Translation of "community legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation : Legislation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding domestic violence, it was necessary to overcome the barriers of family intimacy through better legislation and services to the community.
8. 关于家庭暴力问题 他认为 可以通过法律的完善和在民众中提供更好的服务来越过家庭隐私的屏障
In response to the humanitarian crisis in Kosovo, the member States of the European Community adopted legislation providing for the freezing of Yugoslav funds and an immediate flight ban.
为了回应科索沃境内的人道主义危机情况 欧洲共同体成员国通过立法规定冻结了南斯拉夫资金并立即禁飞
Nonetheless, the Government maintained an ongoing dialogue with religious and community leaders, seeking their interpretation of religious laws on relevant issues and consulting them on legislation, including the Children's Act.
不过 冈比亚政府正在保持与宗教领袖和社区领袖的对话 寻求他们对有关相关问题的宗教法律的解释并就包括 儿童法案 在内的立法与他们磋商
Legislation
立法方面
Legislation
立 法
Legislation
五. 立法
As important as having the necessary legislation were the issue of how that legislation was implemented by the legal community and the police and the level of awareness in society at large, and among women more specifically, about how to use the law and the court system to combat discrimination.
与制订必要的法规同等重要的是 法律界和警方的执法方式 社会的普遍认识程度 以及妇女了解如何使用法律和法院系统来消除歧视
There is another project which chief aim is to promote, educate and divulge existing legislation through national and regional seminaries and lectures, and using some newspapers and periodicals and community radios.
还有另外一个项目 就是通过全国性和地方性学院和讲座并利用某些报纸和杂志及社区广播 来推广 宣传和介绍现行的法律
Housing legislation
住房法律
International legislation.
国际法律
Domestic legislation
国内法律
MERCOSUR legislation
南锥体共同市场立法
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式
It also includes the change of the current legislation and adoption of new legislation.
该战略还包括修改现行立法和通过新的立法
Human rights legislation
人权立法
Counter terrorism legislation
反恐怖主义立法
Education legislation reform
教育立法改革
Equal Rights Legislation
平等权利立法
Legislation and implementation
立法和实施
The Program, under way since 1993, trains community leaders, who reside in low income communities located on urban peripheries, in the concepts of human rights, legislation, and the structure and functioning of the State.
该方案自1993年开始实施 对居住在城市周边低收入社区社区领导人进行了人权概念 立法和各州结构与功能方面的培训
Mr. Flinterman, noting that the Convention was part of Paraguay's national legislation, asked whether it would therefore prevail over subsequent legislation or might be superseded by such legislation.
18. Flinterman先生注意到 公约 是巴拉圭国家立法的一部分 他问 公约 是否会因此而优于随后的立法 还是被此类立法所取代
Legislation criminalizing money laundering
1. 将洗钱定为犯罪的立法
Enforcement of Employment Legislation
就业立法的执行
Reference to national legislation
提及国内法
Cross border insolvency legislation
跨国界无力偿债立法
Collection and destruction of illicit small arms and light weapons, capacity building in the development of appropriate legislation and regulations and import and export control are the areas where cooperation from the international community is especially needed.
收缴和销毁非法小武器和轻武器 在制订适当的立法和条例方面的能力建设以及进出口控制时特别需要国际社会合作的领域
Repressive legislation should be repealed.
应当取消镇压性法律
Nicaraguan legislation includes maternity protection.
55. 尼加拉瓜法律体系中包含了保护母性的内容
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
New legislation on sexual offences
关于性犯罪的最新法律
Several Member States reported on the adoption of non discrimination legislation and other disability specific legislation, as well as on modifications of existing legislation to extend its scope to persons with disabilities.
8. 若干会员国报告了它们通过不歧视法律和其他针对残疾问题的法律以及修改现行法律使之涵盖残疾人的情况
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
提醒帕劳有哪些法律需要修改或补充 以及提供相关法律的范本
Taking note of the rights of all migrants and their obligation to respect national legislation, including legislation on migration,
注意到所有移徙者的权利以及他们应当尊重国家立法包括移民立法的义务
Being aware, however, of the growing importance of community participation and the possible need for enabling legislation in many jurisdictions, the Working Group agreed that it should review the provisions of the Model Law with a view to ensuring that they did not pose obstacles to the use of community participation as a requirement in project related procurement.
但工作组同时认识到社会参与日益重要 并且可能许多法域需要制定授权的法律 因此工作组一致认为它应审查示范法的有关规定 以确保这些规定不对以社会参与作为项目相关采购的一项要求构成障碍
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国相关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供贵国有关法规的文件和可以查到此种法规的任何网站地址
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
请提供一份贵国的有关法规以及可查到这些法规的网址 如果有的话
Thus far, six countries have passed new anti terrorism legislation and at least another 16 have draft legislation in progress.
迄今为止已有六个国家通过了新的反恐法规 至少另有16个国家正在拟订这方面的法规草案
It had submitted proposals to amend legislation that discriminated against women and had introduced new legislation to promote gender equality.
该委员会已经提交了修改包含有对妇女歧视的立法的建议 并且提出了新的促进性别平等的法案
Legislation with respect to nuclear materials
挪威目前正在拟订新的刑法 在此过程中将认真评估和充分考虑我们依照执行部分第2段应履行的义务 以便确保充分遵照有关要求
Legislation with respect to biological weapons
关于生物武器的法律
Legislation with respect to chemical weapons
关于化学武器的法律
These provisions override all other legislation.
这些规定压倒其他所有立法
National legislation, implementation and preventive protection
I. 国内立法 执行和预防性保护
Legislation prohibiting discrimination and sexual harassment.
禁止歧视和性骚扰的立法

 

Related searches : Safety Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation - Labor Legislation - Antitrust Legislation - Food Legislation