Translation of "competition practices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Competition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are.
通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害
Difficulties of developing countries in enforcing competition laws, including in cases with international elements, and the application of competition laws to cross border anticompetitive practices
(六) 发展中国家执行竞争法的困难 包括这些国家在有国际成分的案件中的执法困难 以及对跨界反竞争做法适用竞争法的问题
The Commission nevertheless found these concerns to be more a fear of competition than of actual anti competitive practices.
45. 然而 委员会认为上述关注与其说是担心实际的反竞争做法 而不如说是害怕竞争
See WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, Communication from the United States The impact of regulatory practices, State monopolies, and exclusive rights on competition and international trade (WT WGTCP W 83).
29 见世贸组织贸易与竞争政策相互作用问题工作组 Communication from the United States The impact of regulatory practices, State monopolies, and exclusive rights on competition and international trade (WT WGTCP W 83)
See H. Spier and T. Grimwalde, International engagement in competition law enforcement the future for Australia , Trade Practices Law Journal 5 (1997), p. 232.
18 见H. Spier and T. Grimwalde, International engagement in competition law enforcement the future for Australia Trade Practices Law Journal 5 (1997) p. 232
With regard to priorities, he stressed the need for more resources to enforce core competition provisions and for the FTC to limit its activities under the unfair trade practices provisions to conduct that had a significant impact on competition.
关于优先事项 他强调需要增加拨款 用于执行核心竞争条款 将公平贸易委员会(委员会)实施不公正贸易做法条款的活动限于对竞争有重大影响的活动
Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred. This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences.
2. 本研究报告研究不同国家目前为处理竞争主管机构与管理机构之间的关系及两者的共同行动而采用的不同做法
Therefore, competition authorities have to evaluate critically the effects of these practices, and this is easier when the law provides for a per se illegal situation.
因此 竞争管理机构必须严格评估这种做法的影响 如果法律规定一种自身违法情形 这样做起来就容易一些
This case shows that in the absence of adequate evidence to prosecute anti competitive practices, developing countries may sometimes use other government policies to tackle a competition case.
14. 本案表明 如果没有充足证据起诉反竞争做法 发展中国家有时可用其他政府政策处理竞争
Under the Agreement of the European Economic Area (EEA), concluded by the European Union with most countries of the European Free Trade Area (EFTA), all practices liable to impinge on trade and competition among the EEA participants are subject to rules that are virtually identical to European Union competition law.
13. 欧盟与欧洲自由贸易区多数国家缔结的 欧洲经济区协定 规定 所有可能影响欧洲经济区参与方之间贸易和竞争的做法一律服从与欧盟竞争法几乎完全相同的规则
See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art.
15 See however J. Mathis, WTO Core Principles and Prohibition Obligations Relating To Private Practices, National Competition Laws and Implications for a Competition Policy Framework (consultant report UNCTAD DITC CLP 2003 2) for the limits of the obligations upon WTO member States under this article and under the analogous GATT art. II.4
Reaffirms the fundamental role of competition law and policy for sound economic development and the validity of the UN Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
1. 重申竞争法和竞争政策对促进经济健全发展的根本作用 重申 多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则 的有效性
EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet). europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen
欧洲委员会 欧盟竞争政策和消费者(宣传册) 见 europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen
One, competition.
第一 竞争
With regard to competition issues, UNCTAD should continue to address trade and competition issues in an integrated manner, and he welcomed the convening of the Fifth UN Conference to Review All Aspects of the UN Set of Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices, to be held under UNCTAD auspices in Turkey in November 2005.
关于竞争问题 贸发会议应继续全面讨论贸易和竞争问题 他欢迎2005年11月由贸发会议主持在土耳其举行第五次联合国全面审查 管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则 会议
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities.
已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition. But many areas in which reform is needed, such as hiring practices, require change in private sector conventions, not government regulations.
日本需要的是正确的监管 在一些领域 政府的积极介入是确保更有效竞争之所必须 但在很多需要改革的领域 如用工政策等 需要的是私人部门的约定俗成 而不是政府监管 安倍晋三可以定调而不规定结果 比如 他要求企业增加妇女工资 而许多企业计划在3月结束的本财年发放比往年更高的奖金
NAFTA provisions require that members take measures to proscribe anti competitive private practices they do not however, establish any standards to be incorporated into domestic laws but, rather, emphasize the importance of cooperation on competition enforcement.
14. 北美自由贸易协定 条款规定 成员须采取措施禁止私人反竞争做法 但该协定没有制定任何须纳入国内法的标准 而是强调有必要在竞争法执行方面开展合作
That's her competition.
这是她的比赛
The Competition Factor
竞争因素
Predatory Competition Policy
掠夺性竞争政策
Competition related issues
六 与竞争有关的问题
Competition related issues
竞争有关的问题
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
第一是建立 竞争文化 公众了解竞争的好处 广泛支持强有力的竞争政策
To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition.
为了鼓励自我帮助 必须作出国际努力 确保自由竞争同公平竞争并存
These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition.
秘书处的这些报告和其他报告可见诸于贸发会议关于竞争问题的网站 www.unctad.org competition
Monitoring of trends and developments in the competition law and policy area at the national and international levels, including the prevalence of anticompetitive practices or concentrated market structures, as well as measures taken by Governments to address these
(a) 监测国家和国际层次竞争法和竞争政策领域的趋势和动态 包括反竞争做法或市场构架集中的流行趋势以及各国政府为处理此类情况而采取的措施
Politicizing EU Competition Policy
欧盟竞争策略政治化
competition law and policy
导 言
Competition and consumer policies
5. 竞争和消费者政策
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.
但是当竞争 在自己组内存在的同时 也存在于与其他船队比赛
Courts may be unwilling to approve strong sanctions when they are unfamiliar with competition policy or competition cases.
法院在不熟悉竞争政策或竞争案件的情况下可能也不愿意通过严厉制裁
Here, the European System of Central Banks could serve as a model. Centralized financial supervision would avoid the need for banks to duplicate reports to different authorities, allow financial rules and supervisory practices to be harmonized, and eliminate distortions to competition.
最终 我们的目标应该是建立一个单一的机构负责对在整个欧盟范围内运营的大银行进行监管 而国家的监管当局则仅负责对国内的银行进行监管 在这里 欧洲中央银行体系 可以作为一个范例 集中化的金融监管可以避免银行向不同的监管机构报告 使得金融法规和监管操作协调化 并消除扭曲竞争的现象
But then, everybody has competition.
同时 所有人都有竞争
The competition of grasses, right?
禾草类植物之间的竞争 对吧
And you'll have massive competition.
竞争将是激烈的
There's no competition at all.
完全没有悬念
Within this team there's competition.
在这组团队中 存在竞争
Popes, Saints, and Religious Competition
教皇 圣徒和宗教竞争
Agreements on competition law enforcement
B. 关于执行竞争法的双边 三方协定
Increased competition in fund raising
5. 筹资方面的竞争性加强
Enterprise, investment and competition policy
4. 企业 投资和竞争政策
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争
In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy.
换言之 有关国家可能缺乏 竞争文化 而这是有效竞争政策的基础
Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators.
43. 竞争问题专家一致认为 应当为卡特尔经营者保留竞争法规定的最严厉制裁

 

Related searches : Unfair Competition Practices - Practices - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Sound Practices - Concerted Practices - Agricultural Practices - Operating Practices - Operational Practices - Hiring Practices - Organizational Practices - Lending Practices