Translation of "project completion date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Completion - translation : Date - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Completion date July 2005
期限 2005年7月
Completion date first trimester 2006
期限 2006年一季度
Completion date late April 2005
期限 2005年4月底
May 2006 The secretariat will convene a meeting of the participants to the project to review the progress of the project to date and to decide on the specific methods to be employed for completion of the project
2006年5月 秘书处将召开项目参与者会议 审查项目进展 并决定完成项目的具体方法
(e) Completion of the project cycle management initiative
(e) 项目周期管理举措的完成
The expected date of completion is the third quarter of 2006.
预计2006年第三季度可以完成
In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals.
同一段还表明 将在2008年12月31日前完成一审 2010年12月31日前完成上诉
In view of the magnitude of the project and of the difficulties involved in the preparation of the draft instrument, it had been agreed that 2007 would be a desirable completion date.
考虑到该项目的重大意义和在起草这份法律文书草案过程中遇到的困难 一致同意将完成日期定于2007年
The project is scheduled for completion in the spring 2006.
该项目定于2006年春结束
The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005.
该技术说明预计将于2005年6月30日完成
The expected date for the completion of the strategy is 30 June 2005.
该策略预期将于2005年6月30完成
The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006.
该简编草稿的预定完成日期是2006年初
ACWW Women's Development Programme, Mali 2001 completion of 4 year capacity building project.
农村妇协妇女发展方案 马里 2001年完成为期四年的能力建设项目
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006.
该项目的建造工作正在进行之中 预计将于2006年中期完成
The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014.
竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工
After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the donor.
在一个项目前工作或项目完成或终止后 任何剩余资金的使用应由捐助方决定
After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor.
在一个项目前工作或项目完成或终止后 任何剩余资金的使用应由捐助方决定
The apprehension of the two indictees who remain at large continues to have a likely impact on the completion of the mandate as well as the completion date of the Special Court.
逮捕两名未归案被起诉者的情况仍可能对特别法庭完成任务和完成工作日期产生影响
9. Stresses the centrality of the leadership and oversight of the Secretary General and senior management, as well as a commitment to the project from all departments during the completion of the capital master plan to avoid a recurrence of the mistakes and delays in the implementation of the project to date and their negative implications for the Organization
9. 着重指出 在基本建设总计划实施期间 秘书长和高级管理层的领导和监督以及各部门对项目的支持至关重要 这有助于避免再次发生迄今在项目执行过程中发生的错误和延误以及这些错误和延误给本组织造成的负面影响
4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government
4. 欢迎政府最大的基建项目 机场大楼设施竣工
Identify areas for further improvement of the document management system, following the completion of the self evaluation project
在自我评价项目完成以后 查明文件管理系统哪些方面需要进一步改进
permitted the completion of the ASYCUDA Phase II project for the PA General Directorate for Customs and Excise.
44. 海关现代化和自动化 这是贸发会议与巴勒斯坦技术合作中最成功的典型 2003年筹措的新的资源使得以为巴勒斯坦政权机构海关总署完成了海关数据自动化系统第二阶段项目
The President of the Tribunal confirms in the current report that the date for the completion of trials is now 2009.
该法庭庭长在当前报告中确认 目前完成审判的日期为2009年
3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study
3. 请委员会确保专职项目经理到位 以便圆满完成试点研究
However, substantial completion of the main phase of implementing this project should be achieved by the end of 2005.
不过 2005年年底以前应当基本完成执行该项目的主要阶段
The timing of a project to develop such guidelines is ripe given the recent completion of the Legislative Guide.
鉴于最近完成了 立法指南 所以制定这些准则的项目时机已经成熟
Of these, only three are expected to finalize their NAPAs earlier than planned, and 14 have had to postpone the completion date.
这些国家中 只有3个比计划提前完成国家适应行动方案 另外14个不得不推延完成日期
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
学习开始之日起至学习结束之日或12月31日 以较早者为准 止的研究金费用
After the completion or termination of a pre project or project, in the case of earmarked funds, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor.
项目前活动或项目完成后 对于指定用途的款项 应与捐款者商定任何剩余款项的使用问题
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.
能力建设课程的课程内容将在完成针对每个机构的教学项目研究后详细制订
The completion of that mission, however, is still a cause for concern, in particular since it is becoming increasingly difficult, as the two recent Security Council reports make clear, to foresee a completion date for the accomplishment of the Tribunal's mandate.
然而 完成任务工作仍令人感到关切 这特别是因为正如安全理事会最近两份报告表明的那样 预估完成法庭任务的结束时间变得越来越困难
If, however, remaining fugitives are not delivered within the coming months, their late delivery may well push the completion of all trials beyond that date.
然而 如果其余的逃犯无法在今后几个月内送交法庭 推迟将逃犯送交法庭很可能使所有审判结束的日期推迟到2009年年底之后
Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment.
63. 将首先要求项目管理人员完成对顾问实绩的评价 然后在完成任务时支付最后薪酬
3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects
3. 请秘书长在下次报告中列出全部正在进行中的项目的起始日期 执行机构和预计完成日期 并对这些项目完成日期的任何变动作出说明
The Waterfront project will help to keep Edinburgh up to date and bring more people to Scotland's capital city.
水边地工程会帮助爱丁堡城市紧随形势并使更多人来苏格兰的首都
This is evidenced by the fact that since June 2004, as many as 17 LDCs have had to revise their estimate of the date of NAPA completion.
自2004年6月以来 多达17个最不发达国家不得不修改完成国家适应行动方案的估计时间 这就足以说明问题
(a) They were recruited as of a specified date (possibly after the formal approval of the retention bonus or some two years before completion of the mandate)
(a) 在某一日以后聘用的 可以是在留用奖金正式核准后或在完成任务法庭前约两年
It is hoped that with the completion of the project, the situation will be positively changed and that the dropout rate will be reduced.
希望项目完成后 情况会好转 且失学率有所降低
Those arrangements are to remain in place pending the completion of the road construction project within the buffer zone funded by the European Union.
在缓冲区完成由欧洲联盟供资的公路建设项目之前 这些安排仍然将予以保留
Although further progress is expected at the end of the workshops in May 2005, the project will still be a long way from completion.
预计该项目在2005年5月讲习班结束时可取得更大进展 但是远未完成项目
After discussion, the Commission agreed that 2006 would be a desirable goal for completion of the project, but it also agreed that the issue of establishing a deadline for such completion should be revisited at its thirty eighth session, in 2005.
经过讨论 委员会同意 将2006年作为完成这一项目的可取的目标 但委员会也一致认为 设定一个完成文书的最后期限的问题应当在2005年第三十八届会议上再次审议
Upon completion of the pilot project, if warranted, a comprehensive proposal should be prepared clearly indicating all associated costs under both peacekeeping activities and the regular budget, including planned activities, the time frame for completion and the efficiency gains anticipated.
在试点项目完成以后 如证实有效 应编写一份综合建议书 明确说明维持和平活动和经常预算项下的所有相关费用 包括规划的活动 完成时限和预期的效率提高
Any revision to an approved methodology shall be applicable only to project activities registered subsequent to the date of revision and shall not affect existing registered project activities during their crediting periods.
对经批准的方法的任何修订仅应适用于修订之日后登记的项目活动 现有已登记项目活动在入计期内不受影响
9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda
9 注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战 需要加强迄今取得的成果和完成尚未完成的议程来面对这项挑战
To date, the Kaplan Project has resulted in three scientific, peer reviewed, publications, and it is expected that there will be more.
到目前为止 卡普兰项目已发表三份经同行审查的科学论文 预计还有其他论文待发表

 

Related searches : Completion Date - Completion Project - Project Completion - Final Completion Date - Anticipated Completion Date - Study Completion Date - Expected Completion Date - Estimated Completion Date - Actual Completion Date - Date For Completion - Planned Completion Date - Target Completion Date - Date Of Completion - Construction Completion Date