Translation of "communication is made" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Communication - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The accusations made in the communication are groundless.
来文所提指控毫无根据
Increasing use is being made of information and communication technology as a means of supporting research and delivering technical assistance inputs.
目前正在增加使用信息和通信技术 作为支持研究和交付技术援助投入的一个手段
Communication concerning the declaration made by Pakistan upon signature Austria (25 November 2005)1
关于巴基斯坦在签署时发表的声明的来函 奥地利 2005年11月25日 1
There is multilingual communication
进行多语言沟通
(a) The communication is anonymous
㈠ 匿名
(a) The communication is anonymous
㈠ 匿名来文
All consciousness is about communication.
所有的意识都是为了沟通
English is a communication tool.
英語是溝通的工具
Thirteen additional radio rooms have been made functional throughout the sectors to provide basic communication facilities.
各区增设了13个无线电室 配备有基本通讯设施
(d) Under article 8 (1), it must be made clear that a communication or a contract in the form of an electronic communication shall not be denied legal effect.
(d) 在第8(1)条中必须明确规定 通信或以电子通信形式存在的合同不得被否定法律效力
4.1 By note verbale of 3 November 2004, the State party made its submission on the merits of the communication and did not contest the admissibility of the communication.
4.1 缔约国于2004年11月3日通过普通照会就来文的案情提出意见 但没有对来文可否受理问题提出异议
4. Where the law requires that a communication or a contract should be made available or retained in its original form, or provides consequences for the absence of an original, that requirement is met in relation to an electronic communication if
四 凡法律要求一项通信或一项合同应当以原件形式提供或保留的 或规定了缺少原件的后果的 对于一项电子通信而言 在下列情况下 即满足了该项要求
Where the law requires that a communication or a contract should be made available or retained in its original form, or provides consequences for the absence of an original, that requirement is met in relation to an electronic communication if
四 凡法律要求一项通信或一项合同应当以原件形式提供或保留的 或规定了缺少原件的后果的 对于一项电子通信而言 在下列情况下 即满足了该项要求
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication,
考虑了来文提交人提出的全部书面资料
Communication relating to the declarations and reservations made by Turkey upon accession Portugal (15 December 2005)1
关于土耳其在加入时所作出声明和保留的来文 葡萄牙 2005年12月15日 1
English is a means of communication.
英語是一種溝通的手段
(a) That the communication is inadmissible
f Bahaddar诉荷兰案 1998年2月19日的裁决书(初步反对意见)
The Committee shall not admit any communication concerning a State Party which has not made such a declaration.
如果缔约国没有作出这种声明 则委员会将不接受与该国有关的任何来文
The authors add, in their initial communication, that no judicial appeal may be made against the Ombudsman's decision.
提交人在其初次来文中补充说 对监察员的决定不得提起任何司法上诉
6.1 In accordance with rule 93 of its rules of procedure, before examining the claims made in a communication, the Human Rights Committee must decide whether or not the communication is admissible under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
6.1 在审议来文所载任何要求之前 人权事务委员会必须根据其议事规则第93条决定来文是否符合 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 规定的受理条件
Communication, the next C. This is critical.
下一个C是交流 这个至关重要
And our only duty is clear communication.
我们只负明白的传达的责任
And our only duty is clear communication.
我們只負明白的傳達的責任
They argue that their communication is admissible.
他们争辩说 来文是可以受理的
The communication is therefore inadmissible ratione temporis.
因此来文因属时管辖权而不可受理
Nothing in this Convention requires a communication or a contract to be made or evidenced in any particular form.
一 本公约中的规定概不要求一项通信或一项合同以任何特定形式作出 订立或证明
Communication relating to the reservations made by the Federated States of Micronesia upon accession Portugal (15 December 2005)1
关于密克罗尼西亚联邦在加入时所作出保留的来文 葡萄牙 2005年12月15日 1
In order to permit the procuring entity and suppliers and contractors to avoid unnecessary delays, paragraph (2) permits certain specified types of communications to be made on a preliminary basis through means, in particular telephone, that do not leave a record of the content of the communication, provided that the preliminary communication is immediately followed by a confirming communication in a form that leaves a record of the content of the confirming communication.
3. 为了使采购实体和供应商及承包商得以避免不必要的延误 第(2)款允许开始时先采用不留下通信内容记录的手段 特别是通过电话进行某些特定类别的通信 但条件是 在此之后应立即采用可留下通信内容记录的形式以确认通信
1. Nothing in this Convention requires a communication or a contract to be made or evidenced in any particular form.
一 本公约中的规定概不要求一项通信或一项合同以任何特定形式作出 订立或证明
Having taken into account all information made available to it by the author of the communication and the State party,
考虑了来文提交人和所涉缔约国提出的全部资料
Furthermore, the State party has explicitly confirmed that the claims made in the communication were already assessed by domestic courts.
此外 缔约国明确重申 来文中的申诉已经得到国内法院的审查
(d) That the communication is not an abuse of the right to submit a communication in conformity with article 14
来文不是匿名的 并且是由按 公约 第14条承认委员会职权的某一缔约国管辖的个人或个人联名提交的 提交来文的个人自称为有关缔约国侵犯 公约 规定权利行为的受害者
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party,
考虑到来文撰文者和缔约国提供的一切书面材料
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
本文后附有委员会委员阿卜杜勒法塔赫 奥马尔先生 普拉富拉钱德拉 纳特瓦尔拉尔 巴格瓦蒂先生 阿尔弗雷多 卡斯蒂列罗 奥约斯先生 克里斯蒂娜 沙内女士 艾哈迈德 陶菲克 哈利勒先生联合署名的个人意见以及由委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独署名的个人意见
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party,
考虑了来文提交人和缔约国提交的所有书面资料
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party,
考虑了来文提交人和缔约国向委员会提出的所有书面资料
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
结束了根据 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 代表Fongum Gorji Dinka提交人权事务委员会的第1134 2002号来文的审议工作
Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication, and the State party,
考虑了来文提交人 其律师和缔约国提出的全部书面资料
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
考虑了来文提交人和缔约国提出的全部书面材料
And what is the cost of that communication system?
而这套通讯系统的成本是多少呢
This is a fast and effective way of communication.
这是快速且有效的交流方式
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.
来文不予受理 这项决定将通报来文提交人和缔约国
(a) That the communication is inadmissible under article 2
(a) 根据第二条规定 来文不予受理
One example of that is the fact that there is a Communication Team comprised of seven communication officers at ECA headquarters, while the subregional offices have none.
例如 非洲经委会总部有7名通讯干事组成的一个通讯小组 而次区域办事处却没有通讯干事
We've taken that universal molecule and turned it around a little bit so that we've made antagonists of the interspecies communication system.
我们使用那种通用分子 将之做了一些更改 我们做了一些拮抗剂 它们都是针对菌种间的通讯系统

 

Related searches : Is Made - Communication Is Difficult - Communication Is Essential - Is In Communication - Communication Is Established - Communication Is Held - Communication Is Important - Communication Is Everything - Communication Is Key - Communication Is Done - Communication Is Lost - Is Regular Communication - Communication Is Conducted - Communication Is Intended