Translation of "expected completion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The expected date of completion is the third quarter of 2006. | 预计2006年第三季度可以完成 |
| The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005. | 该技术说明预计将于2005年6月30日完成 |
| The expected date for the completion of the strategy is 30 June 2005. | 该策略预期将于2005年6月30完成 |
| Completion of that programme, estimated to cost over 1 billion, is expected in 2009. | 该方案预计于2009年完成 估计费用超过10亿美元 |
| UNICEF management was to review the recommendation, with completion expected by the second quarter of 2005. | 儿童基金会管理部门会审查建议 预期于2005年第二季度完成 |
| The College expected to assist in the completion of 39 UNDAF exercises in 2005, compared with four in 2002. | 学院预计在2005年协助完成39个联发援框架活动 而在2002年仅完成了4个 |
| Under the Childcare Programme, 20,500 facilities were already operating and that number was expected to exceed 36,000 by the programme's completion. | 根据 儿童保育方案 现有20 500所设施已投入使用 预计在该方案完成前 将有36 000多所设施投入使用 |
| It was expected that after the completion of the wall, only 39 per cent of Palestinians would have access to such facilities. | 预计待墙筑好后 只有39 的巴勒斯坦人能使用这类设施 |
| Of these, only three are expected to finalize their NAPAs earlier than planned, and 14 have had to postpone the completion date. | 这些国家中 只有3个比计划提前完成国家适应行动方案 另外14个不得不推延完成日期 |
| However, as the Tribunals are moving closer to their completion dates, it is expected that the number of departures will increase further. | 3. 然而 随着两法庭完成工作日期日益临近 预期离职人数会进一步增加 |
| A formal evaluation is scheduled after completion of the five year period and a report on the results is expected in late 2006. | 计划在完成五年计划后进行正式评估 预计2006年晚些时候将出台结果报告 |
| Although further progress is expected at the end of the workshops in May 2005, the project will still be a long way from completion. | 预计该项目在2005年5月讲习班结束时可取得更大进展 但是远未完成项目 |
| This Government Bill is expected to be submitted to Parliament during the spring of 2005, upon the completion of the aforementioned negotiations with the EU. | 这个政府法案预期将在完成同欧盟的上述谈判后 于2005年春季提交议会 |
| We have already said that we expected the Government of Israel to keep its promise to deal with the settlements upon completion of the relocation process. | 我们已经表示 我们希望以色列政府履行承诺 在迁移进程完成后处理定居点问题 |
| Following user testing, the ageing report is expected to be rolled out by the end of the third quarter of 2005 after the completion of the 2004 financial closure in Atlas. | 账龄分析报告经用户试测后 预期在2005年第三季结束及Atlas系统内的2004年结账工作完成时提出 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| Consequently, the completion date for design development, previously set at September 2005, was extended to December 2005, and the development of construction documents was expected to be completed by late 2006 or early 2007. | 因此 设计工作的完成日期从原本预定的2005年9月延迟到2005年12月 而施工文件的编制预计将于2006年底或2007年初完成 |
| Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion mode | 补全模式 |
| Completion strategy | 完成工作战略 |
| The new campus was constructed in three phases. Phase I is now entirely completely, and Phase II is expected to commence by the end of the year. On completion, the learning and living requirements of close to 20,000 undergraduate and graduate students as well as faculty staff are expected to be met. | 新校区分三期建设 目前一期建设已全部完成 二期建设预计于今年底全面启动 全部建成后计划将满足近2万名本科生 研究生及教职员工学习和生活的需要 |
| In 2006, trials in the Butare, Military I and Government cases are expected to be completed. With the completion of most multi accused trials, more permanent judges will become available to sit with ad litem judges. | 62. 2006年 预料将能完成Butare, Military I和Government案件的审判 随着大部分多名被告审判的结束 将会有更多的常设法官能够担任审案法官 |
| The charges against Ms. Petersen should be withdrawn on the basis that completion of the trial would entail difficulties, costs or trial periods not commensurate with the sanction to be expected in the event of conviction. | 2.5 2003年1月10日 监督局通知咨询中心对于Fair InsuranceA S是否遵守 诚实的商业活动和做法 的评估和决定将根据 金融业 法令第三条进行 |
| Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. | 工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限 |
| Settings Configure Completion... | 设置 配置自动更正... |
| completion and streamlining. | 完成和简化 |
| (Previous Completion Strategy) | (先前的 完成工作战略 ) |
| The Parties may also find it relevant to note that one submission included an expected time frame of 6 9 months for completion, and a second proposal estimated that the study would take ten months to complete. | 缔约方或愿认为有必要指出 其中一项估算包括将需要用6 9个月的时间来完成此项研究 而第二项提案作出的估算则是将需要十个月的时间完成这一研究 |
| (iii) Where completion of the case will entail difficulties, costs or trial periods which are not commensurate with the significance of the case and with the punishment, the imposition of which can be expected in case of conviction. | 5. 协调员应向委员会每一届会议提交一份简要的进展报告 委员会应留出充足时间 用于讨论协调员的结论并视需要而定通过正式建议 包括酌情重新考虑缔约国下一次定期报告的到期日期 会议是非公开的 |
| The Configure Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion date July 2005 | 期限 2005年7月 |
| We note, and naturally regret, that delays are expected at the ICTY with regard to the second phase of the strategy the end of the trials but we hope that they will not hinder compliance with the completion deadline. | 我们注意到 而且自然感到遗憾的是 在前南问题法庭战略的第二阶段即结束审理的阶段预计会出现延误 但我们希望这些延误将不会导致超过完成战略的最后期限 |
| In order to ensure minimal disruption to trials, renovation is taking place on a staggered basis with the completion of the first courtroom expected on 16 January, the second courtroom on 6 February and the final courtroom on 20 March 2006. | 为了确保尽可能不干扰审判 改造工作错开进行 预计第一审判室2006年1月16日完工 第二审判室2月6日完工 最后一个审判室3月20日完工 |
| This building is near completion. | 這座建築物快完工了 |
| Completion date first trimester 2006 | 期限 2006年一季度 |
| Completion date late April 2005 | 期限 2005年4月底 |
| This function registers a completion function. | Description |
| Eastern Southern Africa regionthe completion of | (a) 必须继续扩大方案 增加涵盖的最不发达国家 到2010年从26个增加到40个国家 |
| Continuation and completion of the ratification procedure | 1. 后续和完成批准程序 |
| Measures taken to implement the completion strategy | 二. 为执行完成工作战略而采取的措施 |
| (e) The proposed post structure for the biennium 2004 2005 should reflect reductions and shifts in requirements within the International Tribunal for Rwanda owing to the expected completion of investigations by 2003 and, where appropriate, address any new requirements for established posts through redeployment | (e) 2004 2005两年期的拟议员额结构应反映卢旺达问题国际法庭预期在2003年底前完成调查因而需求减少和有所改变的情况 并酌情通过员额调动来解决常设员额方面任何新的需求 |
| An AFC led consortium is financing a project that will develop Sub Saharan Africa s first deep sea container port on the Atlantic coastline area of Olokola, Nigeria. The completion of this 1 billion landmark project is expected to transform Africa s shipping and port capacity dramatically. | AFC领导的一个财团正为撒哈拉以南的非洲第一个深水集装箱港融资 该港位于尼日利亚的Olokola 地处大西洋海岸线上 这一耗资10亿美元的标志性项目的竣工将有望全面转变非洲海运和港口吞吐能力的现状 |
| The Committee notes that, on the basis of the completion strategy, the Court had anticipated completion of its trial activity by 31 December 2005. | 委员会注意到 根据完成工作战略 法庭预计在2005年12月31日之前完成审判 |
| The Lord of Strength so he attained completion, | 有力的 故他达到全美 |
| The Lord of Strength so he attained completion, | 有力的 故他達到全美 |
Related searches : Expected Completion Date - Course Completion - Target Completion - Post Completion - Practical Completion - Completion Certificate - Well Completion - Completion Percentage - Completion Report - Completion Level - Completion Period - Completion Statement