Translation of "completion period" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the period under review, the President updated the Tribunal's completion strategy in consultation with the Prosecutor. | 3. 在本报告所述期间 庭长同检察官协商更新了法庭 完成工作战略 |
| A formal evaluation is scheduled after completion of the five year period and a report on the results is expected in late 2006. | 计划在完成五年计划后进行正式评估 预计2006年晚些时候将出台结果报告 |
| There are three years to go before the deadline for completion by the two Tribunals of their first instance trials, as envisaged in their completion strategy. Three years is not a short period, and a great deal can be accomplished during that time. | 目前距离 完成战略 规定的两刑庭结束初审工作的期限还有三年的时间 三年的时间是不短的 可以做不少事情 |
| Following completion of the trial period set up in that decision, annual reviews of the individual inventory of each Annex I Party became mandatory in 2003. | 在该决定所确定的试验阶段完成之后 于2003年开始进行规定必须开展的每个附件一缔约方的单项清单年度审评 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| Some of the HIPCs which reached their completion points during the period from 2000 to 2002 have seen their debt increase beyond the levels deemed sustainable under the Initiative. | 15. 2000年至2002年已经达到完成点的一些重债穷国的债务大幅度增加 超出了倡议认为可以持续的水平 |
| Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion mode | 补全模式 |
| Completion strategy | 完成工作战略 |
| Settings Configure Completion... | 设置 配置自动更正... |
| completion and streamlining. | 完成和简化 |
| (Previous Completion Strategy) | (先前的 完成工作战略 ) |
| This unprecedented number of new arrivals to the Tribunal in a short period of time has had and will continue to have a significant impact on the implementation of the completion strategy. | 在短时间内移送法庭的人数空前 已经并将继续对执行完成工作战略产生重大影响 |
| The Configure Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion date July 2005 | 期限 2005年7月 |
| In the period immediately following the announcement in 2002 of the completion strategy, both staff and management decided that any reduction of posts and staff should be undertaken in the first instance through attrition. | 8. 在紧接着宣布2002年完成工作战略后的一段时间内 工作人员和管理层双方决定 对员额和工作人员的任何缩减 首先应当通过自然减员进行 |
| This building is near completion. | 這座建築物快完工了 |
| Completion date first trimester 2006 | 期限 2006年一季度 |
| Completion date late April 2005 | 期限 2005年4月底 |
| Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. | 工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限 |
| This function registers a completion function. | Description |
| Eastern Southern Africa regionthe completion of | (a) 必须继续扩大方案 增加涵盖的最不发达国家 到2010年从26个增加到40个国家 |
| (c) At the end of the agreed period of stay of the Syrian forces present pursuant to subparagraph (b), the Syrian and Lebanese Governments shall agree on completion of the withdrawal of the remaining Syrian Arab forces. | (c) 在根据(b)分段商定的叙利亚部队驻留期限结束时 叙利亚政府和黎巴嫩政府将议定剩余的阿拉伯叙利亚部队的撤离事宜 |
| As stated by my predecessor in the May 2005 report to the Security Council, this is without doubt the most active and productive period in the life of the Tribunal thus far, a period full of challenges, stresses and strains. At present, the exact completion date for the Tribunal's work still cannot be precisely stated. | 47. 正如我的前任在2005年5月向安全理事会提交的报告中指出 勿庸置疑 法庭目前处于工作中最为活跃 最富成效的时期 尽管这一时期充满了挑战 压力和紧张 |
| I have since submitted to the General Assembly, for its consideration, a proposed budget of some 3.9 million for the completion of the administrative liquidation of the Mission during the period from 1 July to 31 October 2005. | 之后 我已向大会提交了一个大约390万美元的预算 用于在2005年7月1日至10月31日期间完成特派团的行政清理结束工作 供大会审议 |
| Continuation and completion of the ratification procedure | 1. 后续和完成批准程序 |
| Measures taken to implement the completion strategy | 二. 为执行完成工作战略而采取的措施 |
| The costs estimated for the completion of the design development and construction documents phases are shown in tables 2 and 3, respectively, and the combined expenditure for the period 2003 2006 for both phases is shown in table 4. | 完成设计阶段和施工文件阶段的支出估计数分别见表2和表3 2003 2006年期间两个阶段的合并支出见表4 |
| The Committee notes that, on the basis of the completion strategy, the Court had anticipated completion of its trial activity by 31 December 2005. | 委员会注意到 根据完成工作战略 法庭预计在2005年12月31日之前完成审判 |
| The Lord of Strength so he attained completion, | 有力的 故他达到全美 |
| The Lord of Strength so he attained completion, | 有力的 故他達到全美 |
| The work of internalizing them is nearing completion. | 使这些文书变为国内法律的工作即将完成 |
| (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) | (根据原先核准计划完成日期) |
| (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) | (根据原先的核准计划完成日期) |
| The information technology risk assessment is approaching completion. | 信息技术风险评估即将完成 |
| Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy | 三. 关于执行完成工作战略的最新预测 |
| (e) Completion of the project cycle management initiative | (e) 项目周期管理举措的完成 |
| The proposed budget for UNMISET for the 2005 06 period (A 59 637), which was issued on 21 December 2004, provided for the phased downsizing and completion of the administrative liquidation of the Mission by 31 October 2005, estimated at 3,856,200. | 7. 东帝汶支助团2005 06年期间拟议预算 A 59 637 于2004年12月21日印发 |
| It is difficult at this stage to indicate a completion strategy for the ICTR Appeals Chamber, as it is linked to the ICTY completion strategy. | 难以在现阶段表明卢旺达问题国际法庭上诉分庭的完成工作战略 因为该分庭的战略同前南问题国际法庭的完成工作战略相联系 |
| Completion strategy of the International Criminal Tribunal for Rwanda | 卢旺达问题国际刑事法庭 完成工作战略 |
| Nine countries remain between the decision and completion points. | 3 有9个国家仍处在决定点和完成点之间 |
| Progress made towards the implementation of the completion strategy | 完成工作战略的执行进度 |
| The publications are scheduled for completion by mid 2005. | 各种出版物定于2005年年中印刷完毕 |
| Requests the intersessional Working Group to meet for a period of 10 working days in one formal session before the end of 2005 with a view to the completion of its work, and to report to the Commission at its sixty second session | 13. 请闭会期间工作组在2005年年底之前利用10个工作日举行一次正式会议 目的是完成其工作 并向委员会第六十二届会议提交报告 |
| Requests the intersessional working group to meet for a period of 10 working days in one formal session before the end of 2005 with a view to the completion of its work, and to report to the Commission at its sixty second session | 13. 请闭会期间工作组在2005年年底之前利用10个工作日举行一次正式会议 目的是完成其工作 并向委员会第六十二届会议提交报告 |
Related searches : Period Of Completion - Period For Completion - Course Completion - Target Completion - Post Completion - Practical Completion - Completion Certificate - Well Completion - Completion Percentage - Completion Report - Completion Level - Expected Completion - Completion Statement