他们犯有侵害人类罪的申诉

 

Related searches : Crime Against Humanity - Facing Humanity - Full Humanity - Serve Humanity - All Humanity - Shared Humanity - Common Humanity - For Humanity - Serving Humanity - Benefit Humanity - Sea Of Humanity - Leave Humanity Behind - The Whole Humanity