Translation of "completion project" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Completion of the project cycle management initiative | (e) 项目周期管理举措的完成 |
| The project is scheduled for completion in the spring 2006. | 该项目定于2006年春结束 |
| ACWW Women's Development Programme, Mali 2001 completion of 4 year capacity building project. | 农村妇协妇女发展方案 马里 2001年完成为期四年的能力建设项目 |
| Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006. | 该项目的建造工作正在进行之中 预计将于2006年中期完成 |
| After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the donor. | 在一个项目前工作或项目完成或终止后 任何剩余资金的使用应由捐助方决定 |
| After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. | 在一个项目前工作或项目完成或终止后 任何剩余资金的使用应由捐助方决定 |
| 4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government | 4. 欢迎政府最大的基建项目 机场大楼设施竣工 |
| Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project | 在自我评价项目完成以后 查明文件管理系统哪些方面需要进一步改进 |
| permitted the completion of the ASYCUDA Phase II project for the PA General Directorate for Customs and Excise. | 44. 海关现代化和自动化 这是贸发会议与巴勒斯坦技术合作中最成功的典型 2003年筹措的新的资源使得以为巴勒斯坦政权机构海关总署完成了海关数据自动化系统第二阶段项目 |
| 3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study | 3. 请委员会确保专职项目经理到位 以便圆满完成试点研究 |
| However, substantial completion of the main phase of implementing this project should be achieved by the end of 2005. | 不过 2005年年底以前应当基本完成执行该项目的主要阶段 |
| The timing of a project to develop such guidelines is ripe given the recent completion of the Legislative Guide. | 鉴于最近完成了 立法指南 所以制定这些准则的项目时机已经成熟 |
| After the completion or termination of a pre project or project, in the case of earmarked funds, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. | 项目前活动或项目完成后 对于指定用途的款项 应与捐款者商定任何剩余款项的使用问题 |
| May 2006 The secretariat will convene a meeting of the participants to the project to review the progress of the project to date and to decide on the specific methods to be employed for completion of the project | 2006年5月 秘书处将召开项目参与者会议 审查项目进展 并决定完成项目的具体方法 |
| The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution. | 能力建设课程的课程内容将在完成针对每个机构的教学项目研究后详细制订 |
| Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment. | 63. 将首先要求项目管理人员完成对顾问实绩的评价 然后在完成任务时支付最后薪酬 |
| It is hoped that with the completion of the project, the situation will be positively changed and that the dropout rate will be reduced. | 希望项目完成后 情况会好转 且失学率有所降低 |
| Those arrangements are to remain in place pending the completion of the road construction project within the buffer zone funded by the European Union. | 在缓冲区完成由欧洲联盟供资的公路建设项目之前 这些安排仍然将予以保留 |
| Although further progress is expected at the end of the workshops in May 2005, the project will still be a long way from completion. | 预计该项目在2005年5月讲习班结束时可取得更大进展 但是远未完成项目 |
| After discussion, the Commission agreed that 2006 would be a desirable goal for completion of the project, but it also agreed that the issue of establishing a deadline for such completion should be revisited at its thirty eighth session, in 2005. | 经过讨论 委员会同意 将2006年作为完成这一项目的可取的目标 但委员会也一致认为 设定一个完成文书的最后期限的问题应当在2005年第三十八届会议上再次审议 |
| Upon completion of the pilot project, if warranted, a comprehensive proposal should be prepared clearly indicating all associated costs under both peacekeeping activities and the regular budget, including planned activities, the time frame for completion and the efficiency gains anticipated. | 在试点项目完成以后 如证实有效 应编写一份综合建议书 明确说明维持和平活动和经常预算项下的所有相关费用 包括规划的活动 完成时限和预期的效率提高 |
| In that connection, he welcomed the successful completion of the two year project to establish strategic deployment stocks at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy. | 因此 他欢迎有关在意大利布林迪西联合国后勤基地建立战略部署储存的两年期项目的顺利落实 |
| The aim of the assessment was to identify events actions representing risks that could prevent UNHCR's achievement of the project objectives including its timely and effective completion. | 评估的目的是查明哪些事件 行动有可能妨碍难民署实现项目目标 包括项目的及时有效完成 |
| Tanzania Successful completion of the Decentralisation project, with replication of the Labour Based Technology process for rural feeder road rehabilitation and new construction, adopted by the Ministry of Works | 13. 2004年 资发基金 地方发展根据现有伙伴关系的经验 与下列机构建立了新的关系 荷兰社会研究所 非洲开发银行 国际货币基金组织 开发计划署预防危机和复原局 联合国人类住区中心 联合国经济和社会事务部 世界银行 |
| The successful completion of one infrastructure project could lead to foreign investment in another, with the learning from such activities contributing to the development of the overall national innovation system. | 顺利完成一项基础设施项目可吸引另一项外国投资 从此类活动中学到的知识可用于发展国家整体的创新制度 |
| The completion of the policing project would represent a profound move towards peace and political stability, and I call upon Sinn Fein, in particular, to take the hard decisions needed. | 警务项目的完成将是朝向实现和平与政治稳定的一个深远步骤 我特别呼吁新芬党作出所需的艰难决定 |
| An AFC led consortium is financing a project that will develop Sub Saharan Africa s first deep sea container port on the Atlantic coastline area of Olokola, Nigeria. The completion of this 1 billion landmark project is expected to transform Africa s shipping and port capacity dramatically. | AFC领导的一个财团正为撒哈拉以南的非洲第一个深水集装箱港融资 该港位于尼日利亚的Olokola 地处大西洋海岸线上 这一耗资10亿美元的标志性项目的竣工将有望全面转变非洲海运和港口吞吐能力的现状 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion mode | 补全模式 |
| Completion strategy | 完成工作战略 |
| It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available. | 指定经营实体在完成核证程序之后应立即将其核证决定书面通知项目参与方 所涉缔约方和执行理事会 并公布核证报告 |
| It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available. | 指定经营实体在完成核证程序之后应立即将其核证决定书面通知项目参与方 所涉缔约方和执行理事会 并公布核证报告 |
| In view of the magnitude of the project and of the difficulties involved in the preparation of the draft instrument, it had been agreed that 2007 would be a desirable completion date. | 考虑到该项目的重大意义和在起草这份法律文书草案过程中遇到的困难 一致同意将完成日期定于2007年 |
| (c) The postponement of the preparation of the Force Headquarters Standard Operating Procedures in the Military Division, scheduled for completion as part of the overall integrated Department of Peacekeeping Operations Guidance Project. | (c) 军事司推迟编制 部队总部标准作业程序 原计划将此作为维持和平行动部全面的综合指导项目的组成部分 |
| 4. Requests the Secretary General to continue to mobilize the pertinent organizations and agencies of the United Nations system to increase their efforts to ensure the successful completion of the Bethlehem 2000 Project | 4. 请秘书长继续动员联合国系统有关组织和机构 加紧努力 确保伯利恒2000年项目的圆满完成 |
| He welcomed the completion of the first pilot project for agriculture carried out by the Centre with a view to assessing the risks linked to the cultivation of grasses in Ecuador's coastal zones. | Chiriboga先生对中心为评估在厄瓜多尔海岸上种植禾本科植物的风险而实施的第一个农业试验项目的完成感到高兴 |
| Settings Configure Completion... | 设置 配置自动更正... |
| completion and streamlining. | 完成和简化 |
| (Previous Completion Strategy) | (先前的 完成工作战略 ) |
| At its thirty seventh session, in 2004, the Commission reaffirmed its appreciation of the magnitude and complexities of the project, and expressed its support for the efforts of the Working Group to accelerate the progress of its work, particularly in view of the Commission's agreement that 2006 would be a desirable goal for completion of the project, but that the issue of establishing a deadline for such completion should be revisited at its thirty eighth session, in 2005. | 委员会在其2004年第三十七届会议上重新确认这一项目的广度和复杂性 并表示其支持工作组为加快工作进度而作出的努力 同时特别考虑到委员会商定的意见 即2006年是完成这一项目的可取的目标日期 但还需在委员会2005年第三十八届会议上再次审查为完成这一项目确定最后期限的问题 |
| (7) having the facilities to guarantee coal mine safety in production and environmental protection facilities, which have been proved up to the standard through the acceptance test conducted upon completion of the project and | 七 有 竣工 验收 合格 的 保障 煤矿 生产 安全 的 设施 和 环境 保护 设施 |
| In its reports for 2001 and 2002, the Board expressed its concern about the recurrent, unsatisfactorily low percentage of audit certificates received by December of the second year following the completion of a project. | 委员会在其2001年和2002年的审计报告中表示 在项目完成次年12月底之前收到审计证明书比率偏低 这一现象不能令人满意 而且经常发生令人关切 |
| 50 of Project Completion Reports (PCRs) have been received for completed stand alone licensing projects and 85 and 75 respectively for licensing projects as part of an RMP and for regional customs training projects. | 37. 在已完成的独立的许可证发放制度项目中 50 的项目已提交了已完成项目的报告 作为一项冷冻剂管理计划和作为区域海关培训项目的一个组成部分完成的许可证发放制度项目则分别由85 和75 的项目提交了已完成项目的报告 |
| The Configure Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
Related searches : Project Completion - Project Completion Time - Project Completion Report - Project Completion Date - On Project Completion - Course Completion - Target Completion - Post Completion - Practical Completion - Completion Certificate - Well Completion - Completion Percentage - Completion Report