Translation of "compensation arrangement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and made the arrangement. | 做出了部署 |
| 6630 Multifibre arrangement (MFA) | 6630 多种纤维协定(多纤协定) |
| Future options for the arrangement | A. 安排的未来备选方案 |
| Compensation | 补偿 |
| Compensation | 21. 赔 偿 |
| Developing the international arrangement on forests | 四. 国际森林安排的拟订 |
| Strengthening the international arrangement on forests | 加强国际森林安排 拟订法律框架 |
| Strengthening the international arrangement on forests | B. 加强国际森林安排 |
| 11 The Wassenaar Arrangement was established in July 1996. Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based. | 11 瓦塞纳尔安排于1996年7月制定通常在维也纳举行会议 维也纳是这个安排的基地 |
| The Commission could have rejected that arrangement. | 委员会完全可以拒绝这一安排 |
| Views on the international arrangement on forests | 三. 对森林问题国际安排的看法 |
| Worker's compensation | 从业者的赔偿 |
| Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利 |
| The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement. | 51. 审查显示 国际安排的原有规定任务依然有效 但需要加强这一安排 |
| (h) Discontinue the current international arrangement on forests | (h) 终止现行国际森林安排 |
| Some Parties still maintain such an institutional arrangement. | 一些缔约方仍然保持这种机构安排 |
| Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases | 405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| It was also mentioned that strengthening the arrangement may be a challenging task as the current arrangement seems to have all the necessary political authority already. | 报告还提到 鉴于现行安排似乎已经拥有一切必要的政治权威 加强这一安排可能是一项艰巨的任务 |
| make specific arrangement to solve acute problems in environment | 切实解决突出环境问题 |
| Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. | 这是拉赫玛尼诺夫的序曲的MIDI版本 |
| (h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents. | (h) 促进弹性工作安排 帮助有孩子的工作人员 |
| Management Compensation Plan positions | 管理薪酬计划职务 |
| Compensation and benefit sharing | F. 补偿和利益分享 |
| This arrangement is currently at the beginning of its implementation. | 这一安排目前正开始执行 |
| Review of the effectiveness of the international arrangement on forests | 审查国际森林安排的效力 |
| This arrangement has as yet not been put into effect. | 这个安排迄今尚未实行 |
| The right to fair compensation | 公平工薪权利 |
| They have received no compensation. | 他们没有得到任何赔偿 |
| (c) in the absence of such a convention or special arrangement | (c) 如无此公约或特殊安排 则 |
| This arrangement has successfully saved precious treatment time for the patient. | 此次安排 顺利为病人争取到了宝贵的治疗时间 |
| The IAEA has a central and indispensable role in that arrangement. | 原子能机构可在这项安排中发挥不可或缺的中心作用 |
| This arrangement provides support and protection for both victims and witnesses. | 这种安排为受害者和证人提供了支助和保护 |
| (iii) National circumstances have changed significantly (e.g., infrastructure or institutional arrangement) | (三) 本国的情况发生了重大变化(例如,基础设施或体制安排方面等) |
| Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. | 为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | 原则4 及时和充分的赔偿 |
| The law also provides for compensation. | 法律还提供补偿 |
| Furthermore, the present draft resolution is an arrangement of a tentative nature. | 此外 这份决议草案是一项临时性的安排 |
| (c) Offer a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or | (c) 依照 规章 第19条的规定提供联合企业安排 或 |
| iii. Reports by victims of trafficking in human beings (B 9 arrangement) | 三 贩卖人口受害人的报告 B 9安排 |
| The Government of New Zealand covered all secretariat expenses for this arrangement. | 新西兰政府为这一安排承担了所有秘书处费用 |
| Regarding compensation of victims, Lithuania signed the 1983 European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes on 14 January 2004. | 关于对受害者的赔偿 立陶宛于2004年1月14日签署了1983年 欧洲暴力罪行受害者赔偿公约 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | 敦促各国履行公约规定的义务 确保 酷刑受害者得到补偿 并享有获得公平和充分赔偿的强制执行权利 其中包括尽量使其完全复原 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | '回顾指出酷刑受害者有权提起基于普遍管辖的诉讼 要求赔偿 包括民事赔偿 |
| Compensation may be monetary or in kind. | 赔偿可为货币或实物 |
Related searches : Deferred Compensation Arrangement - Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Formal Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement
