Translation of "communication field" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ministers regretted the continued imbalances and inequalities in the field of international information and communication. | 12. 部长们对国际新闻和传播领域继续存在的不平衡与不平等感到遗憾 |
| (iii) Field projects (2) on development of an Arabic domain name system and establishment of information and communication technology incubators. | ㈢ 关于下列事项的实地项目⑵ 建立阿拉伯域名系统 建立信息和通信技术培训中心 |
| Field operations also present challenges in terms of establishing reliable and secure logistics, transportation and communication in three different situations. | 在三个不同局势中 外地行动在建立可靠和安全后勤 交通和通讯方面也面临挑战 |
| (ff) Report of the Secretary General on the functional requirements of field missions for communication and information technology (A 58 740) | (ff) 秘书长关于外地特派团工作上所需通信和信息技术的报告 A 58 740 |
| In the area of information and communication technology, the Committee will continue to focus on capitalizing on investments in that field. | 在信息通信技术领域 委员会将继续着重利用对信息和通信技术的投资 |
| Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication. | 但令人吃惊的是 实地预计需求最紧急的大多数都是一些基本装备 如望远镜 棱镜罗盘及无线通讯设备 |
| (d) Field missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support | (d) 非洲联盟在各成员国境内派驻外地特派团 特别是在通信及其他有关的后勤支助领域 |
| The Programme will maintain an active UNIDO presence and coordinate the administrative and managerial dimensions of the UNIDO field presence to ensure a consistent approach, promote initiatives to strengthen the Organization's field operations and provide support and guidance to the field operations in terms of manuals and communication facilities. | F.37. 本方案将保持工发组织的积极力量 协调本组织外地机构的行政和管理方面以确保一种连贯的做法 促进有关加强本组织外地业务的各项举措并通过手册和通信设施对外地业务提供支持和指导 |
| 80. Recognizes that the utilization of advanced information and communication technologies could also provide the necessary platform for more coordination and cohesion at the field level | 80 确认利用先进信息和通信技术也可以为促进外地一级的协调和团结提供必要的平台 |
| In paragraph 259 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) improve its monitoring of communication activities and (b) use the new field office reporting system to monitor the cost and implementation of its communication strategy, including in connection with publications. | 375. 在其报告第259段 审计委员会建议儿童基金会(a) 改进对传播活动的监测 (b) 使用新的外地办事处报告制度 结合出版物等 监测其传播战略的费用和实施情况 |
| (d) Provision of assistance to field missions of the Organization of African Unity in its various member States, in particular, in the area of communication and other related logistical support | (d) 向非洲统一组织在各成员国境内的外地特派团提供援助 特别是在通信及其它有关的后勤支助领域提供援助 |
| This body had the task of formulating and implementing policies and actions in the field of education and social communication to raise awareness on the phenomena of racism and xenophobia. | 该委员会的任务是在教育和社会交流领域制定和执行有关政策和行动 以提高对种族主义和仇外心理现象的认识 |
| The Ministers expressed concern that developing nations are still impoverished, not only materially and economically, but in terms of equitable endowments and opportunities in the field of global information and communication. | 15. 部长们表示关切目前发展中国家不仅在物质和经济上仍很贫穷 而且在全球新闻和传播领域也很缺乏平等的资产与机会 |
| Two years previously, the Board had recommended that the Organization should improve its internal audit capacities in the field of information and communication technology (ICT), but it appeared that nothing had been done. | 4. 两年前 审计委员会曾经建议联合国应当加强其信息和通信技术领域的内部审计能力 但似乎一直没有采取行动 |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | 电信部监督邮政通信业务 |
| Communication No. 24 1977 (S. Lovelace v. Canada), communication No. | 第24 1977号来文(S.Lovelace诉加拿大) 第196 1985号来文(I.Gueye诉法国) 第516 1992号来文(J.Simunek及其他人诉捷克共和国) 第520 1992号来文(E.和 A.K.诉匈牙利)以及第566 1993号来文(Ivan Somers 诉匈牙利) |
| While the report rightly notes that not all the communications calling for cooperation are taken up as assiduously as needed by the field, it seems that more active communication, and clear internal communication policies, from all UNDG members, not just the Executive Committee, will however be the most useful strategy for enhancing such collaboration. | 37. 报告虽然正确地指出 外地没有按需要坚持不懈地进行所有呼吁合作的宣传 但是加强上述合作最有效的办法似乎是 不仅促使执行委员会 还促进联合国发展集团全体成员开展更加积极的宣传活动 并制定明确的内部宣传政策 |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | 国家保护儿童 促进妇女进步以及人口和社会发展部 干部配备和社会动员方面的参与 国民教育部与国家卫生部合作共同协调学校的社会和健康保健活动 国家计划部主要担负与妇女健康有关的计划和项目的协调工作 国家通信部通过信息 教育和交流等措施 IEC 来参与 |
| The State party observes that the efforts made in this field have already brought about significant results which were summed up by the National Headquarters of the Police in a press communication in December 2003. | 缔约国表示 在这方面的努力已经取得重大的成果 见2003年12月国家警察总部的新闻公报 |
| Taking note also of Economic and Social Council resolution 2003 56, in which the Council invited the Commission to interact closely with the Information and Communication Technologies Task Force to promote greater information exchange and coordination of activities in the field of information and communication technologies in order to contribute to the World Summit on the Information Society, | 又注意到经济及社会理事会第2003 56号决议 其中理事会请委员会同信息和通信技术工作队进行密切的交流 推动信息和通信技术领域的更大的信息交流和活动协调 从而对信息社会世界首脑会议作出贡献 |
| The Ministers assessed the performance of Member Countries in the field of information and communication during the last nine years and noted their continuing and increasing efforts to bring about balanced and free flow of information. | 9. 部长们评估了成员国过去九年来新闻和传播领域的发展状况 并注意到它们为实现信息的平衡与自由流动而开展的持续不断和日益加大的努力 |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | 孩童说话 神经元 沟通 |
| Communication No. | 6.1 委员会在2004年2月27日第六十四届会议上审查了请愿的可受理性问题 |
| Communication No. | 二 任务 |
| Communication No. | g L.K.诉荷兰和Habassi诉丹麦 同上 |
| Communication Sector | 传媒部分 |
| Communication No. | B. 不予受理的决定 |
| Communication No. | 第194 2001号来文 |
| Communication No. | 第195 2002号来文的决定 |
| Communication No. | c 如前 |
| Communication No. | 关于第212 2002号来文 |
| Communication No. | 第220 2002号来文的决定 |
| Communication No. | e 第49 1996号来文 2001年5月15日通过的决定 |
| Communication No. | c 明显是拼写错误 请看第6.1段 律师并没有对此提出异议 |
| Communication No. | c 第94 1997号来文(K. N. 诉瑞士) |
| Communication No. | 提 交 人 T. A. 女士 |
| Communication No. | 第233 2003号来文 a |
| Communication No. | 第163 2000号来文 |
| Communication No. | 第211 2002号来文的决定 |
| Communication No. | 也见Vilvarajah等人诉联合王国案 14 EHRR 248 (1991年10月30日判决书) 第111段 |
| Communication Center | 联系中心 |
| Communication No. | I. 第973 2001号来文 Khalilov诉塔吉克斯坦 |
| Communication No. | L. 第1061 2002号来文 Fijalkovska诉波兰 |
| Communication No. | S. 第1107 2002号来文 El Ghar诉阿拉伯利比亚民众国 |
Related searches : Field Communication - Field Bus Communication - Field Of Communication - Financial Communication - Consistent Communication - Crisis Communication - Communication Data - Communication Message - Change Communication - Communication Costs - Technical Communication - Cellular Communication
