Translation of "comparability is given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore particularly important to ensure methodological consistency and financial comparability between the initial calculation and the midterm recalculation.
因此 确保起初的计算和中期的计算所用方法的一致性和财务的可比性 尤其重要
The international comparability of databases maintained by international organizations is hampered because different revisions versions and levels of classification are applied.
23. 国际组织所设数据库的国际可比性因适用分类的修订 版本和水平不同而受到妨害
Moreover, there are concerns regarding comparability of the national data and the need to harmonize relevant methodologies is becoming more and more apparent.
此外 国家数据的可比性也令人关切 统一相关方法的需要已越来越明显
Since geographical distribution of staff is fluid throughout the year, the progress in this area is recorded traditionally as of 30 June, thus allowing comparability of data.
117. 由于工作人员地域分配状况全年流动变化 传统上以6月30日为基点记录这一领域的进展状况 从而使得数据有可比性
16.14 The subprogramme will continue to improve the comparability of official statistics in the ECE region.
15.15 本次级方案由亚太经社会太平洋业务中心负实际责任
There is little comparability with previous data, and income is used as an indicator of well being, rather than consumption which is, among others, a more reliable measurement of poverty.
与以前数据鲜有可资比较之处 并使用收入而不是消费作为福利指标 除其他外 收入是衡量贫困较可靠的指标
The purpose of the compendium is to standardize conference servicing procedures and practices across the duty stations with a view to promoting comparability and strengthening planning and coordination.
简编的宗旨是将各个工作地点的会议服务程序和做法加以标准化 以提高可比性 加强规划与协调
The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity.
32. 相关性 可比性和连贯性是所制定的2007年产品总分类的修订目标
The diversity of surveys conducted in developing countries affects the comparability between countries and makes it difficult to draw conclusions.
发展中国家作出的调查五花八门影响到国家之间的可比性 使得难以得出结论
For full comparability, UNICEF would then need to include the portion of Cash Assistance to Governments used to procure goods.
为了进行充分比较 儿童基金会还需要考虑用于采购物品的政府现金援助部分
However, the pursuit of current figures should not have a negative impact on the equally important considerations of comprehensiveness and comparability.
但是 采用最新数据不应当对同样重要的综合性和可比性方面的考虑产生负面影响
That core set of outputs, designed with the aim of presenting a detailed national profile at the lowest geographical level at a given point in time, is required for planning national policy and distribution of resources research and advocacy monitoring the goals that form the basis of the recommendations of major international conferences and improved national and international comparability.
这套核心产出旨在提供某个特定时间在最具体地方详细的国家概况 以便用于制订国家政策 分配资源 研究和宣传 监测构成主要国际专题会议建议基础的目标 以及改善国家和国际可比性
The workshop was organized to support statistical offices in this work, to take stock of work that is currently underway in OECD countries and to enhance the international comparability of productivity measures.
举办这次讲习班是为支持各国统计局在这方面的工作 总结经合组织国家目前正在进行的工作 并提高生产率计量的国际可比性
As a consequence, it was determined that changes should be made only where the benefits in terms of relevance or comparability outweighed the costs.
因此确定 只有在相关性或可比性方面的利益超过代价时才应进行修改
For the purposes of transparency and comparability, budgeted expenditure for the liaison offices will be presented with the Commissioner General's Office in Chapter 7.
为了透明和可比较起见 联络处编入预算的支出将在第七章同主任专员办事处一齐列出
19 For example, the Paris Club agreement for the Dominican Republic in April 2004 was made contingent on the implementation of the comparability of treatment.
19 例如 2004年4月巴黎俱乐部关于多米尼加共和国的协定就规定以实施待遇可比性为条件
Most importantly, it allowed the Global Office and the regional coordinators to identify areas where each region needed to make adjustments for comparability purposes across regions.
更重要的是 该讲习班有助于全球办事处和区域协调员查明各区域需要调整的领域 以便进行跨区域比较
That achievement in comparability was realized through the discussion and evaluation of new concepts and their respective adoption in the ISIC, but also in the other classifications.
可比性方面的这项成就是通过对新概念的讨论和评估以及分别在国际标准行业分类及其它分类中加以采纳取得的
However, even with these improved database systems, the international comparability of databases will remain limited unless the harmonization of concepts, definitions, classifications and other methodological elements is pursued according to common international standards by the international statistical community.
34. 然而 除非国际统计界根据共同国际标准 实现概念 定义 分类和其他方法要素的协调统一 否则即使有了这些改良数据库系统 各数据库的国际可比性仍十分有限
The name of the constant is given by name the value is given by value.
Defines a named constant. See the section on constants for more details.
They also should ensure the quality and the objectivity of the thorough and comprehensive technical assessments in the reviews and to provide for continuity, comparability and timeliness of the review.
主任审评员还应当确保审评中的透彻全面技术评估的质量和客观性 并保证审评的连续性 可比性和及时性
Simultaneously, the need for enhanced comparability provided the impetus towards the convergence of the Australian New Zealand, European and North American industry classifications and other activity classifications used around the world.
同时 由于必须提高可比性 因此推动了澳大利亚 新西兰 欧洲和北美行业分类和全世界使用的其他活动分类的合并
Links to other classifications have been considered in the revision process and have led to some changes in the classification and to recommendations for changes to other classifications to improve the comparability of data.
45. 在修订进程中考虑了与其他分类的联系 这些联系导致分类的某些变化 并导致建议修改其他分类 以改善数据可比性
We recognize that some modification may be necessary to ensure international comparability, but if country level data has to be significantly modified, it could indicate a concern about capacity, methodological development and so forth.
我们认识到 为保证国际上的可比性 一些修改可能是必要的
Improving current practice and international comparability are high priorities as reflected by the range of recent and current activity on this theme on services producer price indices. They pose both conceptual and practical challenges.
近来和目前有关服务生产者价格指数专题的大量活动反映出 改进现行做法和提高国际可比性都是高度优先事项 在概念和实践两方面都面临着挑战
Compassion on earth is given, it is in us.
慈悯是与生俱来的 它就存在于我们自身
Returns a string formatted according to the given format string using the given timestamp or the current local time if no timestamp is given.
PHP ʖ²ἯTH
The programme should strive for simplicity and, to the extent possible, should build on existing programmes to meet present and future needs. It should encourage flexibility, which is the ability to evolve over time in order to respond to the needs of the Convention while maintaining comparability
(a) 这一方案应努力做到简单易行 并尽可能利用各项现行方案来满足目前的和今后的需要 应能鼓励确保灵活性 即随着时间的推移不断发展演变的能力 以应对和满足 公约 的各种需要 同时保持数据的可比性
The objectives of the 2007 revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities were formulated in terms of improving and strengthening its relevance and comparability with other classifications, while considering its continuity.
5. 在改善和加强其对于其他分类的相关性和可比性且顾及其连贯性方面 已经制定了国际标准行业分类2007年修订工作的各项目标
The experts advised also that a review of the national methodologies on index numbers and constant price data estimation should be conducted and further efforts to harmonize those methodologies were necessary to improve international comparability.
专家们还建议就各国有关指数编号和不变价格数据估算的方法进行审查 并有必要进一步努力统一这些方法 以提高国际可比性
However some relevant information is given again.
这里再补充一些相关信息
UNHCR agreed with the Board's recommendation to invite the Office of Internal Oversight Services to liaise with other United Nations audit services so as to harmonize internal audit ratings, in order to allow comparability among organizations.
38. 难民专员办事处同意委员会的建议 邀请内部监督厅同联合国其他监督部门联络 对内部审计评级进行协调统一 以便在各组织之间进行比较
The Statistical Commission, recognizing the economic importance of distributive trade, acknowledging that the availability and quality of national data on distributive trade needs improvement and expressing concern regarding the international comparability of such data, may wish
13. 统计委员会 认识到分配贸易的经济重要性 承认国家有关分配贸易的数据供应和质量需要改善 并对这些数据的国际可比性表示关切 不妨
UNHCR agreed with the Board's recommendation to invite the Office of Internal Oversight Services to liaise with other United Nations audit services so as to harmonize internal audit ratings, in order to allow comparability among organizations.
60. 难民署同意委员会的建议 请内部监督事务厅同联合国其他审计事务处联络 统一内部审计评级 以利各组织间的比较
He answered them, To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
耶穌 回答 說 因 為 天國 的 奧秘 只 叫 你 們 知道 不 叫 他 們 知道
He answered them, To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
耶 穌 回 答 說 因 為 天 國 的 奧 秘 只 叫 你 們 知 道 不 叫 他 們 知 道
This message is given as a public service.
这个信息作为一项公共福利而告知大家
Information is given in English at every airport.
每个机场都有英文指示
Meanwhile, developed countries wanted all countries to provide standardized information on their emissions targets and plans, to ensure transparency and comparability. The key elements were agreed on, but only in the form of guidance, not as requirements.
与此同时 发达国家希望所有国家都提供关于排放目标和计划的标准化信息 以确保透明度和可比性 关键要素已经形成一致 但只是指导原则而不是要求 类似地 欧盟和美国提出的方案 各国的计划应受到某种形式的考核的约束 也没有写入最终文件
The Expert Group agreed that this measurement should take several key areas into account, which would focus not only on the strict adaptation of the coding structure, but also on data comparability and use of the classification.
专家组一致认为 这项评估应该考虑到若干重大领域 不仅注重严格调整编码结构 而且也注重数据的可比性和分类的使用
With respect to the first of those items, the chairperson reported that during the intersessional period a review of existing indicators of corporate social responsibility had been undertaken with a special focus on their comparability and relevance.
关于第一个项目 主席报告说 在闭会期间 对现行公司社会责任指标作出了审评 并主要着眼于其可比性和贴切性
As a result of the report submitted on this task, Plenary adopted an Administrative Decision that Participants should use Kimberley Process Certificate based data when submitting trade data, thereby improving the comparability of statistics provided by Participants.
根据就此项任务提出的报告 全会通过一项行政决定 要求参与国在提交贸易数据时 使用基于金伯利进程证书的数据 以提高参与国所提统计资料的可比性
To facilitate comparability with the programme of work and budget proposals of other organizations of the United Nations system, the staff costs are shown net of staff assessment under the various expenditure sections of the programme budget.
为便于同联合国系统其他组织的工作方案和概算相比较 在方案预算支出各款下列明减除工作人员薪金税的人事费
The base in which number is given is specified in frombase.
Description
The information provided in the CRF is aimed at enhancing the comparability and transparency of inventories by facilitating, inter alia, activity data and implied emission factor (IEF) or carbon stock change factor cross comparisons among Annex I Parties, and easy identification of possible mistakes, misunderstandings and omissions in the inventories.
2. 通用报告格式中提供的信息目的在于提高清单的可比性和透明度 其途径除其他外包括便利对照比较附件一缔约方的活动数据和隐含排放系数或碳储存量变化系数 并易于找出清单中可能存在的差错 误解和缺漏

 

Related searches : Comparability - Is Given - Comparability Between - Limited Comparability - Comparability Factors - Comparability Test - Comparability Reasons - Enhance Comparability - Comparability With - For Comparability - Comparability Study - Comparability Among - Better Comparability - Data Comparability