Translation of "food safety legislation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Food quality and safety | 食品的质量和安全性 |
105. In agriculture and the food industry, besides the nationwide legal regulations concerning occupational safety and health protection, there is also branch legislation in the field of occupational safety and health. | 105. 在农业和食品工业中 除了全国性有关职业安全和健康保护的法规之外 还有职业安全和健康方面的部门立法 |
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG. | 国家农业卫生和食品安全局 |
Safety Nets The government's safety net programmes includes food subsidies, food support programmes, Tawana Pakistan, and low cost housing, the Pakistan Baitul Mal etc. | 社会安全网 政府的各项安全网方案包括各种食物补贴 食物支持方案 Tawana 巴基斯坦方案 低成本住房方案 巴基斯坦 Baitul Mal方案 等等 |
Health and safety legislation applying to employment treated men and women equally. | 在职业保健和安全法面前男女平等 |
More specifically, they aimed at raising awareness stimulating new road safety legislation creating organizations for road safety and promoting further research. | 具体的目标是 提高认识 推动制定新的道路安全立法 成立道路安全组织 促进深入研究 |
Eighty percent of the people in the world have no food safety net. | 世界上百分之八十的人口 没有粮食安全网 |
She also referred to draft legislation that specified conditions for occupational health and safety. | 该代表还提到关于职业保健和安全的具体条件的立法草案 |
Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. | 信息交换 土壤 气候和保护农业 |
Spirulina was important in terms of food safety, and had a tangible economic impact. | 从食物保障的角度来看 螺旋藻十分重要 具有显著的经济效益 |
liberty happiness food water shelter safety education justice and hopes for a better future. | 自由 幸福 食物 |
(c) Maintenance of food and storage safety, with special focus on the Agency's 10 warehouses, 57 food distribution centres and 128 distribution points | (c) 维持食品和储藏安全 特别着重工程处的10座仓库 57个食品分发中心和128个分发点 |
It had given priority to legislation on nuclear safety and security and had adopted laws and regulations that were in accordance with European Union legislation, and in January 2005, it had established a National Institute for Nuclear Safety. | 它已优先重视关于核安全和核保障的立法 并根据欧洲联盟的立法通过各项法律和条例 并在2005年1月 成立国家核安全研究所 |
The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear. | 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们 |
The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear. | 他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們 |
The World Food Programme (WFP) conducted a food security and vulnerability analysis, as an essential tool for the effective targeting of development and safety net programmes. | 这项分析是有效确定发展方案及安全网方案目标的一个基本工具 粮食计划署正在同东帝汶政府一起审定一项计划 |
Legislation, regulation and licensing Some of the more fundamental aspects of tourism sustainability, such as employees' rights, visitor safety, and hazardous discharges, have to be controlled by legislation. | 立法 规章和许可证 旅游业可持续性的若干比较基本的方面 例如雇员的权利 游客安全以及危险的丢弃物 必须由立法加以控制 |
More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries. | 更具体地说 这些服务是为解决粮食部门收获后体系的有关问题 涉及收获后技术 粮食可用性和可获取性 粮食安全和质量以及改进对发展中国家的市场准入 |
The Productive Safety Net Programme, the country's food security agenda targeting 5.2 million chronically food insecure persons, commenced on 16 February, after a delay of six weeks. | 26 该国的粮食安全议程 生产安全网方案 面向520万长期缺粮人口 在拖延六周后已于2月16日开始 |
Food for vulnerable groups is also being provided by WFP for therapeutic purposes and as a safety net. | 粮食计划署还向易受损害的群体提供食品 这样做既可达到治疗目的 又可建立起安全网 |
Public policy is needed in many other areas, including legislation to incorporate environmental costs into food prices, thereby encouraging sustainable production, as well as incentives and regulations to promote more efficient water use. National and international bio safety regimes should be implemented to guide the development, application, and trade of modern technology and genetically modified food. | 在其他许多领域我们需要实施公共政策 包括通过立法把环境成本融入到食品价格中以鼓励可持续的生产 以及加强激励和监管措施以促进对水更高效的使用 我们需要实施国家和国际生物安全体制来指导现代技术和转基因食品的开发 利用和贸易 政府应该停止对于用作生物燃料生产的玉米 大豆 油椰子等食品商品的补贴 以减少这方面的使用 |
Those methods included legislation, administrative regulations and licensing of devices, official guidelines, special governmental machinery, codes of ethics, science policies, economic policies, safety inspection services and safety testing of new equipment. | 这些方法包括立法 行政规章和器具许可证发放 官方准则 特别政府机构 伦理守则 科学政策 经济政策 安全检查服务和新设备的安全测试 |
In order to make the products of the food processing industries competitive on the world market, UNIDO will provide assistance in food safety and quality through specifically designed projects targeting the deficiencies of individual food industry subsectors. | 为了使食品加工工业的产品在世界市场上具有竞争力 工发组织将通过针对个别食品工业分部门的不足之处而特别设计的项目来提供食品安全方面的援助 |
190. Several provisions of the labour legislation are intended to provide specific protection for women apos s health and safety. | 190. 劳动立法中有些规定着眼于为妇女的保健和安全提供具体的保护 |
Codex Alimentarius was established by FAO and the World Health Organization (WHO) to set safety standards in the food trade. | 粮农组织和世界卫生组织 卫星组织 编制了 食品法典 以规定食品贸易的安全标准 |
The study would focus on all aspects of food safety and quality and should lead to health benefits for consumers. | 这项研究将侧重于食品安全和质量的各个方面 应对消费者的健康带来益处 |
Cluster 2 (health) workshops covered control of mosquito vectors and communicable diseases, parasitology and immunology, food safety and psychiatric care. | 第2组 保健小组 开办的讲习班内容涉及蚊虫载体和传播病控制 寄生虫学和免疫学 食品安全和心理照顾 |
WHO has developed an online global road safety legislation database, building on the comprehensive work already undertaken for the European region by the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety. | 15. 卫生组织还利用欧洲经委会道路交通安全工作队为欧洲区域开展了广泛工作 开发了一个网上全球道路安全立法数据库 |
8. The participants recognized that in the food processing sector, packaging, labelling and food safety standards were of special importance in a number of export markets, especially in the OECD countries. | 8. 与会者承认 在一些出口市场上 特别是在经合组织国家里 食品加工部门 包装 标签和食品安全标准特别重要 |
In Japan, the Food Sanitation Law, often referred to as the Japan Agriculture Standards (JAS), seeks to ensure the safety of goods and sets minimum quality requirements for food agricultural, fishery and forestry products, and regulates the use of food additives. | 在日本 食品卫生法 即通常所称的 quot 日本农业标准 quot 设法确保食品安全 为食用农产品 水产品 林业产品规定最低质量要求 并对食品添加剂的使用作出规定 |
Law of the Republic of Kazakhstan No. 543 II on the quality and safety of food products, of 8 April 2004 | 哈萨克斯坦共和国2004年4月8日通过的第543 II号食品质量和安全法 |
In plans of action to combat HIV AIDS, poverty, trade and trafficking and ensure food safety, reference to children is minimal | 消除艾滋病毒 艾滋病和贫穷 打击贩卖儿童及确保粮食安全的行动计划极少提及儿童 |
If deemed necessary, the legislation provides that such child juvenile should be taken to a place of safety or a school of industry. | 立法规定 如果认为有必要应将这类儿童 少年送往一处安全的地方或一所工读学校 |
The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | 最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 |
How can market entry barriers resulting from regulations on, for example, food and consumer safety be minimized for novel' products derived from biodiversity? | 如何能够使源自生物多样性的 新'产品所面临的规则(如食品和消费者安全规则)造成的市场进入壁垒降到最低限度 |
(a) Assumed direct responsibility for all functions relating to food safety and environmental hygiene. This addressed the problem of fragmentation of responsibility and | 直接承担所有关于食物安全和环境卫生的工作 以免再出现职责分散的情况 另组架构 在文化 艺术 体育和康乐的范畴提供政策路向和服务 |
Since the GHS addresses several sectors (transport, consumers occupational health and safety, environment), its effective implementation requires significant efforts from Member States for amending many existing legal texts concerning chemical safety in each sector, or enacting new legislation. | 17. 因为 全球统一制度 涉及几个部门 运输 消费者职业健康和安全 环境 要切实执行该制度 就需要成员国作出巨大努力 修正关于每个部门化学品安全的许多现有法律条文 或颁布新的法律 |
The Agency's social safety net, which provided the bare essentials of life shelter, food and water had been another important feature from the start. | 工程处的社会安全网提供最起码的生活必需用品 即住所 粮食和现金 从一开始安全网就是另一项重要的服务 |
FAO, in cooperation with the World Trade Organization, also provides technical assistance to member countries on issues related to food standards, quality and safety. | 粮农组织与世界贸易组织合作,就有关粮食标准 质量和安全问题向成员国提供技术援助 |
Safety safety first? | 安全 安全第一 |
Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN). | 粮食安全和营养是政府的优先事项 需要指出至今政府的主要成果是 根据粮食安全和营养国家制度法建立一个主导部门 粮食安全和营养秘书处 |
In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. | 此外 尽管食品卫生 食品溯源和标签在改善 但任何食品安全方面的疏忽都可能在复杂而互相关联的全球粮食链中引起深远的后果 动物产品需求上升凸显微生物风险 而动物福利措施有时会造成新风险 比如 开放家禽饲养增加了禽流感等传染病的传播 |
The UK's first report to the Committee detailed various health and safety, and animal and plant health import legislation relevant to the accounting of biological materials. | 联合王国向委员会提交的第一次报告详细说明了涉及生物材料衡算的各种健康和安全以及动植物健康 进口法规 |
6. In 1996, Egypt promulgated legislation designed to ensure the safety of expectant mothers by restricting the practice of the profession of obstetrics to medical practitioners. | 6. 1996年 埃及颁布了旨在确保孕妇安全的立法 规定只能由医疗从业人员从事产科工作 |
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety for not a hair will perish from any of your heads. | 所以 我 勸 你 們喫飯 這是 關乎 你 們救命 的 事 因為 你 們 各 人 連 一 根 頭髮 也不 至於 損壞 |
Related searches : Food Legislation - Safety Legislation - Food Safety - Eu Food Legislation - Food Contact Legislation - Road Safety Legislation - Food Contact Safety - Food Safety Act - Human Food Safety - Food Safety Measures - Food Safety Procedures - Food Safety Plan - Food Safety Scares - Food Safety Authorities