Translation of "employment legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Employment - translation : Employment legislation - translation : Legislation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enforcement of Employment Legislation
就业立法的执行
As far as employment is concerned, the fundamental legislation of the Niger guarantees equal access to employment opportunities.
就业方面 总的来讲 尼日尔基本法律保证同等学历人士享有同样的就业机会
The Gambia's labour and employment legislation certainly needed to be reviewed.
毫无疑问 必须对冈比亚的劳动和就业立法进行审查
Alberta Human Resources and Employment will be conducting a review of Alberta's employment standards legislation in the coming year.
238. 艾伯塔省人力资源和就业部将在来年对艾伯塔省的就业标准立法开展评估
Health and safety legislation applying to employment treated men and women equally.
职业保健和安全法面前男女平等
In order to guarantee the stability of women's employment, legislation makes maternity one of the grounds for suspension of an employment contract.
从确保劳动妇女职位的稳定考虑 立法机关规定生育可作为暂停劳动合同的理由
Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000.
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法
ILO initiated a project on the impact of legislation on employment and the training of persons with disabilities.
劳工组织开始实施残疾人就业和培训立法影响问题的项目
In the field of work, two new pieces of legislation were approved to deal with employment and maternity issues.
在行动领域 批准了两项新立法处理就业和孕产妇问题
In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices. But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women.
1999年 日本平等就业机会法做出了修正 禁止歧视性劳动政策 以实现男性和女性就业机会平等 但者以立法并没有让女性就业环境出现多少改观
The Income and Employment Support Act, which came into force in November 2004 and replaced the Social Assistance Act (1977), provides enabling legislation that will facilitate the integration of employment interventions with the Income Support Program.
541. 2004年11月生效并取代 社会援助法 1977年 的 收入和就业支助法 提供了将促进就业干预方案与收入补助方案相结合的授权立法
This legislation has precedence over any employment contract and applies to every employer whose enterprise employs 10 or more employees, including the government.
该项立法超越任何就业合同 适用于企业雇用10名或更多雇员的任何雇主 包括政府
Bosnia and Herzegovina legislation guarantees the right to work to all citizens, the right to choice of occupation, employment, job and position on equal terms.
111. 波斯尼亚和黑塞哥维那法律保障全体公民的工作权 也即在平等条件下选择职业 就业 工作和职位的权利
Ms. Patten said that although the relevant legislation banned discrimination against women in employment, the report recognized that at times employers preferred men (p. 15).
7. Patten女士说 尽管相关立法禁止在就业方面歧视妇女 但报告承认 雇主往往更喜欢男的 第15页
The Committee urges the State party, as a matter of priority, to strengthen its efforts to effectively enforce its legislation prohibiting unlawful employment of children.
52. 委员会敦促缔约国进一步加大力度 切实执行禁止非法雇用童工的法律规定 并将此项工作作为重点
In addition, all draft legislation on employment and social issues was discussed with the relevant civil society organizations, usually in the National Tripartite Cooperation Council and its subcouncils.
此外 关于就业和社会问题的所有法规草案都与相关的公民社会组织讨论过 通常是在国家三方合作理事会及其小组理事会中进行讨论
In Germany, legislation came into force that provided incentives for job retention for workers with disabilities, while Japan established quotas for their employment in the public and private sectors.
在德国 为残疾工人保留工作提供激励因素的法律已经生效 日本则在公营和私营部门的就业中为残疾人规定了配额
The Committee, recalling its general recommendation XXX on discrimination against non citizens, encourages the State party to ensure full practical implementation of legislation prohibiting discrimination in employment and in the labour market.
委员会在回顾其关于歧视非公民问题的第三十号一般性建议之际 鼓励缔约国确保在就业和劳务市场方面切实充分贯彻禁止歧视条例
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law.
13. 最近通过的法规包括新的 劳动法 劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法
The European Union therefore fully supported the Madrid International Plan of Action on Ageing and was combating age discrimination in employment through a European directive on equal treatment which required Member States to introduce legislation prohibiting discrimination in employment on the grounds of age, sexual orientation, religion and belief, and disability.
因此 欧洲联盟完全支持 马德里老龄问题国际行动计划 并且通过关于平等待遇的欧洲指示来打击就业中的年龄歧视现象 该项指示要求成员国出台禁止基于年龄 性取向 宗教和信仰以及残疾的就业歧视的立法
The new legislation, which is more comprehensive, improves on the ODA 2001 by providing for the establishment of enforceable accessibility standards in the areas of goods, services, facilities, accommodation (housing, premises) and employment.
新的立法更加全面 它规定制定货物 服务 设施 建筑物 住房 机构场所 和就业领域的强制无障碍标准 是在 2001年安大略省残疾人法 基础上的改进
In the earlier period, within employment legislation of BiH women have been guaranteed equal salary for equal work and ensured special protection of motherhood, health and social protection based on the same principles.
在初期阶段 波黑就业立法保障妇女同工同酬 并确保根据同样原则给予产妇特别保护 健康及社会保护
Due to the informal nature of this work, the rights of the workers are generally not included and regulated by national legislation, both in the country of origin and the country of employment.
一般说来 妇女大都属于这三类 她们的困境导致越来越多妇女到国外求职 通常最后都成为家庭帮佣
Gabon had ratified the International Labour Organization (ILO) Minimum Age Convention No. 138, which set the minimum age for employment at 14, but its own legislation improved upon that by making 16 the minimum age.
加蓬已经批准了国际劳工组织 劳工组织 最低年龄公约 第138号 该 公约 规定就业的最低年龄为14岁 但加蓬立法对其进行了改进 规定最低年龄为16岁
Current Bosnia and Herzegovina legislation on protection of employment, as well as regulations on work contracts, are largely comparable, and to some point even more liberal, than labour markets in Slovenia or in other developed economies.
目前 波斯尼亚和黑塞哥维那关于就业保护的立法以及关于工作合同的规定 基本上与斯洛文尼亚或其他发达经济体中劳动市场的立法相类似 在一些问题上甚至更为宽松
Employment record (reverse chronological order current employment first)
维也纳大学法学院
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm.
2004 2005年世界就业报告 就业 生产率和减贫 http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm
Legislation
立法方面
Legislation
立 法
Legislation
五. 立法
Turning to the issue of domestic workers, he said that while discrimination under Irish legislation did include gender as a ground in its own right, one of the exclusions under the Employment Equality Act related to domestic work.
31. 谈到帮佣工人的问题 他说 虽然性别本身是爱尔兰立法中出现的歧视的理由之一 不过 就业平等法 中的一种例外情况却涉及到家务劳动
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.
2004 2005年世界就业报告 就业 生产率和减贫
Employment
就业
Employment
D. 就业
(Employment)
就业情况
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.
257. 萨斯喀彻温省社区资源和就业部采取的就业服务模式着重于让所有人达到可能的就业程度
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.
雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者
He stressed that Irish legislation on employment and the provision of goods and services specifically prohibited discrimination against Travellers and that, consequently, members of the Traveller community were entitled to seek legal redress for any violation of their rights.
63. 他强调 爱尔兰关于就业和提供商品与服务的法律特别禁止歧视游牧者 因此 游牧群体的成员有权在权利受到侵害时寻求法律补救方法
Housing legislation
住房法律
International legislation.
国际法律
Domestic legislation
国内法律
MERCOSUR legislation
南锥体共同市场立法
With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities.
关于就业 我尤其注意到 突尼斯国家就业基金的宗旨是 以稀少的就业机会将青年人融入社会
The Fed was created by Congressional legislation that now stipulates a dual mandate of price stability and maximum employment. It is up to the Fed to formulate operational definitions of these goals and the policies it will pursue to achieve them.
尽管美联储独立于白宫 但它不是独立于国会 美联储由国会立法建立 规定其当前的 双重使命 是稳定物价及充分就业 美联储致力于制定这些目标的具体可执行目标 并制定政策去实现它们 而上文提到的法案则将同时影响其 目标 和 工具 独立性
Referring to the private sector, she enquired how the Government ensured that employment contracts were granted on a non discriminatory basis, that women were recruited to fill managerial positions and that all relevant legislation affecting women in the workplace was observed.
35. 谈到私营部门 她询问政府如何保证在不歧视的基础上签订就业合同 保证招聘妇女担任管理职位 以及保证涉及妇女切身利益的各项相关法律都能在工作场所中得到遵守

 

Related searches : Employment Protection Legislation - Local Employment Legislation - Employment Rights Legislation - Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation