Translation of "safety legislation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Health and safety legislation applying to employment treated men and women equally. | 在职业保健和安全法面前男女平等 |
| More specifically, they aimed at raising awareness stimulating new road safety legislation creating organizations for road safety and promoting further research. | 具体的目标是 提高认识 推动制定新的道路安全立法 成立道路安全组织 促进深入研究 |
| It had given priority to legislation on nuclear safety and security and had adopted laws and regulations that were in accordance with European Union legislation, and in January 2005, it had established a National Institute for Nuclear Safety. | 它已优先重视关于核安全和核保障的立法 并根据欧洲联盟的立法通过各项法律和条例 并在2005年1月 成立国家核安全研究所 |
| Legislation, regulation and licensing Some of the more fundamental aspects of tourism sustainability, such as employees' rights, visitor safety, and hazardous discharges, have to be controlled by legislation. | 立法 规章和许可证 旅游业可持续性的若干比较基本的方面 例如雇员的权利 游客安全以及危险的丢弃物 必须由立法加以控制 |
| WHO has developed an online global road safety legislation database, building on the comprehensive work already undertaken for the European region by the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety. | 15. 卫生组织还利用欧洲经委会道路交通安全工作队为欧洲区域开展了广泛工作 开发了一个网上全球道路安全立法数据库 |
| Since the GHS addresses several sectors (transport, consumers occupational health and safety, environment), its effective implementation requires significant efforts from Member States for amending many existing legal texts concerning chemical safety in each sector, or enacting new legislation. | 17. 因为 全球统一制度 涉及几个部门 运输 消费者职业健康和安全 环境 要切实执行该制度 就需要成员国作出巨大努力 修正关于每个部门化学品安全的许多现有法律条文 或颁布新的法律 |
| The UK's first report to the Committee detailed various health and safety, and animal and plant health import legislation relevant to the accounting of biological materials. | 联合王国向委员会提交的第一次报告详细说明了涉及生物材料衡算的各种健康和安全以及动植物健康 进口法规 |
| The guidelines on PCBs, PCTs and PBBs provide PCB specific information on management aspects such as legislation, inventories, sampling, monitoring, handling, collection, packaging, labelling, transportation, storage, health and safety. | 关于多氯联苯 多氯联三苯或多溴联苯的准则针对多氯联苯提供了关于管理方面的资料 例如立法 清查 采样 监测 处理 收集 包装 标签 运输 储存 卫生和安全 |
| Although Cuba was not a party to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, of 1994, its legislation penalized acts, assaults and attacks against internationally protected persons. | 尽管古巴不是1994年 联合国人员和有关人员安全公约 的缔约国 但是 它的法律对危害受国际保护人员的行为 侵害和攻击都处以刑罚 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| As noted at page 3 of the Report, Australian Federal and State jurisdictions have a considerable amount of health, safety and environmental legislation that controls access to hazardous materials, some of which may include WMD materials. | 如报告第3页所述 澳大利亚联邦和州管辖机关有大量的卫生 安全和环境立法来管制危险材料的接触 其中可能包括大规模毁灭性武器的材料的接触 |
| The initiative discussed above is part of these efforts to update legislation, especially with regard to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and Security Council resolution 1373 (2001). | 上文提到的倡议就是更新立法工作的一部分 特别是按照 制止恐怖主义爆炸的国际公约 关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 制止危及海上航行安全非法行为公约 和安全理事会第1373 2001 号决议进行更新 |
| Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law, | 严重关切在有些情况下 国家安全和反恐怖主义立法以及其他措施被滥用 以对付人权捍卫者 或被用来以违反国际法的方式妨碍他们的工作和安全 |
| Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law, | 严重关切在有些情况下 国家安全和反恐怖主义法律以及其他措施被滥用于对付人权捍卫者 或被用来以违反国际法的方式妨害他们的工作和安全 |
| Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law, | 严重关注在一些情况下 国家安全和反恐怖主义立法及其他措施被滥用于对付人权维护者或以违背国际法的方式妨碍他们的工作和安全 |
| Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law, | 严重关注在一些情况下 国家安全和反恐怖主义立法以及其他措施受到滥用 被用来对付人权捍卫者 或被用来以违反国际法的方式妨害他们的工作和安全 |
| Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law, | 严重关切在有些情况下国家安全和反恐立法及其他措施被滥用 以违背国际法的方式打击人权维护者 妨碍其工作和安全 |
| Gravely concerned that, in some instances, national security and counter terrorism legislation and other measures have been misused to target human rights defenders or have hindered their work and safety in a manner contrary to international law, | 回顾1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的第一附加议定书第三十二条 其中承认家人有权知道亲人的下落 |
| We believe that it is wise to leave it to national legislation to determine the Protocol's application in order to be consistent with the objective of strengthening the safety and security of United Nations and associated personnel. | 我们认为 由国家立法来确定议定书的适用 使之与加强联合国人员和有关人员的安全与安保的目标保持一致是明智的 |
| Legislation | 立法方面 |
| Legislation | 立 法 |
| Legislation | 五. 立法 |
| Housing legislation | 住房法律 |
| International legislation. | 国际法律 |
| Domestic legislation | 国内法律 |
| MERCOSUR legislation | 南锥体共同市场立法 |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | 想一下恐怖袭击的模型 绑架儿童的模型 飞机和汽车的安全模型 |
| Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes. | 瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式 |
| The database provides information on legislation targeting a number of factors that are important for road traffic injury prevention, including speed limits, safety belts and child restraint laws, helmet laws, blood alcohol limits, daytime running light requirements and mobile phone laws. | 数据库提供有关预防道路交通事故若干因素的立法 其中包括限速 安全带和儿童安全设施法 头盔法 血液酒精含量限度 日间照明规定和手机法 |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | 我要宣传这个卖点 应该怎么宣传呢? |
| Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan. | 职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中 |
| It also includes the change of the current legislation and adoption of new legislation. | 该战略还包括修改现行立法和通过新的立法 |
| Reactor safety | 反应堆安全 |
| Nuclear safety | 核安全 |
| E. Safety | E. 安全 |
| Human rights legislation | 人权立法 |
| Counter terrorism legislation | 反恐怖主义立法 |
| Education legislation reform | 教育立法改革 |
| Equal Rights Legislation | 平等权利立法 |
| Legislation and implementation | 立法和实施 |
| Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate. | 34. 安全是安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容 |
| First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. Unfortunately, this is not required by current legislation in Europe, where only quality, efficacy, and safety must be demonstrated, without any need for comparative studies. | 我们能做些什么呢 首先 新药应该总是提供附加值 更佳的疗效 更低的毒性或更便利的治疗 不幸的是 目前欧洲的立法却没有这样的要求 药物只需证明其质量 药效和安全性 而在比较研究方面却没有任何规定 因此 新药比目前市场上同类药品的实际效果更差的风险也是存在的 |
| (h) Encourage Member States to become parties to the Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals and to bring their national legislation into conformity with those Conventions in order to ensure a high level of road safety in their countries | (h) 鼓励会员国加入 道路交通公约 和 道路路标和信号公约 让国家立法符合这两项公约 以确保其本国道路的高度安全 |
| Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) | 关于放射安全与核安全的法律 2000年11月21日生效 |
| Mr. Flinterman, noting that the Convention was part of Paraguay's national legislation, asked whether it would therefore prevail over subsequent legislation or might be superseded by such legislation. | 18. Flinterman先生注意到 公约 是巴拉圭国家立法的一部分 他问 公约 是否会因此而优于随后的立法 还是被此类立法所取代 |
Related searches : Road Safety Legislation - Food Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation - Labor Legislation