Translation of "complete this contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Complete - translation : Contract - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The contractor had submitted a claim for compensation and had requested an eight month contract extension to complete the construction work by February 2006.
承包商已经提出补偿要求并要求将合同延期8个月 定于2006年2月完成
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Okay, this is complete rubbish.
这纯粹是一派胡言
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
This contract shall enter into force as of the .
合同自2005年 月 日起生效
This company and I have signed a three year contract.
我跟公司签了一份三年的合同
This is the complete structure of the airplane.
这是完整的飞机结构
This is the complete antithesis of regenerative medicine.
这完全和再生医学是相反的
This book contains the complete works of Shakespeare.
這本書是莎士比亞的作品全集
This company and I have signed a contract of three years.
我和这家公司签了三年合同
This contract shall enter into force as of the . day of .
合同自2005年 月 日起生效
(c) The contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(c) 运输合同规定由本文书或赋予本文书法律效力的任何国家的法律管辖该合同
(d) the contract of carriage provides that this Instrument, or the law of any State giving effect to it, is to govern the contract.
(d) 运输合同规定本文书或赋予本文书效力的任何国家的法律应管辖该合同
So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information.
也就是说 假如你看到网络中心的人们感染病毒或得到了一些信息 你就能知道 很快 所有人都会被传染这种病毒 或得到这个消息
(b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本文书(a)项管辖的货运 如果其由总量合同各项条款加以规范 本文书将适用于这些条款
(b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a).
(b) 对于总量合同中受本公约(a)项管辖的货运 如果其由总量合同的条款加以规范 本公约将适用于这些条款
Their contract is to run out at the end of this month.
他们的合同这个月底到期
This can be attained only through general and complete disarmament.
只有通过全面和彻底的裁军才能实现这一目标
The phrase This undertaking at the start of the second sentence of the definition of the contract of carriage should be replaced by the phrase The contract
运输合同 定义的第二句句首 这一承诺 一语应当替换为 该合同 一语
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
我们必须七手八脚完成这个任务
This suspension of service may not be considered a reason for severance of contract.
这种临时中断工作的行为只能被认为是中断合同 第103条
As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled.
因此 去年年度合同规定交付的两批货物被取消
A short prolongation of the time to complete an Multilateral Fund contract was seen as important in particular circumstances, where necessary, for Article 5 (1) Parties that had accelerated phase out agreements with the Multilateral Fund.
各方认为 对于那些已加快其与多边基金订立的逐步淘汰协议的第5(1)条缔约方 在特殊情况下 应酌情再延长一段较短的时间 从而使它们得以订立一份与多边基金的协议
Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers.
该法第50条对在家从事工作的雇用合同签订事项作出了规定 第53条对管家的雇用合同事项作出了规定
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.
你知道的 从探索的角度看 这种行为是有道理的
A married woman can therefore perform all activities pertaining to such labor contracts, including earning equal pay, which means that she is entitled to demand complete fulfillment of the labor contract for the benefit of her family.
因此 已婚妇女能够从事与这种劳动合同相关的所有活动 包括赚取同等的报酬 这意味着女工有权要求为了家庭的利益彻底履行劳动合同
That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started.
这是合同 ARPA 高级研究计划署 拿出的第一笔百万美元启动资金 这是合同 ARPA 高级研究计划署 拿出的第一笔百万美元启动资金
I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.
在签约后有人带我出去吃饭 我们刚刚和一个小餐馆签了合同
Contract None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of contracts.
45. 本批索赔不存在合同损失索赔
Contract award
合同授予
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder.
我们会完全重获自我意识 以及自身的存在感 但是我们几乎从来没有停下来思考过这个神奇的事情
An additional condition suggested for inclusion in this regard was that the contract of carriage should be individually or mutually negotiated, such that it would be distinguishable from an adhesion contract.
162. 据建议在这方面应列入的一项额外条件是 运输合同必须分别或相互谈判达成 以便该合同可以区分于一项定式合同
This will be a lengthy project that will take several years to complete.
这将是一项长期工作 需要数年才能完成
This review is a lengthy undertaking that will take several years to complete.
这项审查是一项十分费时的工作 需要几年才能完成
This week marked the fifth anniversary of Israel's complete withdrawal from southern Lebanon.
本星期是以色列完全撤出黎巴嫩南部五周年
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
We shall complete this process within the current year under the Presidency of Algeria.
我们将在本年度阿尔及利亚总统任主席期间完成该程序
We are convinced that this able Swedish diplomat will lead the deliberations of this historic session to complete success.
我们相信 这位能干的瑞典外交官将领导本届历史性会议的审议取得圆满成功
Availability of contract terms
合同条款的备查
The Next Social Contract
新的社会契约
The contract was signed.
契約簽訂了
So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.
所以这是将天空完整的 天文代表 合成到了地球中
It expected to complete this identification by the end of the first quarter of 2005.
预计这项工作将在2005年第一个季度末完成

 

Related searches : Complete Contract - This Contract - Contract Is Complete - Complete A Contract - Complete This Action - Please Complete This - Complete This Process - Complete This Module - Complete This Section - Complete This Course - Complete This By - Complete This Form - Complete This Survey - Complete This Step