Translation of "community service" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is mainly because works of community service are by families, not individuals, and as a responsibility to their families, women caring for small children have to perform community service. | 之所以出现这种情况 是因为社区服务不是由个人而是由家庭参与 照顾幼儿的妇女必须承担对家庭的责任 提供社区服务 |
| UNICEF has a long history of supporting community management in rural WASH service delivery. | 46. 儿童基金会在支助社区管理在农村提供讲卫生服务方面有着悠久的历史 |
| You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community. | 你必须得显现出你有能力造福社会 并为社会提供服务 |
| Played on all the major television stations in the Philippines as a community education service. | 作为社区教育服务在菲律宾所有大电视台播放 |
| This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. | 这种对社会价值的背离 在日益成长的社会服务项目之映照之下 也许会显得很另类 |
| (13)Community Institution to the Service to the Teaching of the Computer Science and Communications (TICs) | (13) 计算机科学和通信教学服务的社区机构 |
| Before delivering any service to the rural women, the RSPs organize them into Women Community Organizations. | 在向农村妇女提供任何服务以前 支农规划都要组织她们加入妇女界别组织 WCO |
| I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate. | 有一件事情是我的得意之举 在阿社思大学的每个学生毕业前都要做社区服务 |
| In one country, individuals received a prison sentence, although this was to take the form of community service. | 在某国 一些人被判徒刑 虽然是以社区服务的形式执行的 |
| 08 00 16 30 Excursion 3 Boltigen Role of Local Community Organizations and the Cantonal Forest Service (Capistrano Stucki von Grünigen) | 9 因特拉肯研讨会共同发起者印度尼西亚代表团 林业部门权力下放 印度尼西亚的经验 |
| Alternatives to imprisonment, including diversion programmes and the promotion of community service, were mentioned in particular in application to juveniles and children. | 会上特别提到对青少年和儿童采用包括转送方案和鼓励社区服务在内的监外教养办法 |
| It found that there was only limited pre and post release support, and a lack of coordination between prisons, community corrections, housing providers, government agencies and other community service providers with respect to existing programmes. | 该报告认为 在释放前后仅提供了有限的支助 监狱 社区监管机构 房舍提供者 政府机构及其他社区服务提供者没有就现有方案进行适当的协调 |
| The annual Honour Your Health Challenge brings together Aboriginal service providers from around British Columbia for training in community based tobacco control programs. | 每年一度的 尊重你的健康挑战 汇集了不列颠哥伦比亚省各地的土著服务提供者来参加基于社区的烟草控制方案培训 |
| The Seoul Ministerial Declaration reflected the commitment of the international community to creating institutions dedicated to putting intellectual property at the service of development. | 汉城部长宣言 反映了国际社会对成立促进发展的知识产权机构的承诺 |
| Community based organizations that work with persons with disabilities are engaged in providing enhanced service delivery capacity such as job coaching, training and adaptive equipment. | 基于社区的从事残疾人工作的组织参与提供增强服务能力 如工作指导 培训和适应性设备 |
| In that context, community service and measures to limit the number and length of prison sentences for less serious offences were highlighted as important measures. | 关于这一点 会上强调对不太严重的犯罪采取社区服务和措施是一种重要的措施 可以限制服刑人数和期限 |
| Besides, in some localities, after the harvests, men usually leave homes in search for work elsewhere, which means women have to perform the families' community service. | 此外 在某些地区 男性往往在秋收后离家打工 这意味着必须由妇女承担家庭的社区服务责任 |
| The Community Services Interim Authorities Act, passed in 2002 2003, provides for interim authorities to assist in planning for the establishment of permanent authorities to be responsible for community service delivery for adults with developmental disabilities, and child and family development. | 174. 2002 2003年度通过了 社区服务临时机构法 它规定由临时机构协助规划成立永久性机构 负责推出为具有发展方面残疾的成年人的社区服务及儿童和家庭发展社区服务 |
| The Government's response lays out a plan for working with service providers to meet specific community needs. It is available online at http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html. | 政府做出了反应 制定出一项与服务提供者合作满足具体社区需要的计划 该计划可上网查阅 网址为 http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html |
| The report noted to implement healthy China strategy, strengthen the community medical and health care service system and general practitioner team building. You can find, when I convey | 报告提出 实施健康中国战略 加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设 你看这下以后咱村里 |
| UNMIL also facilitated the implementation of community based basic service projects and continued to collaborate with other partners on the rehabilitation of access roads to villages and markets. | 联利特派团还促进执行基于社区的基本服务项目 并继续同其他伙伴合作 以恢复通往乡村和市场的道路 |
| (a) Measures to ensure that detention is used only as a last resort and expanded the possibilities for alternative sentences such as probation, community service or suspended sentences | 采取措施确保拘留只被用作最后手段 扩大其他形式判决的可能性 如调解 假释 社区服务或缓刑等 采取恢复性司法如家庭小组会议的可能性 扩大有关服务 帮助少年犯在增进其健康 自尊和尊严的氛围中重新融入社会 |
| Delivering these interventions requires strengthening the underpinnings of service delivery at all levels clinical services at both primary and referral hospitals levels and outreach and community based services. | 要想采取这些措施 就必须加强各个层次提供服务工作的基础 初级保健医院和复诊医院的临床治疗服务 以及推广和社区服务 |
| UNICEF support to pre service training will be limited to the training of peripheral and community health workers through joint programming arrangements with other donor and cooperation agencies. | 儿童基金会对任职前训练的支助将限于 通过与其他捐助机构和合作机构的联合方案拟订安排 训练外围和社区保健员 |
| The projects funded through it demonstrated a wide range of strategies, which were enthusiastically received by community members and frequently delivered with great effectiveness by indigenous service providers. | 通过它资助的项目示范了各种各样的的战略 社区成员热烈地接受这些战略 土著服务提供者常常很有效地执行这些战略 |
| In 2004, the first voluntary post release support through a Community Re Entry programme was commenced, to assist in the coordination of service delivery, including the provision of transitional accommodation and support, a justice mediation service, drug alcohol management, family relationship services and mental health issues. | 2004年首次通过重新进入社区方案开展释放后自愿支助工作 这有助于协调服务的提供 包括对过渡住房和支助的提供 司法调解服务 吸毒 酗酒管理 家庭关系服务和心理健康等问题的协调 |
| The active involvement of poor people in infrastructure and service planning through community based organizations is an approach that has proven effective in ensuring that solutions meet local needs. | 83. 穷人通过社区组织积极参与基础设施和服务规划 已在确保解决办法符合地方需要方面证明有效 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| Trade unions have provided leadership to community campaigns in support of quality public service, calling on Governments to provide the financial and regulatory support that is required for their upkeep. | 工会领导了支助优质公共服务的社区运动 呼吁政府为维持这些服务提供所需的财政支助和规章制度 |
| She's somebody that believes strongly in community service and decided that this was something that I needed to do and so I went there and I met some amazing women there. | 她特别相信社区服务带来的好处 所以她决定让我也去做一些需要的事 所以我去了那里 我见到了一些令人惊讶的女人 |
| The youth development programmes devised in India over the years have focussed on personality development, qualities of citizenship, enhanced commitment to community service, social justice, self reliance, national integration and humanism. | 印度数年来制定的青年发展方案侧重于个性发展 公民素质 加强服务社区的志向 社会公正 依靠自己 民族融合和人道主义 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
| Centre de Documentation de Recherche et d'Information des Peuples Autochtones (doCip), Church World Service UN Office, Cultural Survival, Land is Life, Loretto Community, Peace Campaign Group, The Koani Foundation, Tribal Link Foundation. | Centre de Documentation de Recherche et d'Information des Peuples Autochtones (doCip), Church World Service UN Office, Cultural Survival, Land is Life, Loretto Community, Peace Campaign Group, The Koani Foundation, Tribal Link Foundation |
| For example, Sichuan required the local police stations or commissioned community service agencies shall strictly enforce the approved fees and charges standard and resolutely prohibit over range, over standard fees or ride fees. | 如 四川要求 各地公安派出所或者受委托的社区服务机构要严格执行核定的收费项目及收费标准 坚决禁止超范围 超标准收费或搭车收费 |
| This strategy includes the Programme de soutien aux jeunes parents, provision for a complete, communal and continuous range of psychosocial services for young people and their family by all local community service centers. | 该战略包括支助年轻父亲方案 通过所有地方社区服务中心向年轻人及其家庭提供完全 持续的社区社会心理服务 |
| A policy option to complement that role is building partnerships with local authorities, community based organizations, non governmental organizations and the private sector, particularly small scale service providers, to scale up sanitation initiatives. | 一项辅助这种作用的政策选择 是建立与地方当局 社区组织 非统组织和私营部门 特别是小型服务提供者的伙伴关系 推广环卫倡议 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| On 17 November 2004, the functions of the Office for Women were formally transferred to the Department of Family and Community Services, as the Australian Government considered that the office's service delivery functions, direct work with community organizations, research and policy development roles all sat better in a line department. | 2004年11月17日 妇女地位办公室的职能正式移交给了家庭和社区服务部 因为澳大利亚政府认为该办公室提供服务的职能 对社区组织直接开展的工作 研究和制订政策的作用 这些都更适合职能部门去做 |
| The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. | 由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法 |
| In an extreme form, luxury hotels are now organizing service in local community projects as a way of engaging the passions of their wealthy patrons. This service economy may generate higher levels of overall well being if it emphasizes that humans do not exist as separate islands, but existentially depend on their relations with others. | 新的服务型经济强调的不是个人消费 而是人们之间的联系 昂贵的酒店正在以一种极端的形式在本地的社区工程中组织服务 以此来引发富有赞助人的热情 这种服务型经济可能带来整个社会的较高水平 如果它强调人们不是作为单独的岛屿存在 而是依赖他们和他人的关系而存在 |
| (c) Continue the upgrading of network administration for the smooth operation of the local area network of the Investment Management Service and of its own e mail and Internet arrangements so as to enable the staff of the Service to communicate effectively with the financial community, and upgrade software and hardware, such as the servers used in interfacing with financial institutions, which tend to change faster than those used by the Investment Management Service. | (c) 继续加强网络管理 使投资管理处的局域网及其自行管理的电子邮件和因特网安排顺利运行 以便管理处工作人员能与金融机构保持有效通信 和提升使用的软件和硬件 例如与金融机构接口的服务器 它们似乎比投资管理处使用的服务器变化更快 |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | 一般事务人员和其他当地征聘职类工作人员的服务条件 |
| One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts | 一个一般事务 特等 和四个一般事务 其他职等 员额 |
| So it took a team working in India with patients and community health workers to understand how a PDA and an application on a PDA might replace those technicians in a fitting and diagnostic service. | 所以 需要一个团队在印度当地和 病人以及社区医疗工人一起工作 去理解一个PDA 以及一个PDA上的一个程序是如何 用来代替那些技工 所提供的分配和诊断类的服务 |
| Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move. Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs. | 全副武装的士兵现在坐在编辑部室 审查即将出版的稿件 有时候 他们改掉他们认为对皇室行动有批评之嫌的标题 尼泊尔充满活力的FM收音机频道 曾经是权力下放给公众服务广播和教派广播的典范 目前已被禁止广播业务 一些FM频道被关闭 保持沉默 |
Related searches : Community Service Activities - Community Service Program - Community Service Providers - Community Service Work - Do Community Service - Community Service Center - Community Service Project - Community Service Award - Community Service Organization - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership