Translation of "formal arrangement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Arrangement - translation : Formal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There should be opportunities for formal and informal interaction with governmental members of the international arrangement on forests.
应当有机会与森林问题国际安排的政府成员进行正式和非正式的互动
But Liang did not commit to such a formal arrangement. Obama will surely raise the issue again at the upcoming summit.
盖茨在与中国国防部长梁光烈的谈话中谈到了这个问题 提议建立美中军方的 战略对话 机制 以避免双方因互相误解和互不信任而导致冲突 但梁光烈并未就此事承诺任何正式安排 奥巴马总统必定会在胡主席到访时重提此事
The Council may wish to call on other producers and suppliers to follow the example of the Wassenaar Arrangement, whose members have established formal cooperation arrangement with West African States, to respect the ECOWAS moratorium.
安理会不妨呼吁其他生产国和供应国仿效瓦塞纳尔小组的做法 瓦塞纳尔小组成员国与西非国家为遵守西非经共体暂停建立了正式的合作安排
Current social welfare provisions recognized that family members regularly supported each other without any intent of entering into a formal contractual arrangement, which was ordinarily the basis for pay related social insurance.
现有的社会福利规定认为 家庭成员经常互相帮助 但无意签订任何正式合同 而合同往往是社会保险相关给付的基础
and made the arrangement.
做出了部署
6630 Multifibre arrangement (MFA)
6630 多种纤维协定(多纤协定)
Future options for the arrangement
A. 安排的未来备选方案
They have the same right to education, formal and non formal.
她们有同样的权利接受正规和非正规教育
Formal system
正式系统
formal requirements
格式要求
Formal statements
正式发言
Developing the international arrangement on forests
四. 国际森林安排的拟订
Strengthening the international arrangement on forests
加强国际森林安排 拟订法律框架
Strengthening the international arrangement on forests
B. 加强国际森林安排
11 The Wassenaar Arrangement was established in July 1996. Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based.
11 瓦塞纳尔安排于1996年7月制定通常在维也纳举行会议 维也纳是这个安排的基地
The Commission could have rejected that arrangement.
委员会完全可以拒绝这一安排
Views on the international arrangement on forests
三. 对森林问题国际安排的看法
The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement.
51. 审查显示 国际安排的原有规定任务依然有效 但需要加强这一安排
There are formal proposals.
正式方案是存在的
Formal methods of solicitation
细则110.14 正式邀约办法
(h) Discontinue the current international arrangement on forests
(h) 终止现行国际森林安排
Some Parties still maintain such an institutional arrangement.
一些缔约方仍然保持这种机构安排
International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector.
87. 在正规和非正规司法部门都应采用国际人权标准
It was also mentioned that strengthening the arrangement may be a challenging task as the current arrangement seems to have all the necessary political authority already.
报告还提到 鉴于现行安排似乎已经拥有一切必要的政治权威 加强这一安排可能是一项艰巨的任务
Forty three per cent of children aged 2 6 years attended formal or non formal pre school education.
2 6岁的儿童有43 接受了正式和非正式的学前教育
make specific arrangement to solve acute problems in environment
切实解决突出环境问题
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.
这是拉赫玛尼诺夫的序曲的MIDI版本
(h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents.
(h) 促进弹性工作安排 帮助有孩子的工作人员
How formal is this ceremony?
这个典礼有多正式?
Gates raised this issue during his recent talks with his Chinese counterpart, Liang Guanglie, proposing a mechanism for strategic dialogue between US and Chinese military forces, aimed at avoiding potential conflicts that might be caused by mutual misunderstanding and mistrust. But Liang did not commit to such a formal arrangement.
盖茨在与中国国防部长梁光烈的谈话中谈到了这个问题 提议建立美中军方的 战略对话 机制 以避免双方因互相误解和互不信任而导致冲突 但梁光烈并未就此事承诺任何正式安排 奥巴马总统必定会在胡主席到访时重提此事
This arrangement is currently at the beginning of its implementation.
这一安排目前正开始执行
Review of the effectiveness of the international arrangement on forests
审查国际森林安排的效力
This arrangement has as yet not been put into effect.
这个安排迄今尚未实行
No formal education, but very knowledgeable.
没受过正规教育 但是却有很多知识
(b) In the formal targeting procedures?
(b) 正式的目标选择程序中
Eventually, they themselves become formal retailers.
最后 他们自己成为了正规零售商
(b) in the formal targeting procedures
正式的目标选择程序中
(b) in the formal targeting procedures?
(如果有 这种制度的法律依据是什么 )
(c) in the absence of such a convention or special arrangement
(c) 如无此公约或特殊安排 则
This arrangement has successfully saved precious treatment time for the patient.
此次安排 顺利为病人争取到了宝贵的治疗时间
The IAEA has a central and indispensable role in that arrangement.
原子能机构可在这项安排中发挥不可或缺的中心作用
This arrangement provides support and protection for both victims and witnesses.
这种安排为受害者和证人提供了支助和保护
(iii) National circumstances have changed significantly (e.g., infrastructure or institutional arrangement)
(三) 本国的情况发生了重大变化(例如,基础设施或体制安排方面等)
These efforts should build on local knowledge and involve the formal and non formal education systems, the media and other relevant actors.
这些努力都应当以对地方的认知为基础 让正规和非正规教育系统 媒体及其他有关行为者参加
These workers are mostly illiterate and do not enjoy either a formal working ties with the boat owners nor any formal training.
这些劳动者主要是文盲 他们没有与船主建立正式的工作关系 也没有受过任何正规培训

 

Related searches : Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement - Collateral Arrangement - Test Arrangement