Translation of "construction completion date" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Completion date July 2005 | 期限 2005年7月 |
| Completion date first trimester 2006 | 期限 2006年一季度 |
| Completion date late April 2005 | 期限 2005年4月底 |
| It is now anticipated that the bidding process and identification of a contractor could be finalized by March 2006, with construction starting in April 2006 for a completion date of February 2008. | 如今预期可于2006年3月前完成投标进程并最后确定承包商 于2006年4月开始施工 于2008年2月竣工 |
| Consequently, the completion date for design development, previously set at September 2005, was extended to December 2005, and the development of construction documents was expected to be completed by late 2006 or early 2007. | 因此 设计工作的完成日期从原本预定的2005年9月延迟到2005年12月 而施工文件的编制预计将于2006年底或2007年初完成 |
| The expected date of completion is the third quarter of 2006. | 预计2006年第三季度可以完成 |
| In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals. | 同一段还表明 将在2008年12月31日前完成一审 2010年12月31日前完成上诉 |
| Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006. | 该项目的建造工作正在进行之中 预计将于2006年中期完成 |
| The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005. | 该技术说明预计将于2005年6月30日完成 |
| The expected date for the completion of the strategy is 30 June 2005. | 该策略预期将于2005年6月30完成 |
| The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006. | 该简编草稿的预定完成日期是2006年初 |
| Having been the strongest performing sector in 2002, averaging 3,182 jobs, the construction sector suffered significant losses with the completion of the Hovensa coker unit, which created 2,000 construction jobs. | 33. 2002年建筑部门运作最强劲 平均有3 182个就业机会 但随着Hovensa 炼油厂焦化装置完工 建筑部门损失巨大 因为该项目创造了2 000个就业机会 |
| The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014. | 竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工 |
| The construction work continues to this date, despite several objections UNIFIL addressed to the Lebanese authorities. | 尽管联黎部队向黎巴嫩当局几次提出抗议 这些活动迄今仍然继续 |
| The apprehension of the two indictees who remain at large continues to have a likely impact on the completion of the mandate as well as the completion date of the Special Court. | 逮捕两名未归案被起诉者的情况仍可能对特别法庭完成任务和完成工作日期产生影响 |
| In December 2004, the Works Department of the island government announced the successful completion of construction of infrasound sites on the island. | 58. 2004年12月 该岛工程部门宣布该岛的次声建筑已顺利完成 |
| The Russian Federation's participation in its construction makes the completion of the ISS programme more feasible and certain at all of its stages. | 俄罗斯联邦参与其建造使得国际空间站方案的完成在其所有阶段都更为可行和更有把握 |
| The President of the Tribunal confirms in the current report that the date for the completion of trials is now 2009. | 该法庭庭长在当前报告中确认 目前完成审判的日期为2009年 |
| Those arrangements are to remain in place pending the completion of the road construction project within the buffer zone funded by the European Union. | 在缓冲区完成由欧洲联盟供资的公路建设项目之前 这些安排仍然将予以保留 |
| Of these, only three are expected to finalize their NAPAs earlier than planned, and 14 have had to postpone the completion date. | 这些国家中 只有3个比计划提前完成国家适应行动方案 另外14个不得不推延完成日期 |
| The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier. | 学习开始之日起至学习结束之日或12月31日 以较早者为准 止的研究金费用 |
| Construction of the flight model of SUNSAT has started, and will be accelerated to meet the May 1996 launch date, if required. | SUNSAT的飞行模型建造工作业已开始 如果需要 建造工作将加速进行以便赶上1996年5月的发射日期 |
| The completion of that mission, however, is still a cause for concern, in particular since it is becoming increasingly difficult, as the two recent Security Council reports make clear, to foresee a completion date for the accomplishment of the Tribunal's mandate. | 然而 完成任务工作仍令人感到关切 这特别是因为正如安全理事会最近两份报告表明的那样 预估完成法庭任务的结束时间变得越来越困难 |
| If, however, remaining fugitives are not delivered within the coming months, their late delivery may well push the completion of all trials beyond that date. | 然而 如果其余的逃犯无法在今后几个月内送交法庭 推迟将逃犯送交法庭很可能使所有审判结束的日期推迟到2009年年底之后 |
| Should the proposed option to expand the building by two additional floors be approved by the General Assembly, completion of the construction would be envisaged for July 2008. | 如果拟议的增建两层楼的选择办法得到大会核可 则预期可于2008年7月竣工 |
| Note 2 The strengthening security construction projects, originally scheduled for completion by June 2005, are now scheduled for final testing and commissioning by the end of March 2006. | 注2 加强安保的建筑项目原定到2005年6月完成 现定到2006年3月底进行最后测试并交付使用 |
| 3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects | 3. 请秘书长在下次报告中列出全部正在进行中的项目的起始日期 执行机构和预计完成日期 并对这些项目完成日期的任何变动作出说明 |
| Tanzania Successful completion of the Decentralisation project, with replication of the Labour Based Technology process for rural feeder road rehabilitation and new construction, adopted by the Ministry of Works | 13. 2004年 资发基金 地方发展根据现有伙伴关系的经验 与下列机构建立了新的关系 荷兰社会研究所 非洲开发银行 国际货币基金组织 开发计划署预防危机和复原局 联合国人类住区中心 联合国经济和社会事务部 世界银行 |
| The expenditure was devoted primarily to the completion of road development programmes commenced in 2003 and the implementation of additional essential road construction delayed for a number of years. | 这笔支出主要将用于支付 完成在2003年开始的道路发展方案以及执行拖延了若干年的其他必要的道路建筑 |
| This is evidenced by the fact that since June 2004, as many as 17 LDCs have had to revise their estimate of the date of NAPA completion. | 自2004年6月以来 多达17个最不发达国家不得不修改完成国家适应行动方案的估计时间 这就足以说明问题 |
| (a) They were recruited as of a specified date (possibly after the formal approval of the retention bonus or some two years before completion of the mandate) | (a) 在某一日以后聘用的 可以是在留用奖金正式核准后或在完成任务法庭前约两年 |
| 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda | 9 注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战 需要加强迄今取得的成果和完成尚未完成的议程来面对这项挑战 |
| The Security Council notes the progress made to date, in particular in Security Sector Reform, and in this regard welcomes the completion of the disarmament of the Afghan Military Forces (AMF). | 安全理事会注意到至今取得的进展 尤其是安全部门改革的进展 并在这方面欣见阿富汗军事力量的解除武装工作已告完成 |
| Results to date suggest a strong endorsement of the draft constitution, underlining the desire of the Congolese people for completion of the transition to full democratic Government as soon as possible. | 到今天为止得到的投票结果显示 人民大力支持这个宪法草案 渴望尽可能快地完成全面过渡到民主政府的过程 |
| In view of the magnitude of the project and of the difficulties involved in the preparation of the draft instrument, it had been agreed that 2007 would be a desirable completion date. | 考虑到该项目的重大意义和在起草这份法律文书草案过程中遇到的困难 一致同意将完成日期定于2007年 |
| ITC had already started work in this direction since it considered this information to be vital for its future operations, and a target date of March 2006 was set for its completion. | 贸易中心认为该信息对其未来的运作至关重要 因此已着手开展这方面的工作 并确定预计完成的日期为2006年3月 |
| Thanks the IDB and the Islamic Solidarity Fund for extending assistance to the Zeitouna University and calls on them to continue extending material support until the completion of the construction of all the components of the project and calls also on them to consider dispatching a delegation to Tunisia to assess the construction work. | 4. 感谢伊斯兰开发银行为宰图纳大学提供援助 并呼吁它继续提供物质支持 直至该项目的所有工程建设竣工为止 并还呼吁它们考虑派一代表团去突尼斯评估建设工程 |
| The year 2008 as the date for the completion of trials at first instance is fast approaching, as is the year 2010 for the conclusion of all of the work of the Tribunals. | 完成初审工作的日期2008年快速临近 两个法庭结束全部工作的2010年也不远了 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| The Advisory Committee anticipates a reduction of the support component costs after completion of the construction and transfer to the new headquarters, with emphasis shifting from start up activities and costs to the maintenance of the facilities. | 咨询委员会预计在总部的建设和搬迁工作完成以后 随着工作重点从开办活动和费用支出转向设施维持 支助部分费用将会降低 |
| Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion mode | 补全模式 |
| Completion strategy | 完成工作战略 |
| At the same meeting, the General Assembly, upon the recommendation of the General Committee, fixed the target date of 9 November for the completion of the work of the Sixth Committee (A 60 250, para. | 6. 在同一次会议上 大会根据总务委员会的建议 定11月9日为第六委员会结束工作的目标日期 A 60 250 第14段 |
| It noted the intention to use local materials and contractors for the construction of hardwall accommodations and had requested that timelines be established for the completion of the numerous projects mentioned in the report of the Secretary General. | 他指出 关于利用当地物质和承包商来建造硬墙住所的意愿 并要求规定及时完成秘书长报告内提到的许多项目 |
Related searches : Construction Completion - Completion Date - Construction Date - Completion Of Construction - Interior Construction Completion - Final Completion Date - Anticipated Completion Date - Study Completion Date - Expected Completion Date - Estimated Completion Date - Actual Completion Date - Date For Completion - Project Completion Date - Planned Completion Date