Translation of "competition issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Competition related issues | 六 与竞争有关的问题 |
Competition related issues | 与竞争有关的问题 |
International cooperation on competition issues should be encouraged. | 应鼓励在竞争问题上进行国际合作 |
II. Issues related to competition law of particular | 二 与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 |
The lectures covered economic issues and competition rules. | 所授课程涉及一些经济问题和竞争规则 |
(i) Further issues of the Handbook on Competition Legislation | 竞争法手册 的增编 |
Annex I ISSUES RELATED TO COMPETITION LAW OF PARTICULAR | 国际投资的发展 投资与贸易的相互作用 |
(i) Further issues of the Handbook on Competition Legislation | quot (一) 竞争法手册 的增编 |
ISSUES RELATED TO COMPETITION LAW OF PARTICULAR RELEVANCE TO DEVELOPMENT | 与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 |
4. Issues related to competition law of particular relevance to development | 4. 与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 |
4. Issues related to competition law of particular relevance to development. | 4. 与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 |
They include, in particular, studies on Advocacy functions of competition authorities Competition aspects of the main WTO agreements Competition policy in countries in transition , FDI related issues of competition and RBPs and The development dimension of competition law and policy . | 这些报告主要是 quot 向竞争事务局推荐的职能 quot quot 世贸组织各项主要协议的一些竞争部分 quot quot 转型期国家的竞争政策 quot quot 与外国直接投资相关的一些竞争和限制性商业惯例问题 quot 以及 quot 竞争法和竞争政策的发展层面 quot |
Technical cooperation provided to Estonia has consisted, in particular, of seminars organized for competition authorities and lawyers on competition policy issues, and assistance in the implementation of competition law. | 向爱沙尼亚提供的技术合作尤其包括了 为竞争事务局和律师们举办的有关竞争政策问题的讲习班 以及在执行竞争法方面的援助 |
This brings in the critical issue of government policy coordination granting the competition agency an alternative avenue for dealing with competition issues. | 这就提出了一个重要问题 即协调政府政策 使竞争管理机构能采取其他途径处理竞争问题 |
Competition law and policy have also been linked more directly to trade issues. | 28. 竞争法律和竞争政策也已被比较直接地与贸易问题联系起来 |
Competition related issues It is worth recalling that, at the national level, a large number of developing countries still lack competition related legislation. | 44. 值得再次提及的是 在国家层次上 很多发展中国家仍缺乏与竞争有关的立法 |
For a commentary, see G. Lipimile, Allocation of competences between national and regional competition authorities, in UNCTAD, Trade And Competition Issues Experiences At Regional Level. | 关于评述 见几点G. Lipimile. 国家竞争管理机构与区域竞争管理机构之间的权限分配 载于贸发会议 贸易和竞争问题 区域一级的经验 |
The WTO agreements contain a number of general provisions potentially relevant to competition policy, as well as several provisions dealing specifically with competition policy issues. | 13. 世贸组织协议载有可能与竞争政策相关的许多一般规定 还有一些规定具体涉及竞争政策问题 |
Access, control and distribution issues are often linked with competition from industrial and foreign interests. | 准入管制和分配问题 往往涉及工业和外国公司的竞争 |
Hungary April 1996 Economic Issues Involved in Adjudicating Hungarian Competition Cases attended by judges of the Supreme Court and Metropolitan Court and staff of the Office of Economic Competition | 匈牙利 1996年4月 在裁决匈牙利竞争事务案件时所涉及的一些经济问题 最高法院和国内法院的法官和经济竞争事务局的官员出席了会议 |
This paper deals with the issues and problems that commonly face competition agencies in this set of countries. | 3. 本文件论述了这类国家的竞争管理机关所共同面临的一些问题 |
Apart from public procurement, ERAs raise competition and governance issues, which require treatment under relevant branches of law. | 除政府采购以外 电子逆向拍卖提出了竞争和管理问题 这需要在有关法律分支下加以处理 |
See on this P. Brusick and J. Clarke, Operationalizing special and differential treatment in cooperation agreement on competition law and policy, in UNCTAD, Trade and Competition Issues Experiences at Regional Level. | 关于这个问题 请见P. Brusick和J. Clarke, 在竞争法和竞争政策的合作协定中实行特殊而有区别的待遇 载于贸发会议 贸易和竞争问题 区域一级的经验 |
The Seminar was extremely timely in the light of the forthcoming establishment in Sri Lanka of a new, more integrated competition authority to deal with both competition and consumer protection issues. | 鉴于斯里兰卡即将成立一个新型 更综合性的竞争事务局 以处置竞争及消费者保护问题 此次讲习会恰合时宜 |
It was also suggested to consider issues relating to competition policy and possible monopoly in the provision of services | 还建议考虑与服务提供方面的竞争政策和可能的垄断有关的问题 |
Mainstreaming the NAP may not reach its objective if rural development issues are in direct competition with priority social sectors. | 如果农村发展问题与重点社会部门直接展开竞争 把国家行动方案纳入主流就不可能达到目的 |
See P. Brusick and J. Clarke, Operationalizing special and differential treatment in cooperation agreements on competition law and policy , in UNCTAD, Trade and Competition Issues Experiences at regional level (UNCTAD DITC CLP 2005 1). | 3 See P. Brusick and J. Clarke, Operationalizing special and differencial treatment in cooperation agreements on competition law and policy , in UNCTAD, Trade and Competition Issues Experiences at regional level (UNCTAD DITC CLP 2005 Rev.2). |
Many countries had now adopted competition laws, and new issues were arising, such as determining the laws applicable to cross border competition cases, whether laws should aim at protecting national or international markets, and how competition authorities could cooperate and on the basis of which rules. | 许多国家现已通过竞争法 新的问题正在出现 如确定适用于扩建竞争案件的法律 相关法律应当旨在保护国内市场还是保护国际市场 以及竞争事务主管机构如何开展合作 以哪些规则为基础开展合作等 |
For example, it could address issues of taxation, customs, the legal system, crime, corruption, international standards, privatization, shareholder rights, financial infrastructure, security systems, competition law, deregulation and other relevant issues. | 例如,可以探讨解决征税 关税 法律制度 犯罪 腐败 国际标准 私营化 股东权利 金融基础设施 安全制度 竞争法 简政放权和其他有关问题 |
Also of particular relevance to the present report is the UNCTAD book entitled Trade And Competition Issues Experiences At Regional Level. | 与本报告特别有关的还有贸发会议的著作 题为 贸易与竞争问题 区域层面的经验 |
The Trade and Development Board met in a High Level Segment to examine issues related to Globalization, competition, competitiveness and development. | 贸易和发展理事会举行了一次高级别部分的会议 以讨论有关全球化 竞争 竞争力和发展的问题 |
Assistance is also required in training the Commission s officers on the premises of contemporary competition authorities, in making the Commission autonomous from direct governmental control, in mounting a course on competition policy at the Institute of Administration, and in facilitating access to materials on international trade and competition issues. | 同时 还请求给予援助 以便在一些当代竞争事务局的房舍内对该委员会的一些干事进行培训 使委员会享有不受直接政府控制的自主权 在行政管理研究所内开设一个有关竞争事务的课程 并为获取有关国际贸易和竞争问题的教材提供便利 |
See Chang, Deuk Soo, Suggestions For Enhancing Effectiveness Of Cooperation On Competition Law and Policy At Regional Level From Korea's Experience , in UNCTAD, Trade and Competition Issues experiences at regional level (UNCTAD DITC CLP 2005 1). | 13 See Chang, Deuk Soo, Suggestions For Enhancing Effectiveness Of Cooperation On Competition Law and Policy At Regional Level From Korea's Experience , in UNCTAD, Trade and Competition Issues experiences at regional level (UNCTAD DITC CLP 2005 1). |
See Chang, Deuk Soo, Suggestions For Enhancing Effectiveness Of Cooperation On Competition Law and Policy At Regional Level From Korea's Experience , in UNCTAD, Trade and Competition Issues experiences at regional level (UNCTAD DITC CLP 2005 1). | 37 See Chang, Deuk Soo, Suggestions For Enhancing Effectiveness Of Cooperation On Competition Law and Policy At Regional Level From Korea's Experience , in UNCTAD, Trade and Competition Issues experiences at regional level (UNCTAD DITC CLP 2005 1). |
Competition. | 歌剧 |
He also stressed the need for advocacy and capacity building on competition issues in developing countries to be widely targeted at all stakeholders. | 他还强调 发展中国家在竞争问题方面的倡导和能力建设需要广泛针对所有利害关系方 |
Issues related to competition law of particular relevance to development note by the UNCTAD secretariat (TD B COM.2 1 and Add.1) | quot 与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 贸发会议秘书处的说明 quot (TD B COM.2 1和Add.1) |
It had been agreed by the General Assembly in 1980 that UNCTAD was an appropriate forum to discuss competition law and policy issues. | 大会在1980年曾商定 贸发会议是讨论竞争法和竞争政策问题的适宜论坛 |
The need for assistance in the post Uruguay Round environment was mentioned in particular, including new and emerging issues, competition law and investment. | 有人特别提到乌拉圭回合后的环境中提供援助的需要,包括关于新的和正在出现的问题 竞争法和投资的援助 |
All competition authorities of CEECs receive the Competition Policy Newsletter. | 中 东欧国家的所有竞争事务局均可收到 quot 竞争政策通讯 quot |
They're betting a visible competition, a prize, can attract talent and money to some of the most difficult issues, and thereby speed the solution. | 有些人认为 假如能够设立一个竞赛和一个奖 那应该可以吸引大量的人参与解决某些非常复杂的问题 并且最终寻找到解决问题的答案 |
The Expert Meeting on Competition Law and Policy is required to report to the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues. 1 Notes | 竞争法和竞争政策问题专家会议必须向投资 技术及相关的资金问题委员会提出报告 1 |
Furthermore, given the increasingly global nature of the market for many goods and services, international cooperation to ensure competition was important, and it was necessary to give due consideration to competition issues in any international discussion on an investment framework. | 此外 鉴于许多货物和服务的市场日具全球性质 确保竞争的国际合作很重要 国际上任何关于投资框架的讨论均须充分考虑竞争问题 |
With regard to competition issues, UNCTAD should continue to address trade and competition issues in an integrated manner, and he welcomed the convening of the Fifth UN Conference to Review All Aspects of the UN Set of Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, to be held under UNCTAD auspices in Turkey in November 2005. | 关于竞争问题 贸发会议应继续全面讨论贸易和竞争问题 他欢迎2005年11月由贸发会议主持在土耳其举行第五次联合国全面审查 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 会议 |
One, competition. | 第一 竞争 |
Related searches : Competition Law Issues - Keen Competition - Imperfect Competition - Tax Competition - Competition Clearance - Direct Competition - Competition Among - Cutthroat Competition - Prize Competition - Competition Entries - In Competition - Competition Clause