Translation of "competitive selection procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Indeed, applications have tripled over the past three years, making the selection procedure extremely competitive. | 事实上 过去三年来申请人数增加到原来的三倍 因此挑选中竞争极大 |
(a) The practice of competitive selection of consultants contractors is followed | (a) 择优聘用顾问 承包者的做法获得遵守 |
However, given the complex nature of infrastructure projects, alternative competitive methods, such as the request for proposals procedure, are sometimes preferred for the selection of the project sponsors. | 但是 鉴于基础结构项目的复杂性 有时觉得可供选择的竞争性方法 如 quot 征求计划书 quot 程序更适合于选择项目主办人 |
So far as practicable, selection shall be made on a competitive basis. | 只要可行,即应以竞争的方式进行选拔 |
Revised to include a number of items under requirement for competitive selection | 修改细则,将一些必要的项目纳入竞争性投标程序 |
Selection of the consultants will be made on an international competitive basis based upon the following | 14. 选择顾问应当在国际竞争的基础上进行 并应遵循以下原则 |
In reply it was stated that the guide should stress the need for competitive selection procedures. | 对此有人答复说 指南应当强调竞争性选择程序的必要性 |
One of its recommendations was that the new guidelines should contain provisions to ensure a more competitive selection process. | 它的建议之一是新的指导方针应载有确保竞争性更强的挑选过程的规定 |
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. | 挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力 |
1969, salaried intern with tenure, through the same selection procedure and in the same department. | 1969年 通过儿科部类似考试程序正式被聘为有薪实习医师 |
In that connection, it was suggested that the entity submitting an unsolicited proposal should generally be required to meet essentially the same qualification criteria as would be required of the proponents participating in the competitive selection procedure described in the chapter. | 在这方面 有人建议 一般应要求提出非邀约建议书的实体达到要求参加本章所述竞争性挑选程序的建议人达到的基本相同的资格标准 |
The Committee expects that the selection process will be fully transparent and compliant with established procedures for international competitive bidding. | 委员会期望遴选过程充分透明 并遵守既定的国际竞标程序 |
There were instances of direct purchases by requisitioners, inadequately documented selection of vendors and the ordering of goods without competitive quotations. | 有时候申购人直接进行采购 对选择供应商没有作适当的记录和订货时没有接受公开报价 |
125. It was noted that no international legislative model had been devised specifically for competitive selection procedures in privately financed infrastructure projects. | 125. 据指出 还没有专门为私人融资基础设施项目的竞争性选择程序设计过一种国际性的示范法律 |
Other contractual work has been negotiated for the development and design of reports with several different companies, based on competitive selection of candidates submitted. | 对所提出的候选人进行竞争性选择后,已同几家公司谈判关于拟订和设计报告的合同事项 |
11. To ensure selection of consultants on a more competitive basis, departments and offices will be required to consider several qualified candidates for each assignment. | 11. 为了确保在挑选顾问时更具竞争性,要求各部 厅在委派每一项任务时都应考虑若干合格人选 |
53. To ensure selection of consultants on a more competitive basis, all proposals for consideration of a sole candidate for recruitment should be actively discouraged. | 56. 为确保在更有竞争性的基础上挑选顾问,应极力打消所有只提一个候选人的提名 |
The Subcommittee also noted that, on the basis of a competitive selection process involving interdisciplinary research teams, an astrobiology institute would be established in 1998. | 小组委员会还注意到 在有各种跨学科研究工作队参加的竞争性挑选过程的基础上 1998年将成立一个天体生物学研究所 |
Often, the selection method involves competitive tenders or proposals submitted by a selected number of candidates which have met the relevant prequalification requirements (for a discussion of legislative issues relating to the choice of a selection method and process, see chapter IV, Selection of the project sponsors yet to be drafted ). | 选择的方法常常包括由所选定的若干候选人提交竞争性投标书或计划书 这些候选人均符合有关的资格事先审查要求 对与选择方法和程序选定有关的立法问题的讨论 见第四章 quot 选择项目主办人 quot 尚待起草 |
Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning procedure for selection of the city to host the permanent secretariat | 指定常设秘书处及安排其运作 选定 常设秘书处东道主城市的程序 |
15. The Board notes the Institute s objectives and in future audits will review the progress made in documenting the selection procedure. | 15. 委员会注意到训研所的目标,在今后的审计中将审查编写选择程序文件方面的进展 |
Staff rule 104.15 regulates the procedure to be followed for appointments by competitive examination national competitive recruitment examinations are administered only to nationals of countries which are unrepresented, under represented or below their mid point range. | 工作人员细则104.15规定经竞争性考试而任用所应遵守的程序 国家竞争性征聘考试仅对无任职人员 任职人数不足或低于幅度中点的国家国民才进行 |
Interim procedures have been followed in regard to the competitive selection of staff under the 200 series, specifically as concerns the appointment of staff at the Local level. | 按照200号编竞争遴选工作人员方面 已经实施了专门用于任命当地一级工作人员的临时程序 |
However, when expressing a preference for competitive selection procedures, particular care should be taken to avoid the impression that the guide excluded the use of any other procedures. | 不过 在表示倾向于竞争性选择程序的同时 特别应注意避免产生一种印象 认为指南排斥使用任何其他的程序 |
The President said that the Bureau had stated its agreement with both the procedure and the selection criteria as outlined in the letter. | 40. 主席说 主席团已表示同意来函概述的程序和标准 |
Eliminating the cross references between the two texts might also serve to underscore the particular nature of the selection procedure described in the chapter. | 又建议取消两份文件的对照索引 这可能有益于强调本章所述选择程序的特殊性 |
48. The suggestion was made that paragraph 98 should be clarified to the effect that competitive selection procedures were not only used for projects involving the construction of new infrastructure. | 48. 有人建议 第98段应当澄清一点 即竞争性挑选程序并非单单用于牵涉到新建基础结构的项目 |
Selection Normal Text against Selection Normal Background | 查看选择正常背景时的正常文字效果color kcm preview |
Selection Link Text against Selection Normal Background | 查看选择正常背景时的链接文字效果 |
Selection Visited Text against Selection Normal Background | 查看选择正常背景时的已访问文字效果 |
Selection Active Text against Selection Normal Background | 查看选择正常背景时的活动文字效果 |
Selection Inactive Text against Selection Normal Background | 查看选择正常背景时的非活动文字效果 |
Selection Negative Text against Selection Normal Background | 查看选择正常背景时的负面文字效果 |
Selection Neutral Text against Selection Normal Background | 查看选择正常背景时的中性文字效果 |
Selection Positive Text against Selection Normal Background | 查看选择正常背景时的正面文字效果 |
Recommends to the Conference of the Parties at its first session the following procedure for the selection of the city to host the permanent secretariat | 建议缔约方会议第一届会议考虑以下选定常设秘书处东道主城市的程序 |
Accordingly, a National Magistrates apos School will be set up to assure the training of judges following a competitive entrance examination to guarantee equal access and objectivity in the selection process. | 因此 为确保培养一批法官人才 将建立一所全国法官学校 这些人事先必须经过入学考试 以保证人才选拔中机会平等且公正 |
Detailed procedures to ensure that the selection of candidates for consultancies is done objectively and on a cost effective and competitive basis, with due regard, where feasible, to proper geographical balance | 훆뚨쿪쾸돌탲틔좷놣퓚럑폃킧싊뫍뻟뺺헹탔뗄믹뒡짏뿍맛쳴톡펦헷톯횰컱뗄죋풱,늢퓚뿉탐쟩뿶쿂뾼싇떽쫊떱뗄뗘폲욽뫢 |
It was stressed that the lack of transparency in the procedure and the selection criteria conveyed the impression that the process had been carried out arbitrarily. | 信中强调 推举程序缺乏透明度 而且遴选标准使人产生了任意推举的印象 |
174. It was noted that the availability of administrative or judicial remedies was an essential element in ensuring the transparency and fairness of a selection procedure. | 174. 有人指出 有行政或司法补救办法是确保挑选程序透明 公平的基本要素 |
349. Selection criteria both for the central and local selection procedure include above all the applicant apos s average mark in the secondary education leaving certificate and the waiting time between the secondary education final examination and the application for university studies. | 349. 中央和地方筛选程序的筛选标准包括首先是申请者的中等教育毕业证书上的平均分数和中等教育结业考试与申请就读大学之间的等待时间 |
This cost dictates the display s competitive impact. In today s information based world, selection is effective only if a striking appearance is obtained at a very high price and that price is known. | 同样 购买奢侈品需要雄厚的财力支撑 付出的成本决定炫耀行为的竞争性影响力 在当今这个以信息为本的世界 只有以极高代价取得醒目的外观才能在选择中产生实际作用 上述代价是人所共知的 |
Selection | 选中范围 |
Selection | 选定的区域 |
Selection | 选择另一种字体 |
Related searches : Competitive Selection - Competitive Procedure - Selection Procedure - Competitive Selection Process - Competitive Negotiated Procedure - Competitive Dialogue Procedure - Competitive Tendering Procedure - Competitive Fringe - Competitive Power - Competitive Behaviour - Competitive Salaries