Translation of "unfair competition law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Competition - translation : Unfair - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

on November 4, 2017. The revised Anti Unfair Competition Law of the People's Republic of China is now promulgated
第三十次会议于二零一七年十一月四日修订通过 现将修订后的 中华人民共和国反不正当竞争法 公布
The newly amended Anti Unfair Competition Law, newly amended Standardization Law, Public Library Law, Amendment X to the Criminal Law, and Decision on Amending Eleven Laws including the Accounting Law
会议经表决 通过了新修订的反不正当竞争法 新修订的标准化法 公共图书馆法
If someone's comments are aimed to weaken your competitiveness on purpose. You can safeguard your rights according to the regulations of the anti unfair competition law.
如果个别人的评价是出于其他的不当竞争行为 你可以通过反不正当竞争法的相关规定去主张权利
Article 7 Insurance companies shall observe the principle of fair competition when conducting insurance business and shall never engage in unfair competition.
第七 条 保险 公司 开展 业务 应当 遵循 公平 竞争 的 原则 不得 从事 不 正当 竞争
Executive Order 77, entitled the Law of People's Republic of China Against Unfair Competition , was amended and passed by the 30th meeting of the 12th NPC Standing Committee
第七十七号主席令说 中华人民共和国反不正当竞争法 已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会
The meeting members heard the report of the director of the National People's Congress Law Committee, Qiao Xiaoyang, on the opinion as regards the deliberative draft to the revision of the draft amendment for three laws including the Law Against Unfair Competition.
会议听取了全国人大法律委员会主任委员乔晓阳作的关于反不正当竞争法等三个法律修订草案审议稿修改意见的报告
competition law and policy
导 言
Agreements on competition law enforcement
B. 关于执行竞争法的双边 三方协定
The Kremlin argues that Washington's fervent opposition to the project is simply driven by economic reasons and is an example of unfair competition.
克里姆林宫方面辩称 华盛顿方面对该项目的强烈反对 完全是出于经济原因 这是不公平竞争
I Agreements on competition law enforcement 29
一 关于执行竞争法的双边协定 31
According to the analysts of the EU competition law rules, showing during the auction overall ranking instead of prices is preferable from competition law prospective.
根据欧盟竞争法规则分析人员的分析 从竞争法的角度来看 在拍卖期间显示总体排序 而不是报价更为可取
With regard to priorities, he stressed the need for more resources to enforce core competition provisions and for the FTC to limit its activities under the unfair trade practices provisions to conduct that had a significant impact on competition.
关于优先事项 他强调需要增加拨款 用于执行核心竞争条款 将公平贸易委员会(委员会)实施不公正贸易做法条款的活动限于对竞争有重大影响的活动
The decision will remain unfair and unpredictable and consequently the rule of law will not prevail.
裁决会是不公正的 不可预测的 因而法治就得不到实施
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
竞争政策问题及所用机制方面国际合作的经验
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
确定各自权限和解决案件方面的最佳做法 涉及 竞争主管机构和管理机构的共同行动
Recognizing further the need for effective competition law enforcement,
又确认有必要切实执行竞争法
(d) Relationship between competition law and policy and subsidies.
Original ENGLISH
Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators.
43. 竞争问题专家一致认为 应当为卡特尔经营者保留竞争法规定的最严厉制裁
Stockholm Defending Europe s economy against unfair international trade practices has long been a key element of the European Union s external policies. It is almost an instinct among some politicians and business leaders that if competition is deemed unfair, the European Commission should marshal new trade defenses.
斯德哥尔摩 保护欧洲的经济不受不公平的国际贸易行为的损害长久以来已经成为欧盟外部政策的一个重要组成部分 在一些政治家和商业领袖中 如果竞争被认为是不公平的 那么欧盟委员会就应该召集使用新的保护贸易的措施 这几乎成为他们的一种本能反应 但是 欧洲人防卫的是什么 并且究竟什么是 不公平的 贸易行为呢
The Grey Album becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease and desist letters for unfair competition and dilution of our valuable property.
灰色专辑 立即在网上疯传 披头士乐队的唱片公司发出了无数 停止 不公平竞争 和稀释重要财产 的信函
The integration of a social dimension into their national macroeconomic policies had not produced the expected results, precisely because of the restructuring policies and unfair competition occasioned by globalization.
将社会问题纳入国家宏观经济政策并没有产生预期的结果 而这正是由全球化带来的结构调整政策和不公平竞争而引起的
Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy.
第二章介绍竞争法和竞争政策合作方面的经验
A Regulation on Cooperation of the States in Suppression of Monopolistic Activity and Unfair Competition establishes cooperation mechanisms in crossborder cases, on the basis of the principle of positive comity.
各国合作打击垄断活动和不公平竞争条例 建立了在积极礼让原则基础上就跨界案件开展合作的机制
As of 1999, the competition agencies had prosecuted only one cartel case under the country's competition law, which was enacted in 1988.
截至1999年 竞争管理机关根据该国1988年制定的竞争法只起诉了一个卡特尔案件
Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty
(八) 竞争法和竞争政策及其对扶贫的益处
Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
竞争法和竞争政策问题政府专家组的报告
Effective enforcement of competition law can prevent the likely adverse effects by prohibiting such mergers, allowing them with conditions or issuing divest orders, as may be provided by the relevant competition law provisions.
有效执行竞争法 能防止这种可能发生的不利影响 有关竞争法的规定禁止这种兼并 有条件地允许这种兼并或者发布撤消令
combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and leave competition law enforcement entirely in the hands of the competition agency organize technical regulation as a stand alone function and include economic regulation within the competition agency combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and give it all or some competition law enforcement functions.
20. 不同国家将根据具体情况采用不同做法 不能指望可以将对一国(或某个行业 部门)起作用的做法强加给另一国
Unlike in the case of the EU competition provisions, NAFTA members have not committed themselves explicitly to developing any form of supranational competition law.
与欧盟的竞争条款的情况不同 北美自由贸易协定 成员没有明确承诺制定任何形式的超国家竞争法
Competition law and policy have also been linked more directly to trade issues.
28. 竞争法律和竞争政策也已被比较直接地与贸易问题联系起来
The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions.
竞争法可能没有规定足够高的罚款或其他制裁
That's unfair.
这不合理
CAMBRIDGE For several years, American officials have pressed China to revalue its currency. They complain that the undervalued renminbi represents unfair competition, destroying American jobs, and contributing to the United States trade deficit.
剑桥 几年来 美国官方一直敦促中国重新估值人民币 他们抱怨说 被低估的人民币体现了一种不公平竞争 造成美国就业岗位的减少 并且导致了美国的贸易赤字 那么 美国官方该如何应对
OECD, Competition Law and Policy in Russia, an OECD Peer Review, p. 25 (2004).
经合组织 俄罗斯的竞争法和政策 经合组织同业评论 第25页(2004年)
It is unfair.
这不公平
Competition agencies in developing countries, and in countries that have only relatively recently begun enforcing a competition law, face special challenges in developing an anti cartel programme.
2. 发展中国家以及相对而言最近才开始实行竞争法的国家的竞争管理机关 在制定反卡特尔方案方面面临着特别挑战
The APEC training programme on competition policy, which also aims at supporting the implementation of those Principles especially focusing on competition policy, has contributed to the encouragement of competition culture and the effective enforcement of competition law in the region through exchange of views and information.
亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标 因而有助于通过交流意见和材料 鼓励该地区的竞争风尚 并有效执行竞争法
It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement.
现在各国意识到 全球化给竞争法的执行带来挑战
Issues regarding unfair trade and competition must be seriously addressed if we are genuinely committed to the full integration of the world's economies and societies, as defined by the World Programme of Action for Youth.
如果我们真的要致力于实现 世界青年行动纲领 中所说明的世界各国经济和社会的充分一体化的话 就必须认真处理与不公平的贸易和竞争有关的问题
The Model Law states that competition authorities should assess regulatory barriers to competition incorporated in economic and administrative regulations from an economic perspective, including for general interest reasons.
18. 亚太经合组织 成员在不歧视 普遍性 透明度及责任等项原则基础上制定了准则
That was really unfair.
那真不公平
Substantive issues Unfair hearing
实质性问题 不公正的审理
The first three annexes to this study list a selection of three types of instruments dealing with competition law and policy, namely bilateral agreements on competition law enforcement free trade, customs union or common market agreements and multilateral and plurilateral instruments.
本研究报告的前三个附件列出若干涉及竞争法和竞争政策的三类文书 关于执行竞争法的双边协定 自由贸易 关税同盟或共同市场协定 多边和多方文书
See Communication submitted by Zimbabwe, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, Sixth Session.
45 见津巴布韦提交的函件 竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议
Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement.
然而 不能孤立实行反卡特尔 它和竞争法的实行是相互依存的

 

Related searches : Unfair Competition - Unfair Competition Practices - Unfair Competition Prevention - Unfair Competition Matters - Unfair Competition Rights - Unfair Competition Act - Competition Law - Competition Law Training - Competition Law Expert - Competition Law Infringements - Competition Law Rules - Under Competition Law - Competition Law Risks