Translation of "compensation for time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| The authors' right to compensation is therefore not time barred, but continuous. It is an acquired right. | 因此提交人获得赔偿的权利不受时间限制 具有连续性 是一项既得的权利 |
| Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. | 为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 |
| The law also provides for compensation. | 法律还提供补偿 |
| The Claimants, therefore, maintain that they are entitled to recover compensation for ongoing losses of natural resources resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and that such compensation should be measured from the time that the resources were damaged up to the time when recovery to pre invasion conditions has been or will be completed. | 51. 因此 索赔人主张它们应能得到就伊拉克入侵和占领科威特所致自然资源 (一段时间)持续损失 给予的赔偿 这种赔偿的计算应当从资源受损害开始直至已经或将要完成恢复到入侵前状况为止 |
| 1.1 The authors are Portuguese citizens who lost their property in Angola at the time of decolonization by Portugal and have received no compensation for the loss. | 1.1 提交人是葡萄牙公民 在葡萄牙对安哥拉实行非殖民化时丧失了财产并未因所受的损失获得任何赔偿 |
| J. Compensation for victims of terrorist acts | J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿 |
| Compensation for death, injury or illness attributable | 因公死亡 受伤或患病的赔偿 |
| Compensation for the Victim of the Crime | 对犯罪受害者的补偿 |
| Subject matter Loss of property in Angola by Portuguese citizens at the time of decolonization by Portugal and non compensation for losses constituting a possible case of discrimination | 事 由 葡萄牙公民在葡萄牙对安哥拉实行非殖民化时丧失财产并因所受损失得不到赔偿可能构成歧视案 |
| As concerns the notion of prompt and adequate compensation , some delegations noted that the procedure for assessing compensation for environmental damage needed further elaboration. | 83. 至于 及时和适当的赔偿 这个概念 一些代表团指出 评估对环境损害进行赔偿的程序需要进一步阐明 |
| Compensation for loss or damage to personal effects | 联合国应酌情支付工作人员及其配偶和受扶养子女的旅费 但以符合秘书长制订的条件和定义为限 |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | 6. 建议赔偿额 |
| Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation. | 332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 675. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 沙特阿拉伯还借助了一项重点小组研究报告和一个卫生保健提供的调查的结果 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 696. 小组认为 风险和健康普查中有许多不确定性 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. | 700. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | 敦促各国履行公约规定的义务 确保 酷刑受害者得到补偿 并享有获得公平和充分赔偿的强制执行权利 其中包括尽量使其完全复原 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | '回顾指出酷刑受害者有权提起基于普遍管辖的诉讼 要求赔偿 包括民事赔偿 |
| 5.7 As a result of the foregoing, the author seeks declarations of violations of the Covenant, compensation for legal costs and appropriate compensation, including for lost salary. | 5.7 由于上述情况 提交人要求宣布缔约国违反了 公约 偿还法律费用 并得到适当的赔偿 包括失去的薪金 |
| Compensation | 补偿 |
| Compensation | 21. 赔 偿 |
| Considers, that Azerbaijan has the right for appropriate compensation with regard to damages it suffered, and puts the responsibility for the adequate compensation of these damages on Armenia. | 21. 认为阿塞拜疆拥有就其所受损失要求适当赔偿的权利 亚美尼亚应承担对阿塞拜疆所受损失进行适当赔偿的责任 |
| J. Compensation for victims of terrorist acts 56 57 17 | J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿 56 57 17 |
| The Panel recommends no award of compensation for three claims. | 小组建议不赔偿3件索赔 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 124. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 129. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 2. 第二索赔单元 布遏赫尔省虾捕获量下降 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 146. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 154. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 161. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 尤其是未提供动物受污染物影响的程度方面的信息 而这对量化和评估动物健康可能受到的影响是一个重要的指标 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 207. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 214. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 220. 因此 小组认定 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 伊拉克还表示 存在证据显示污染物对健康的影响即使在科威特境内也微不足道 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 274. 伊朗要求赔偿部分儿童接触科威特油井大火的污染物遭受的损失72,406,376美元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 281. 因此 小组建议不赔偿这个索赔单元 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 342. 据此 小组建议不赔偿第一索赔单元中的这个部分 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 347. 据此 小组建议不赔偿第一索赔单元中的这个部分 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 352. 据此 小组建议不赔偿第一索赔单元中的这个部分 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 据此 作为变通办法 小组拟订了一项牧场合作管理方案 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 约旦说 约旦使用As Samra废水处理厂排出的经处理的废水灌溉农作物 |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. | 表8. 第5000304号索赔的建议赔偿额 |
Related searches : Compensation Time - Time Compensation - For Compensation - Compensation For - One-time Compensation - Time Gain Compensation - Idle Time Compensation - Time Quota Compensation - Claim Compensation For - Compensation For Injuries - Compensation For Work - Compensation For Goodwill - Application For Compensation - No Compensation For
