Translation of "companies and people" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So who's starting these companies? It's these random few people. | 请问是谁创立了这些公司呢 是那些数量很少的企业家 |
People, organizations, governments and companies are undertaking, planning and supporting forest landscape restoration activities including | 印制有关资料和分析性文件和在主要政策论坛作有关介绍 |
A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally. | 许多公司的大量工作都是来自于大家非正式的接触和交流 |
This law affects 45,000 companies of which 35,000 employ between 10 and 49 people. | 该法影响着45 000家企业 其中35 000家雇用10 49人 |
I would say to companies, this is not our first rodeo, people. | 我想对这些公司说 嘿 这不是我们第一次牛仔竞技 |
In IT companies, people who are good at maths are well respected. | 在 IT 公司里 数学好的人容易得到尊敬 |
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people. | 我的意思是 开公司关键就是要找到合适的人 激发他们 要知道 就是是他们发挥各自的最佳优势 |
(c) About 30,000 children and young people have jobs cleaning for companies or private individuals families | 约有30,000儿童和青少年在一些公司或为个人 家庭从事清洁工作 |
When companies pursued their private interests by investing, transferring knowledge and employing people, there were public benefits. | 当公司通过投资 知识转让和雇人谋求私有利益时 就产生了公共利益 |
Few people, public institutions or companies are fully prepared for the global information society. | 53. 面对全球信息社会做好充分准备的人 公共单位或公司企业甚少 |
And the tribe of Thamud and the people of Lot and the companions of the thicket. Those are the companies. | 赛莫德人 鲁特的宗族 茂林的居民 这些都是党派 |
And the tribe of Thamud and the people of Lot and the companions of the thicket. Those are the companies. | 賽莫德人 魯特的宗族 茂林的居民 這些都是黨派 |
Governments and pharmaceutical companies should increase investment in order to provide affordable treatments to people in developing countries. | 各国政府和制药公司应增加投资 为发展中国家的人民提供他们负担得起的治疗 |
Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
A few years ago, people who were allowed to set foot in the venture capital sector were limited to those who had founded companies and subsequently joined venture capital companies, or analysts who worked in venture capital companies who hoped to further their careers. | 就在几年前 能够涉足风投领域的仅局限于创办过公司 后来加入风投公司的人 又或者那些希望事业更上一层楼的风投公司分析师 |
All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
If more companies did this, and if more sectors engaged this as sectors, you could have analysts, business analysts, and you could have people like us and consumers and NGOs actually look and compare the social performance of companies. | 如果更多的公司参与到这个项目中 如果更多部门把它纳入考虑范围 你就可以请分析师 商业分析师 以及像我们一样的职业人员 消费者 NGO共同参与 来研究与比较各公司的社会表现 |
If more companies did this, and if more sectors engaged this as sectors, you could have analysts, business analysts, and you could have people like us and consumers and NGOs actually look and compare the social performance of companies. | 如果更多公司都做 如果更多界別參予 可以比分析員 |
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | 於是 亞 比 米勒 和 跟隨 他 的 眾人 夜間 起來 分作 四 隊 埋伏 等候 示劍 人 |
Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | 於 是 亞 比 米 勒 和 跟 隨 他 的 眾 人 夜 間 起 來 分 作 四 隊 埋 伏 等 候 示 劍 人 |
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | 於是 亞 比 米勒 和 跟隨 他 的 眾人 夜間 起來 分作 四 隊 埋伏 等候 示劍 人 |
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | 於 是 亞 比 米 勒 和 跟 隨 他 的 眾 人 夜 間 起 來 分 作 四 隊 埋 伏 等 候 示 劍 人 |
February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. I felt sick. | 然而 在2001年二月 我们一天就裁了350名员工 而到这一腥风血雨结束前 我们公司总共 失去了1000名员工 我感到非常难受 |
But there is an almost Jekyll and Hyde quality to them The companies that make our low cost clothes may produce them in dangerous sweatshops. And the people companies helped so capably and generously during the emergency in Paris are the same people they betray and conceal information from at other times. | 对巴黎恐怖袭击的反应表明 公司可以为大善 做负责任的企业公民 但它们身上有着善恶双重人格 为我们制造便宜衣服的公司也许是在危险的血汗工厂中生产的 在巴黎紧急状况中公司如此 给力 和慷慨地帮助的人 也许正是此前它们背叛和隐瞒信息的人 |
And he who believed said, O my people, indeed I fear for you a fate like the day of the companies | 信道者说 我的宗族啊 我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难 |
And he who believed said, O my people, indeed I fear for you a fate like the day of the companies | 信道者說 我的宗族啊 我的確怕你們遭遇前人所遭遇的災難 |
People, volunteers and even companies that are translating material into Asian languages like Chinese, Japanese and Thai, to spread the knowledge even further. | 很多人 有志愿者 甚至是商业公司 将材料翻译成亚洲语言 比如中文 日文和泰文 将这些知识进一步传播开来 |
Now people talk about this a lot, and they talk about things like flextime and mentoring and programs companies should have to train women. | 当下人们对此谈了很多 他们谈到像弹性时间和指导 和公司应该培训妇女的计划的事 |
That was of great importance to youth and other non governmental organizations since it could involve young people in companies internal discussions. | 由于这能使青年人参与公司的内部讨论,它对青年和其他非政府组织非常重要 |
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem. | 仅仅十家公司 就掌控着零售店里出售的大部分商品和食品 这不能不说是个问题 |
Ken Saro Wiwa, in Nigeria, who took on the giant oil companies, and although people around the world tried their best, was executed. | Ken Saro Wiwa 在尼日利亚 与石油巨头对抗 尽管世界各地的人竭尽全力 他还是被处决了 |
Desirable as these provisions seem, they could impose a heavy cost on German companies. If insurance companies outside Germany are permitted to require genetic tests while German companies are prohibited from doing so, then people who know they have life shortening genetic diagnoses will get their life insurance from German insurance companies. These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors. | 这些条款尽管看上去挺合理 但却可能让德国企业背负上沉重的包袱 因为如果其他国家的保险公司被允许进行基因测试而德国本地企业却不能的话 那么那些知道自己拥有减寿基因的人就会选择在德国的保险公司投保 而这些保险公司很快会发现他们比竞争对手要承受更多的意外死亡赔偿 为了平衡这笔负担 他们将被迫提高保费 最后自然变得更加缺乏竞争力 |
He took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field and he looked, and behold, the people came forth out of the city He rose up against them, and struck them. | 他 就 把 他 的 人 分作 三 隊 埋伏 在 田間 看見 示劍 人 從城裡 出來 就 起 來擊殺 他 們 |
He took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field and he looked, and behold, the people came forth out of the city He rose up against them, and struck them. | 他 就 把 他 的 人 分 作 三 隊 埋 伏 在 田 間 看 見 示 劍 人 從 城 裡 出 來 就 起 來 擊 殺 他 們 |
According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies. | 根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司 |
The private sector includes various business interests, including large and small companies, service providers and users, national and international enterprises, and established companies as well as companies attempting to enter new markets. | 29. 私营部门 包含各种商业利益 其中包括大公司和小公司 服务供应商和用户 本国和国际性企业和老牌公司以及力图打入新的市场的公司 |
Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies. | 同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量 |
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 而相关的商业公司的数量呢 12到15家 |
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation. | 我拉拢了我的朋友并创建了很多家公司 之后我拥有11家公司 并且设立了一个基金 |
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city and he rose up against them, and smote them. | 他 就 把 他 的 人 分作 三 隊 埋伏 在 田間 看見 示劍 人 從城裡 出來 就 起 來擊殺 他 們 |
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city and he rose up against them, and smote them. | 他 就 把 他 的 人 分 作 三 隊 埋 伏 在 田 間 看 見 示 劍 人 從 城 裡 出 來 就 起 來 擊 殺 他 們 |
The territorial Government has developed a comprehensive package of corporation and offshore financial business legislation including the Companies Ordinance, the Limited Liability Companies Ordinance and the International Business Companies Ordinance. | 领土政府发展了一套一揽子综合公司和国外金融商业法规,包括公司条例 有限负债公司条例以及国际商业公司条例 |
EITI sought regular publication and auditing of payments from the sector (State owned enterprises, local companies and transnational companies). | 采矿业透明度倡议努力定期发布和审计这个部门的付款(国有企业 地方公司和跨国公司) |
But, counterbalancing this trend, people now have the means and opportunities to ensure that companies behavior does not go unchecked. They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line. | 但对此形成制衡的是民众现在拥有能力和机会确保公司行为不会失控 他们的受教育程度不断提高 也更清楚公司如何运作 当他们认为企业行为越界时 他们会比过去更加坦率和积极主动 公众越来越多地成为企业和行业的良知 提出尖锐的问题并要求他们负责 |
Related searches : People And Companies - Individuals And Companies - Companies And Institutions - Companies And Trusts - And Related Companies - Companies And Businesses - Companies And Corporations - Businesses And Companies - Companies And Firms - Companies And Individuals - And Affiliated Companies - People And Leadership - People And Places - And Other People