Translation of "common reporting format" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Format - translation : Reporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Notes on the common reporting format
关于通用报告格式的说明
Tables of the common reporting format and their notes
通用报告格式表及其说明
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
附属科学技术咨询机构
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
土地利用 土地利用的变化和林业通用报告格式
The common reporting format (CRF) is an integral part of the national inventory submission.
1. 通用报告格式是国家清单报告的组成部分
The common reporting format is a standardized format to be used by Parties for electronic reporting of estimates of greenhouse gas emissions and removals and any other relevant information.
通用报告格式是一种标准格式 由缔约方用于以电子方式报告关于温室气体排放量和清除量的估计数字和任何其他有关信息
Discussions with UNDP and UNICEF on their particular requirements, as well as a common reporting format, have been initiated.
已经同开发计划署和儿童基金会就它们的特别要求以及共同报告形式展开了讨论
UNFPA has initiated discussions with UNDP and UNICEF on their requirements as well as on a common reporting format.
人口基金已开始与开发计划署和儿童基金会就它们的要求和共同报告格式展开讨论
The tables of the common reporting format are available in document FCCC CP 2004 10 Add.2, pages 47 61.
通用报告格式表格载于FCCC CP 2004 10 Add.2号文件 第49 66页
The secretariat also reported on the status of the development and planned deployment of the new reporting software for the common reporting format, CRF Reporter (see also chapter IV below).
秘书处还报告了通用报告格式新的报告软件即 通用报告软件 的开发和计划使用情况(还参见下文第四章)
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry and related tables (tables Summary 2, table 8 (a) (recalculations)
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry and related tables (tables Summary 2, table 8 (a) (recalculations)
Standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units1
用于报告 京都议定书 单位的标准电子格式1
Standard electronic format for reporting of information on Kyoto Protocol units1
用于报告 京都议定书 单位 信息的标准电子格式
The national inventories of Liechtenstein, Luxembourg and Poland were not reviewed in 2004 because these Parties did not submit a national inventory report they submitted only the common reporting format.
8. 2004年 没有对列支敦士登 卢森堡和波兰的国家清单进行审评 原因是这些缔约方没有提交国家清单报告 只是提交了通用报告格式
At present, Annex I Parties are moving towards using a new inventory reporting software (the common reporting format (CRF) reporter), developed by the secretariat to facilitate the submission of GHG inventory data in accordance with previously adopted guidelines and requirements.
25. 目前 附件一缔约方正在准备采用一种新的清单报告软件(通用报告格式报告软件) 这是秘书处为便利按照先前所通过的指南和要求提交温室气体清单数据而开发的
To revise the reporting format resulting from decision VII 9 to cover exports (including re exports) of all ozone depleting substances, including mixtures containing them, and to urge the Parties to implement the revised reporting format expeditiously.
3 修订第VII 9号决定中提出的报告格式 以包括所有消耗臭氧物质的出口 包括再出口 包括含有臭氧物质的混合物 并促请缔约方加速采用修订的报告格式
The secretariat shall, under the direction of the expert review team, conduct a standardized set of data comparisons to be performed on the electronic common reporting format submissions to be used in the review process.
67. 秘书处应在专家审评组的指导下对准备在审评过程中使用的电子通用报告格式材料进行一系列标准的数据比较
Adopts the tables of the common reporting format and their notes, contained in the annex to this decision, for the purpose of submission of annual inventory information on land use, land use change and forestry
1. 通过本决定附件所载的通用报告格式表及其说明 以便利提供关于土地利用 土地利用变化和林业的年度清单信息
In 2004, the secretariat organized a review for each country that provided a complete inventory submission (i.e. containing the common reporting format and a national inventory report) within six weeks of the submission due date.
2004年 秘书处组织了对提交了完整的清单材料(即包含通用报告格式和一份国家清单报告的材料)的每个国家的审评
The Convention secretariat also incorporated the land use, land use change and forestry common reporting format tables and related technical modifications into the Guidelines for the Preparation of National Communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I UNFCCC Reporting Guidelines on Annual Inventories.
公约秘书处还将关于土地利用 土地利用改革和林业问题的统一报告格式表格和有关的技术修订纳入了缔约国起草国家来文的指导方针 写入 公约 附件一 第一部分 联合国气候变化框架公约年度清查报告指导方针
Text G. Draft decision CMP.1. Standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units 24
案文F. 决定草案 CMP.1 京都议定书 第七条所要求的信息的编制指南11
A common use of this action is to insert scaleable clipart in vector format.
此操作最常见的用途应该是插入矢量格式的剪贴画
(n) Finalization of the draft format for Party reporting pursuant to Article 15 of the Convention
(n) 最后确定 公约 第15条规定的缔约方报告格式草案
CMP.1 Standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2)
20. 经主席提议 议定书 公约 缔约方会议决定将以下项目提交两个附属机构供审议并提出恰当的决定草案或结论草案
For technical reasons (for example, size of tables and fonts), the layout of the printed version of the tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry activities in this document cannot be standardized.
出于技术原因(例如 表格和字体大小) 本文件关于土地利用 土地利用的变化和林业活动的通用报告格式表格的打印本外观无法达到标准一致
Poland is also looking forward to a substantial discussion on the format and scope of the reporting practice.
波兰期待充分讨论报告格式和范围
At the 1999 First Meeting of the States Parties, the States Parties adopted a reporting format to facilitate transparency reporting as required under Article 7 of the Convention.
1. 在1999年第一届缔约国会议上 缔约国通过了一个报告格式 以便于提交 公约 第7条所要求的透明度报告
General reporting instructions The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7.1 of the Kyoto Protocol.
1. 标准电子格式是 京都议定书 第七条第1款下提交信息的基本组成部分
Form D of the Article 7 reporting format currently includes three tables enabling States Parties to provide required information, as follows
5. 第7条报告格式中的表格D目前一共有三张表 供缔约国提供所要求的资料
A standardized format for internal progress reporting needs to be reintroduced and used as a tool for programme management and decision making.
需要为内部进展报告重新制定一个标准化格式 用于方案管理和决策
The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7.
年度清单 包括国家清单报告和通用报告格式 按照第七条之下的信息编制指南第一节D小节 温室气体清单信息 提交 纳入缔约方国家清单的第七条第1款规定的补充信息
However, the reporting format (e.g., global appeal, annual report) was not consistent with the format of the matrix, and outputs and key indicators included in the matrix were not mentioned in the reports issued by the Section and the Department.
但是 报告格式(如全球呼吁 年度报告)与目标设定表的格式并不一致 而该科和该部的报告也没有提到表中列出的产出和关键指标
However, the reporting format (e.g., global appeal, annual report) was not consistent with the format of the matrix, and outputs and key indicators included in the matrix were not mentioned in the reports issued by the Section and the Department.
但是 报告格式 如全球呼吁 年度报告 与目标设定表的格式并不一致 而该科和该部的报告也没有提到表中列出的产出和关键指标
(c) Promote common monitoring and reporting processes to governing bodies and joint approaches to evaluations
(c) 促进实施共同监测和报告制度及联合评价方法
The Ozone Secretariat is requested to prepare a standard format for reporting according to decision VII 9 that shall take into account the said revision.
请臭氧秘书处考虑到上述修订 按照第VII 9号决定制订标准的报告格式
It would significantly reduce the need for rework associated with the interconnection of different systems that require data conversion into a common format.
这样做将大大减少与不同系统相互连接 这需要将数据转化为一种共同格式 相关的重新工作
The expert review team shall conduct an initial check as a desk or centralized review to examine that each Party included in Annex I has submitted a consistent, complete and timely annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF), and that data contained in the CRF are complete by means of computerized analysis and checks and in the correct format to enable subsequent review stages to occur.
59. 专家审评组应进行初步核实 作为书面材料审评或集中审评 检查附件一所列每个缔约方是否提交了一致 完整和及时的年度清单 包括国家清单报告和通用报告格式 并以计算机分析办法检查通用报告格式中所载的数据是否完整而且格式正确 从而能够进入随后的审评阶段
The revision of the format of the Annual Protection Report (APR), with the objectives of simplifying reporting requirements and to increase its utility, is currently under way.
27. 年度保护报告格式修订工作正在进行 目的是简化报告要求和提高其有用性
The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF), for conformity with Article 5, paragraph 2, in accordance with the procedures contained in part II of these guidelines The following supplementary information, in accordance with the guidelines for the preparation of the information required under Article 7, section I
按照本指南第二部分中的程序 审评年度清单 包括年度清单报告和通用报告格式 以评定是否符合第五条第2款 审评按照 京都议定书 第七条所要求信息的编制指南第一节提供的补充信息
Paragraph 2 of the present draft decision decides the use of (a) supplementary information to be included in an annex to the national inventory report, and (b) the tables of the common reporting format for activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol, included in annexes I and II, respectively.
本决定草案第2段决定使用(a) 准备纳入附件一所载国家清单报告的一个附件的补充信息 以及(b) 附件二所载 京都议定书 第三条第3款和第4款之下的活动通用报告格式表格
Such an update should be undertaken following the consideration of experiences gained in using the tables of the common reporting format contained in annex II to decision 15 CP.10 and on the basis of views by Parties to be considered by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty seventh session.
应在审议第15 CP.10号决定附件二所载通用报告格式表格使用经验之后 并以附属科学技术咨询机构第二十七届会议将要审议的缔约方意见基础上 进行这种更新
To ensure effective integration, there must be a system that uses a common communications plan, SOPs and reporting procedures.
16. 要切实实现一体化 就必须建立一个制度 采用相同的通信计划 标准作业程序和报告程序
Format
文件格式
Format
文件格式
Format
Description

 

Related searches : Common Reporting - Format For Reporting - Common File Format - Common Reporting Framework - Wide Format - Proprietary Format - Dwg Format - Email Format - Output Format - Digital Format - Portrait Format