Translation of "unfair competition practices" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With regard to priorities, he stressed the need for more resources to enforce core competition provisions and for the FTC to limit its activities under the unfair trade practices provisions to conduct that had a significant impact on competition. | 关于优先事项 他强调需要增加拨款 用于执行核心竞争条款 将公平贸易委员会(委员会)实施不公正贸易做法条款的活动限于对竞争有重大影响的活动 |
| Stockholm Defending Europe s economy against unfair international trade practices has long been a key element of the European Union s external policies. It is almost an instinct among some politicians and business leaders that if competition is deemed unfair, the European Commission should marshal new trade defenses. | 斯德哥尔摩 保护欧洲的经济不受不公平的国际贸易行为的损害长久以来已经成为欧盟外部政策的一个重要组成部分 在一些政治家和商业领袖中 如果竞争被认为是不公平的 那么欧盟委员会就应该召集使用新的保护贸易的措施 这几乎成为他们的一种本能反应 但是 欧洲人防卫的是什么 并且究竟什么是 不公平的 贸易行为呢 |
| Article 7 Insurance companies shall observe the principle of fair competition when conducting insurance business and shall never engage in unfair competition. | 第七 条 保险 公司 开展 业务 应当 遵循 公平 竞争 的 原则 不得 从事 不 正当 竞争 |
| on November 4, 2017. The revised Anti Unfair Competition Law of the People's Republic of China is now promulgated | 第三十次会议于二零一七年十一月四日修订通过 现将修订后的 中华人民共和国反不正当竞争法 公布 |
| We would like to see the building of an international trade system that has clear, equitable and consistent rules, as well as the elimination of practices that distort trade, generate unfair competition and interfere with the terms of exchange and access to markets. | 我们希望看到建立一个具有明确 公平和一贯规则的国际贸易体系 并且消除扭曲贸易 产生不公平竞争 干涉交换条件及市场准入等做法 |
| Through these campaigns, competition authorities stimulate a culture of competition and make the public realize how harmful anti competitive practices are. | 通过这种活动 竞争管理机构扶持竞争文化 使公众认识到反竞争行为是多么有害 |
| The Kremlin argues that Washington's fervent opposition to the project is simply driven by economic reasons and is an example of unfair competition. | 克里姆林宫方面辩称 华盛顿方面对该项目的强烈反对 完全是出于经济原因 这是不公平竞争 |
| Second, the merger is expected to give the combined company more distribution power to engage in unfair practices such as bundling. | 其次 兼并可能会提高合并公司从事 捆绑销售 等不公平做法的分销力量 |
| In that connection, industrial countries participating in the Doha Round must put an end to their unfair subsidies and dumping practices. | 就此而论 参与多哈谈判的工业化国家必须停止其不公平的补贴和倾销做法 |
| Difficulties of developing countries in enforcing competition laws, including in cases with international elements, and the application of competition laws to cross border anticompetitive practices | (六) 发展中国家执行竞争法的困难 包括这些国家在有国际成分的案件中的执法困难 以及对跨界反竞争做法适用竞争法的问题 |
| If someone's comments are aimed to weaken your competitiveness on purpose. You can safeguard your rights according to the regulations of the anti unfair competition law. | 如果个别人的评价是出于其他的不当竞争行为 你可以通过反不正当竞争法的相关规定去主张权利 |
| Executive Order 77, entitled the Law of People's Republic of China Against Unfair Competition , was amended and passed by the 30th meeting of the 12th NPC Standing Committee | 第七十七号主席令说 中华人民共和国反不正当竞争法 已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会 |
| The Grey Album becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease and desist letters for unfair competition and dilution of our valuable property. | 灰色专辑 立即在网上疯传 披头士乐队的唱片公司发出了无数 停止 不公平竞争 和稀释重要财产 的信函 |
| The integration of a social dimension into their national macroeconomic policies had not produced the expected results, precisely because of the restructuring policies and unfair competition occasioned by globalization. | 将社会问题纳入国家宏观经济政策并没有产生预期的结果 而这正是由全球化带来的结构调整政策和不公平竞争而引起的 |
| The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law | 会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法 |
| A Regulation on Cooperation of the States in Suppression of Monopolistic Activity and Unfair Competition establishes cooperation mechanisms in crossborder cases, on the basis of the principle of positive comity. | 各国合作打击垄断活动和不公平竞争条例 建立了在积极礼让原则基础上就跨界案件开展合作的机制 |
| The Commission nevertheless found these concerns to be more a fear of competition than of actual anti competitive practices. | 45. 然而 委员会认为上述关注与其说是担心实际的反竞争做法 而不如说是害怕竞争 |
| That's unfair. | 这不合理 |
| CAMBRIDGE For several years, American officials have pressed China to revalue its currency. They complain that the undervalued renminbi represents unfair competition, destroying American jobs, and contributing to the United States trade deficit. | 剑桥 几年来 美国官方一直敦促中国重新估值人民币 他们抱怨说 被低估的人民币体现了一种不公平竞争 造成美国就业岗位的减少 并且导致了美国的贸易赤字 那么 美国官方该如何应对 |
| It is unfair. | 这不公平 |
| See WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, Communication from the United States The impact of regulatory practices, State monopolies, and exclusive rights on competition and international trade (WT WGTCP W 83). | 29 见世贸组织贸易与竞争政策相互作用问题工作组 Communication from the United States The impact of regulatory practices, State monopolies, and exclusive rights on competition and international trade (WT WGTCP W 83) |
| Issues regarding unfair trade and competition must be seriously addressed if we are genuinely committed to the full integration of the world's economies and societies, as defined by the World Programme of Action for Youth. | 如果我们真的要致力于实现 世界青年行动纲领 中所说明的世界各国经济和社会的充分一体化的话 就必须认真处理与不公平的贸易和竞争有关的问题 |
| Anti competitive practices, such as colluding with other firms to control markets, abusing transfer pricing, or engaging in corrupt practices to gain unfair advantages, can all be significantly detrimental to local firms, local employment and the general economic development prospects of a host developing country. | 反竞争行为 如与其他公司勾结起来控制市场 滥用内部调拨定价 或采取腐败行为以获取不公平的优势等 都可能严重损害发展中东道国的地方公司 地方就业机会和整个经济发展前景 |
| History has shown and Canada's legislatures have recognized that a posture of government restraint in the area of labour relations will expose most workers to a range of unfair labour practices. | 历史表明 加拿大的各立法机关也承认 政府在劳动关系领域采取克制的立场将会使大多数工人处于一系列不公正的劳动活动中 |
| That was really unfair. | 那真不公平 |
| Substantive issues Unfair hearing | 实质性问题 不公正的审理 |
| See H. Spier and T. Grimwalde, International engagement in competition law enforcement the future for Australia , Trade Practices Law Journal 5 (1997), p. 232. | 18 见H. Spier and T. Grimwalde, International engagement in competition law enforcement the future for Australia Trade Practices Law Journal 5 (1997) p. 232 |
| In both the German and the Japanese cases, the already existing industrial powers complained that there was some sort of nefarious and unfair mechanism behind the newcomer s advantages. Such explanations included government intervention or a new sort of industrial organization, and unfair patent infringements by the new producers who copied products and then blocked off their own markets from import competition. | 在德国和日本的案例中 老牌的工业化国家都抱怨说在新来者的优势背后有着某种邪恶而非公平的机制 对此的解释包括政府干预或一种 新型的工业组织 及新的制造者们对专利的侵犯 他们仿制他国产品并阻断进口产品参与国内的市场竞争 |
| Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. | 保护人的生命和健康或动物的生命和健康(卫生条例) 保护植物卫生(植物检疫条例) 保护环境和野生动植物 确保人的安全 确保国家安全 防止欺骗性做法和不公正做法 |
| This is an unfair distinction! | 然而 这是不公平的分配 |
| This is an unfair distinction! | 然而 這是不公平的分配 |
| Substantive issues Unfair asylum hearing | 实质性问题 不公平的庇护审讯 |
| Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred. This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences. | 2. 本研究报告研究不同国家目前为处理竞争主管机构与管理机构之间的关系及两者的共同行动而采用的不同做法 |
| First, the old member states should immediately lift remaining restrictions on the freedom of movement for workers from new member countries. Any minimum wage would automatically also apply to immigrant workers, mitigating unfair competition for low skilled jobs. | 政策协作可以给这些负面的影响提供有效的救济 有两种措施会特别有用 第一是老成员国应该立即取消对于来自新成员国的工人的自由流动的现有限制 任何最低工资应该自动地适用于移民工人 以缓解低技能工作上 不公平 的竞争 |
| Therefore, competition authorities have to evaluate critically the effects of these practices, and this is easier when the law provides for a per se illegal situation. | 因此 竞争管理机构必须严格评估这种做法的影响 如果法律规定一种自身违法情形 这样做起来就容易一些 |
| They think this game is unfair. | 他们觉得这个游戏不公平 |
| That indeed is a division unfair! | 然而 这是不公平的分配 |
| That indeed is a division unfair! | 然而 這是不公平的分配 |
| That is indeed an unfair division! | 然而 这是不公平的分配 |
| That is indeed an unfair division! | 然而 這是不公平的分配 |
| That indeed were an unfair division! | 然而 这是不公平的分配 |
| That indeed were an unfair division! | 然而 這是不公平的分配 |
| That indeed is an unfair division | 然而 这是不公平的分配 |
| That indeed is an unfair division | 然而 這是不公平的分配 |
| Nothing works as potently to inflame protectionist sentiment as large trade deficits. According to a December 2007 NBC Wall Street Journal poll, almost 60 of Americans think globalization is bad because it has subjected US firms and workers to unfair competition. | 政治上一眼便知 庞大的贸易逆差最为煽动保护主义情绪 2007年12月美国全国广播公司和华尔街日报联合民意调查显示 几乎60 的美国人认为全球化有害 因为它迫使美国公司和工人接受不公平的竞争 |
Related searches : Unfair Practices - Unfair Competition - Competition Practices - Unfair Business Practices - Unfair Commercial Practices - Unfair Trade Practices - Unfair Labor Practices - Unfair Trading Practices - Unfair Competition Prevention - Unfair Competition Matters - Unfair Competition Rights - Unfair Competition Act - Unfair Competition Law