Translation of "community project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation : Community project - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The project included 435 new homes and related community infrastructure.
项目包括435座新屋 及有关的社区基础设施
And this is a community project I visited recently in Toronto.
这是一个集体的计划 我最近去了多伦多
One project to show care and concern for your own human community.
一个项目是关怀自己所属的社区
And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability.
一个最佳校园可持续发展建议奖 一个最佳家庭可持续发展建议奖 以及一个最佳社区可持续发展项目
The Minecraft community went bananas over this project, and Ben became an instant media celebrity.
Minecraft社区因为这个项目而很生气 同时 Ben 立刻成为了媒体名人
The project will include legal awareness programmes and capacity building for religious and community leaders.
该项目将包括提高法律意识方案和宗教及社区领导人的能力建设活动
ATD Fourth World's subsequent consultation with the community resulted in the planning and implementation of a microcredit project.
第四世界扶贫国际运动随后同社区协商的结果导致一项小额信贷项目的规划和实施
The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community.
俾我影相嘅人 好自豪甘黎參加呢個計劃 好自豪可以系社區展示佢地嘅相
The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community.
被我拍下的人们 他们为自己参与到这个行动感到自豪 为他们的照片能贴在社区感到自豪
This is a multimedia communication project to educate the community, judicial officers and NGOs about the laws of inheritance.
这是一个多媒体通信项目 负责向社区 司法官员和非政府组织讲授遗产法
(b) The project represents an opportunity to enlarge the community of end users and recipients beyond the UNCCD NCBs.
该项目是一个机会 可借以扩大最终用户和接受者群体的范围 而不局限于 防治荒漠化公约 国家协调机构
It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle.
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步
A UNDP community arms collection and development pilot project was launched in September in Grand Gedeh, Lofa and Nimba counties.
9月份在大吉德 洛法和宁巴各州发起了开发计划署的一个社区武器收缴与发展实验项目
They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community.
他们通过在H项目中工作获得报酬 他们会和我们一起工作 在社区中设计和建设这些项目
In this regard, in April, a community radio station in Tiassale was provided with broadcasting equipment through quick impact project funding.
在这方面 联科行动于4月通过速效项目供资办法向提亚萨勒的一个社区电台提供了广播器材
The project fosters community led approaches, training, capacity building, interaction of landowners and farmers, and sustainable and dryland indigenous management practices.
该项目提倡采用社区牵头采取的做法 培训 能力建设 土地所有人和农民之间的交流 以及干旱地区当地可持续管理做法
House designs are ready and the Settlement Executive Committee, which will coordinate community participation in the project, is in place and operational.
房屋设计已经就绪 负责协调社区参与这一项目的住区执行委员会已设立并开始运作
We have also communicated our agreement to take up a pilot project on community development to wean farmers away from poppy cultivation.
我们还表示同意执行一个社区发展试验项目 以使农民放弃罂粟种植
The International Organization for Migration (IOM) has implemented its assistance to the community stabilization in Timor Leste project, which aims to provide technical and material support for the rehabilitation and construction of community infrastructure.
25. 国际移徙组织(移徙组织)实施了它的协助东帝汶社区稳定项目 其目的是为社区基础设施的恢复和建造提供技术和实物帮助
Establishing national or regional project development facilities, possibly with donor support, could assist local authorities and community based organizations in preparing bankable water and other infrastructure project proposals, as part of broader national financing and budgeting systems.
59. 建立各种国家或者区域项目拟订机制 在可能的捐助者的支助下 可协助地方当局和社区组织制定银行能够接受的水以及其他基础设施项目的提案 作为更广泛的国家融资和预算编制系统的一部分
UNDP has also funded a project to provide services for the elderly and disabled so as to help them remain within the community.
开发计划署还资助一个为老年人和残疾人提供服务的项目 以便帮助他们在社区内正常生活
The Regional Remote Sensing Project (RRSP) of FAO is a component of the Early Warning System for the Southern Africa Development Community (SADC) region.
61. 粮农组织的区域遥感项目是南部非洲发展共同体区域预警系统的一部分
And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?
想到这些 我的第二个项目 也是第二个问题就来了 博物馆 能在社会中能作为媒介吗
This five year project, started in April 2001, is funded by the Canadian Institutes of Health Research as a Community Alliance for Health Research.
始于2001年4月的这项五年期项目由加拿大卫生研究院出资 是一项社区卫生研究合作项目
Together with the United Nations Office for Project Services, UNDP continued to implement community activation programmes, that help communities to start small scale businesses.
39. 开发计划署还与联合国项目事务厅协作 继续执行社区动员方案 帮助社区开办小型企业
For the last three years, the international community has funded many projects to promote gender equality and assist women in Vietnam such as the Vietnam Belgium credit project, project on women led business development funded by the Netherlands, and project on gender in public policy funded by the UNDP and the Netherlands.
在最近的三年里 国际社会资助了多个项目 以促进越南的男女平等和为越南妇女提供援助 其中包括越南 比利时贷款项目 荷兰资助的妇女主导型企业发展项目 联合国开发计划署和荷兰资助的公共政策男女平等项目
The project was a success story, training more than five thousand young people in appropriate environmental management, creating employment, and building capacity at the community level.
该项目是一个成功实例 培训了适当环境管理方面的5,000多名青年人 创造了就业 并在社区一级建立了能力
This pattern began at the start of the 'European project' over half a century ago. Spillover effects from the original Coal and Steel Community of the 1950's led to the creation of the European Economic Community, then to the European Community, and finally to the creation of the Union.
这个模式最早开始于半个世纪前的 欧洲计划 50年代来自煤和钢社团的外溢效应导致了欧洲经济共同体的产生 接着又出现了欧洲共同体 最后成立了欧盟 每一步都是更大的结合
3. Notes with appreciation the worldwide support for the Bethlehem 2000 Project, and calls for sustained assistance and engagement by the international community as a whole, including private sector participation, in ensuring the success of the Project and of this monumental commemoration
3. 赞赏地注意到全球对伯利恒2000年项目的支持 并吁请整个国际社会持续给予援助和介入 包括私营部门的参与 以确保项目和这项纪念盛事圆满成功
Another policy option would be to mobilize donor financial support for national or regional project development facilities that would provide seed capital, training and technical assistance to national and local authorities and community based organizations in developing bankable project and programme proposals.
107. 另一个政策选择是 动员捐助者资助国家或区域项目开发设施 向国家和地方当局以及社区组织提供种子资本 培训和技术援助 以拟定银行肯担保的项目和方案提案
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
Indigenous women have access to both indigenous specific and mainstream programmes and services, such as Job Network, the Indigenous Employment Policy and the Community Development Employment Project.
土著妇女不仅可以参加土著方案 还可以参加主流方案 并可享受就业网 土著就业政策和社区发展就业项目等提供的服务
Training, microgrants and diverse forms of community support should be developed, such as the United Nations supported project visited by the Group in Carrefour Feuilles (Port au Prince).
应促进培训 小额补助和各种形式的社区支助 例如咨询小组在 太子港 Carrefour Feuilles所访问的一个由联合国支助的项目
The Global Youth Network against Drug Abuse project now links approximately 300 youth groups and community based organizations working on the prevention of substance abuse among young people.
全球青年人药物滥用预防网络项目现已联络了大约300个青年团体和社区组织 共同开展防止青年人滥用药物的工作
f Contribution to a research project entitled Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programme Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction and a research project entitled, European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War.
f 捐助于 题为加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动研究项目 和题为欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略研究项目
In Canada a project had been established to educate and solicit cooperation from the business community to help thwart the use of their enterprises for moving proceeds of crime.
加拿大设立了一个项目 以开展教育和寻求企业界的合作 以便帮助防止将其企业用于转移犯罪所得
Hundreds of millions of dollars have already been allocated to the project and the international community should not await the deployment or even use of such weapons to react.
用于该项目的拨款已达数亿美元 国际社会不应等到此类武器部署 甚至使用之日才作出反应
This project proposal constitutes part of a wider task aimed at building effective communication between the activities of the GoE, the research community and other end users and stakeholders.
4. 该项目提议是一项更广泛任务的一部分 目的是在专家组 研究机构 其他最终用户和利益相关者之间建立更有效的通信
The reproductive health and family planning project, which is aimed at improving the quality of health services, providing training and setting up community family planning centres and health huts
提高公共卫生覆盖率 减少死亡率 特别是母亲和婴儿死亡率 提高城市和农村地区的节育率
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
The company currently consists of Berners Lee, Bruce, a security platform bought by IBM, some on staff developers contracted to work on the project, and a community of volunteer coders.
该公司目前包括伯纳斯 李 布鲁斯 一个被 IBM 收购的安全平台 一些签约致力于该项目的专职开发人员以及一个程序员志愿者社区
The UNICEF assisted Tostan ( breakthrough in Wolof) project in Senegal, which has used a community based approach to promoting change, is being replicated in Burkina Faso, Guinea, Mali and Sudan.
在塞内加尔 儿童基金会协助的Tostan 沃洛夫语是 突破 项目 是利用社区为基础的办法来促进改变 在布基纳法索 几内亚 马里和苏丹正在复制中
As an example, an indigenous expert provided information on a project undertaken within the Subanen community in the south of the Philippines, aimed at documenting ethno botanical indigenous traditional knowledge.
例如 一位土著人专家介绍了菲律宾南部Subanen社区实施的一项旨在记录该社区人类植物学知识相关资料的项目
Over the past four years, Vietnam has taken part in some international projects, including two regional projects (Project on the Prevention of Trafficking in Women and Children in the Mekong Sub region ILO IPEC project for community based capacity building, awareness raising and job creation for women and children).
在过去的四年里 越南参加了一些国际项目 其中包括两个区域项目 湄公河地区打击贩运妇女儿童项目 劳工组织 消除童工现象国际方案的社区能力建设 提高认识和为妇女儿童创造就业机会的项目
There is another project which chief aim is to promote, educate and divulge existing legislation through national and regional seminaries and lectures, and using some newspapers and periodicals and community radios.
还有另外一个项目 就是通过全国性和地方性学院和讲座并利用某些报纸和杂志及社区广播 来推广 宣传和介绍现行的法律

 

Related searches : Community Outreach Project - Community Engagement Project - Community Service Project - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community