Translation of "competitive advantage for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Porter, M.E. (1990), The Competitive Advantage of Nations, Free Press, New York. | Porter, M.E. (1990), The Competitive Advantage of Nations, Free Press, NewYork. |
However, in order for it to take advantage of export markets, its industry needed to become more competitive. | 然而 为了利用出口市场 该国的工业需要变得更具有竞争力 |
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. | 进化非常有效 将我们不利的身体特征淘汰 而保留了有利于竞争的特征 |
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. | 進化非常有用 佢淘汰棄對我哋有害嘅身體特徴 選擇利于生物競爭嘅特性 |
Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River. | 纳米比亚也开始成功地利用奥兰治河一带在葡萄生产方面的竞争优势 |
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country. | 鉴于奢侈品能为个体带来竞争性优势 一个国家奢侈品销售的增长可能预示着更美好的经济未来 危机时期奢侈品有效发挥选择作用的国家是进行生产性投资的理想对象 |
The quality of such a working relationship might be a competitive advantage for a country in its own right in a globalizing and liberalizing world economy. | 对于一个国家在全球化和自由化世界经济中的自身权利 这种工作关系的质量可能成为一种竞争优势 |
The quality of such a working relationship might be a competitive advantage for a country in its own right in a globalizing and liberalizing world economy. | 在全球化和自由化的世界经济中 这一工作关系的质量本身可能就是国家的一种竞争优势 |
And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still. | 今天我给大家介绍四种 因为我想保留一些 以保证我的相对优势 |
We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage. | 我们特别强调那些和非洲的发展密切相关的领域 因为在这些领域 工作在非洲的科学家将会获得竞争优势 |
Since TML cannot maintain its competitive advantage without having a competitive vendor base, a three pronged approach to beneficial development and upgrading of its suppliers was developed to ensure an efficient process flow within the value chain | 52. 为了更好地理解价值链给中小企业带来的契机和提升的可能性 需要考虑到价值链并非是一模一样的 不同价值链对不同各方的收益分配机会差异很大 |
In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage. | 在这方面一个主要的政策难题是如何根据它们的相对优势或竞争优势制定优先事项并集中精力搞好专长领域 |
However, developing countries can only convert their competitive advantage into increased market shares if markets function in a way that is not impeded by distortions. | 29. 只要市场运行不受价格扭曲的阻碍 发展中国家才可能将竞争优势转变为更大的市场份额 |
451. The branches of industrial production in which women are most frequently employed centre on those in which they have greater competitive advantage than men. | 451. 最经常雇用妇女的工业生产部门主要是那些妇女比男子具有更大竞争优势的部门 |
Firms in these industries locate strategically, according to where they can secure a competitive advantage vis a vis other firms in specific regional or global markets. | 这类工业的企业战略性选址的依据是 在哪些地方设厂可以使它在特定地区或世界市场上比其他公司更占竞争优势 |
With regard to implementation of the medium term programme framework for 2006 2009, UNIDO should assist developing countries in exploiting their competitive advantage by linking local production chains and strengthening the SME sector. | 36. 关于2006 2009年中期方案纲要的执行情况 工发组织应协助发展中国家通过连接当地生产链和加强中小企业部门来发挥其竞争优势 |
At first sight, it seems counterintuitive that companies would want to share data and potentially give away competitive advantages. But this presupposes that the possession of such data does indeed imply a competitive advantage, and that a closed operating model is financially sustainable. | 首先 分享数据对企业意味着可能失去竞争优势 企业认为 数据独占体现出自己的竞争优势 所以封闭的运营模式在财务上是可持续发展的 |
Competitive markets would ensure the best allocation of resources according to comparative advantage, securing the export revenues to import capital and intermediate goods to ensure faster growth. | 竞争性市场可确保按照比较优势实现资源的最佳配置 获取出口收入进口资本和中间货物 以保证快速增长 |
Finished goods are increasingly subject to multi country and multi industry interventions, with individual enterprises in different countries specializing in specific production stages, according to their competitive advantage. | 最终产品越来越受制于多国和多产业的介入 不同国家的个别企业专门负责具体的生产阶段发挥其竞争优势 |
Law 181 of 1995 on sports specifies strategies and promotional activities for competitive and non competitive sports and for recreational activities. | 关于体育的1995年第181号法确定了支持竞赛性和非竞赛性体育和娱乐的战略 |
Article 48 The Company shall make detailed analysis on the general situation of the competition pattern in the industry as well as its position, its competitive advantage and disadvantage. | 第四十八 条 公司 应 详细 分析 行业 内 竞争 格局 概况 及 公司 所 处 的 地位 公司 的 竞争 优势 及 劣势 |
Some of these policies are driven by the desire to attain a competitive advantage, as is the case with China s support for green industries. But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics. | 其中有一些政策被获得竞争优势的欲望所驱使 比如中国对绿色产业的支持 但当各国选民都拥有全球观及环保意识时 好的气候政策也可以成为好的政治策略 |
There is no evidence for Simon s assertion that a commitment to social or environmental values is undermining US companies competitiveness. In fact, recent evidence suggests the opposite social and environmental responsibility can be a source of long term competitive advantage. | 公司需要对股东负责 但也需要对给予它们经营活动权利的社会负责 而它们可以在满足这两大责任的同时仍有盈利 西蒙斯说致力于社会或环境价值会削弱美国公司的竞争力 这是无稽之谈 事实上 最新证据证明情况正好相反 社会和环境责任可以成为长期竞争优势的来源 |
The foremost important competitive advantage arising from OFDI in this survey is the increasing familiarity and experience in international business (exposure to foreign culture and business practices) that becomes a firm specific asset. | 对外直接投资带来的最大竞争优势是更加熟悉国际商务和积累了更多的经验(了解外国文化和商业做法) 成为了公司专有的财富 |
Equally important is to establish a competitive environment for ISPs. | 44. 政府为互联网服务供应商营造一种竞争性环境很重要 |
Once teaching reduces, if not eliminates, the original competitive advantage associated with a piece of research, academics and their funders are forced to seek new sources of advantage by producing new knowledge. In the process, the larger public those not involved in the original production of new knowledge benefit through classroom instruction. | 一旦教学消灭或减少了与某项研究成果相关的竞争优势 学者及其资助者就被迫通过创造新知识的方法来寻求新的优势 在这一过程中 那些并未参与新知识原始创造过程的广大公众却从课堂教学中受益 从这个意义上讲 大学的核心机构是课程委员会 因为新一轮的创造性破坏循环是由将研究成果经常性转化为教学内容的相关机制开启 |
For once there's an advantage in being Cotterell's soninlaw. | 这次作为科特洛尔的女婿总算有点好处了 |
National competitive examinations | 国家竞争性考试 |
You should take advantage of that. Take advantage of it? | 一这可是个大礼 一我怎么做 |
Hong Kong and Singapore have played their cards astutely. The combination of an Asian market with strong Chinese connections and a system of English law and property rights continues to provide a powerful competitive advantage. | 香港和新加坡玩得一手好牌 背靠强大的中国关系争夺亚洲市场与英国法系和产权制度相结合继续提供者强大的竞争优势 资金管理方面尤其如此 中国公司或许越来越多地在上海融资 但中国富人喜欢把钱投往被认为安全且远离政治的金融中心 |
Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones) | 这些途径并非互相排斥 它们包括(a) 工艺提升 (b) 产品提升 (c) 职能提升 和(d) 价值链提升 |
Mutual advantage | 互利 |
Likewise, if the reform outline s promise of a decisive role for the market ends up raising wages for poor Chinese, domestic demand might increase, but China will lose its main competitive advantage in international markets. This kind of dilemma has contributed to the fall of other developing country dictatorships. | 同样 如果改革纲要承诺发挥市场的 决定性作用 最终提高中国贫困人口的工资 国内需求可能增加 但中国将在国际市场上失去其主要的竞争优势 其他专政统治下的发展中国家正是因这种困境而衰落的 |
One must also recognize that low labor costs are an essential component of China s competitive advantage. Along with tighter margins, low cost financing, and cheaper materials, this allows Chinese firms to compete for projects with tenders for as little as half the price sought by their Western competitors. | 但必须承认的是 劳动力成本低是中国竞争优势的一个重要组成部分 利润紧缩 融资成本低 材料更便宜 这使得中国企业能在投标中用只有西方竞争对手一半的价格来获得项目 |
The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation. It results from academics and funders collaborating on projects that aim to increase the competitive advantage of each in their respective domains. | 归根结底 为公益目的生产知识是大学独一无二的体制任务 原创研究得出的新知识是社会资本形成的实例 新知识来源于学者与力求在各自领域内获得竞争优势的出资人在各种项目上的合作 |
The competitive advantage of TNCs from developed countries often stems from the possession of superior process or product technology that at the same time is a key ingredient to economic development (as acknowledged in the MDGs). | 20. 发达国家的跨国公司之所以具有竞争优势 往往是因为拥有高级工序或生产技术 而这同时也是经济发展的一个要素(如千年发展目标中所确认的) |
A host of factors, in addition to technology, affect the competitive advantage of enterprises. These include labour costs and skills, financing, trade barriers, exchange rate fluctuations, marketing know how, production flexibility, and collaborative arrangements among firms. | 44. 除技术以外 还有很多因素影响企业的竞争优势 包括劳动力成本和技能 筹资 贸易壁垒 汇率波动 销售知识 生产灵活性以及企业间的合作安排 |
Having a driver's license is an advantage for this job. | 有駕照者優先得到這個職位 |
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
Other criteria besides currency market intervention are used to ascertain whether a currency is deliberately undervalued or, in the words of the International Monetary Fund's Articles of Agreement, manipulated for unfair competitive advantage. One criterion is an inappropriately large trade or current account surplus. | 除了货币市场干预 其他标准包括确定货币是否有意低估或用国际货币基金组织 IMF 协定条款说 为了 不公平的竞争优势 而 进行干预 一个标准是异常大的贸易和经常项目赤字 另一个标准是异常低 经通胀调整 的外汇价值 但许多国家都存在巨大的贸易赤字或弱势货币 通常很难说这些情况是否属于异常 |
China s rising trade surplus has led some observers to call for a revaluation of the renminbi to correct what they see as an unfair competitive advantage that China maintains in international markets. Others argue that the stable exchange rate fosters macroeconomic stability in China. | 当然 有关中国的汇率政策一直争论不休 中国上升的贸易顺差让某些观察家呼吁对人民币重新估价 以便修正他们所认为的中国在国际市场中维持的不公平的竞争优势 其他人则提出 稳定的汇率促进中国的宏观经济稳定 但是 这一论点不得要领 |
Establish or strengthen appropriate mechanisms at the regional and sub regional levels to promote exchange of information on anti competitive practices and on the application of national and regional laws and policies in this area, and to assist each other to their mutual advantage regarding control of anti competitive practices at the regional and sub regional levels. | 76. 在区域和分区域一级建立或加强适当的机制促进交流反竞争做法的信息和在这一领域适用国家和区域法律和政策的信息 并互利互助 在区域和分区域一级实现对反竞争做法的管制 |
Is it cost competitive? | 那么 这是不是一项低成本的科技呢 |
Is Finance Too Competitive? | 金融竞争太多了吗 |
Related searches : Durable Competitive Advantage - Ultimate Competitive Advantage - Ensure Competitive Advantage - Increased Competitive Advantage - Competitive Market Advantage - Provide Competitive Advantage - Powerful Competitive Advantage - Sustain Competitive Advantage - Maintain Competitive Advantage - Creating Competitive Advantage - Increase Competitive Advantage - Competitive Business Advantage - Unfair Competitive Advantage