Translation of "anticipated completion date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Completion - translation : Date - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Completion date July 2005
期限 2005年7月
Completion date first trimester 2006
期限 2006年一季度
Completion date late April 2005
期限 2005年4月底
3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects
3. 请秘书长在下次报告中列出全部正在进行中的项目的起始日期 执行机构和预计完成日期 并对这些项目完成日期的任何变动作出说明
It is now anticipated that the bidding process and identification of a contractor could be finalized by March 2006, with construction starting in April 2006 for a completion date of February 2008.
如今预期可于2006年3月前完成投标进程并最后确定承包商 于2006年4月开始施工 于2008年2月竣工
The Committee notes that, on the basis of the completion strategy, the Court had anticipated completion of its trial activity by 31 December 2005.
委员会注意到 根据完成工作战略 法庭预计在2005年12月31日之前完成审判
(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth.
㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始
The expected date of completion is the third quarter of 2006.
预计2006年第三季度可以完成
In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals.
同一段还表明 将在2008年12月31日前完成一审 2010年12月31日前完成上诉
The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005.
该技术说明预计将于2005年6月30日完成
The expected date for the completion of the strategy is 30 June 2005.
该策略预期将于2005年6月30完成
The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006.
该简编草稿的预定完成日期是2006年初
The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests.
控方快要完成提出证据和论点的程序 预期控方还需要将近十五天的时间才能结束其程序
At the time of the Secretary General's report in December 2004 (ibid.), the Court had anticipated completion of its trial activity by 31 December 2005.
48. 在2004年12月秘书长提交报告 同前 时 法庭预计将于2005年12月31日前结束审判工作
The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014.
竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工
Upon completion of the pilot project, if warranted, a comprehensive proposal should be prepared clearly indicating all associated costs under both peacekeeping activities and the regular budget, including planned activities, the time frame for completion and the efficiency gains anticipated.
在试点项目完成以后 如证实有效 应编写一份综合建议书 明确说明维持和平活动和经常预算项下的所有相关费用 包括规划的活动 完成时限和预期的效率提高
The apprehension of the two indictees who remain at large continues to have a likely impact on the completion of the mandate as well as the completion date of the Special Court.
逮捕两名未归案被起诉者的情况仍可能对特别法庭完成任务和完成工作日期产生影响
These were and are being put in place to allow the Tribunals to absorb the anticipated increased activity and to meet the targeted milestones of their respective completion strategies.
这些措施已经而且正在付诸实施 以使两法庭能够吸纳预期会增加的活动 并达到各自完成工作战略的目标里程碑
The President of the Tribunal confirms in the current report that the date for the completion of trials is now 2009.
该法庭庭长在当前报告中确认 目前完成审判的日期为2009年
Of these, only three are expected to finalize their NAPAs earlier than planned, and 14 have had to postpone the completion date.
这些国家中 只有3个比计划提前完成国家适应行动方案 另外14个不得不推延完成日期
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
学习开始之日起至学习结束之日或12月31日 以较早者为准 止的研究金费用
The completion of that mission, however, is still a cause for concern, in particular since it is becoming increasingly difficult, as the two recent Security Council reports make clear, to foresee a completion date for the accomplishment of the Tribunal's mandate.
然而 完成任务工作仍令人感到关切 这特别是因为正如安全理事会最近两份报告表明的那样 预估完成法庭任务的结束时间变得越来越困难
If, however, remaining fugitives are not delivered within the coming months, their late delivery may well push the completion of all trials beyond that date.
然而 如果其余的逃犯无法在今后几个月内送交法庭 推迟将逃犯送交法庭很可能使所有审判结束的日期推迟到2009年年底之后
This is evidenced by the fact that since June 2004, as many as 17 LDCs have had to revise their estimate of the date of NAPA completion.
自2004年6月以来 多达17个最不发达国家不得不修改完成国家适应行动方案的估计时间 这就足以说明问题
(a) They were recruited as of a specified date (possibly after the formal approval of the retention bonus or some two years before completion of the mandate)
(a) 在某一日以后聘用的 可以是在留用奖金正式核准后或在完成任务法庭前约两年
9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda
9 注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战 需要加强迄今取得的成果和完成尚未完成的议程来面对这项挑战
The Security Council notes the progress made to date, in particular in Security Sector Reform, and in this regard welcomes the completion of the disarmament of the Afghan Military Forces (AMF).
安全理事会注意到至今取得的进展 尤其是安全部门改革的进展 并在这方面欣见阿富汗军事力量的解除武装工作已告完成
Results to date suggest a strong endorsement of the draft constitution, underlining the desire of the Congolese people for completion of the transition to full democratic Government as soon as possible.
到今天为止得到的投票结果显示 人民大力支持这个宪法草案 渴望尽可能快地完成全面过渡到民主政府的过程
(a) Calculated from planned and anticipated MLF and GEF projects, taking into account the feasible MB reduction rate experienced in A5 countries to date (b) Except for critical use exemptions if there are genuine cases where MB alternatives are not available by this date (c) Total based on recent national consumption after the baseline period.
(b)在届时出现确实无法获得甲基溴替代品的情况而需予允许使用甲基溴的重大用途豁免除外
(a) Calculated from planned and anticipated MLF and GEF projects, taking into account the feasible MB reduction rate experienced in A5 countries to date (b) Except for critical use exemptions if there are genuine cases where MB alternatives are not available by this date (c) Total based on recent national consumption after the baseline period.
按计划和预计实施的多边基金和全球环境基金项目计算 同时亦计及迄今为止在第5条国家中实现的甲基溴减少可行速率 在届时出现确实无法获得甲基溴替代品的情况而需予允许使用甲基溴的重大用途豁免除外
In view of the magnitude of the project and of the difficulties involved in the preparation of the draft instrument, it had been agreed that 2007 would be a desirable completion date.
考虑到该项目的重大意义和在起草这份法律文书草案过程中遇到的困难 一致同意将完成日期定于2007年
ITC had already started work in this direction since it considered this information to be vital for its future operations, and a target date of March 2006 was set for its completion.
贸易中心认为该信息对其未来的运作至关重要 因此已着手开展这方面的工作 并确定预计完成日期为2006年3月
On the date of the preparation of this report, drilling is in progress with encouraging results, as regards both the technical performances, which have already surpassed those of previous surveys, and the attainment of certain anticipated geological objectives.
17. 在编写本报告时 钻探正在进行之中 取得的成果令人鼓舞 技术成果已经超过前几次作业 在实现若干预期地质目标方面也令人满意
The year 2008 as the date for the completion of trials at first instance is fast approaching, as is the year 2010 for the conclusion of all of the work of the Tribunals.
完成初审工作的日期2008年快速临近 两个法庭结束全部工作的2010年也不远了
Their focus is always about anticipated consequences.
他们专注于预期的结果
Further reduction in this service is anticipated.
预计这种服务将进一步减少
Consequently, the completion date for design development, previously set at September 2005, was extended to December 2005, and the development of construction documents was expected to be completed by late 2006 or early 2007.
因此 设计工作的完成日期从原本预定的2005年9月延迟到2005年12月 而施工文件的编制预计将于2006年底或2007年初完成
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段完成工作后阶段
To enable prompt filling of anticipated vacancies due to retirement, the Economic Commission for Europe starts reviewing and updating job descriptions in preparation for the vacancy announcement build up as early as 10 to 12 months before the expected retirement date.
为了能够及时填补因退休而预期产生的空缺 欧洲经济委员会早在预期退休日之前的10至12个月就开始审查和更新职务说明 以便准备空缺通知
Completion Dialog
配置 kpresenter 对话框
Completion mode
补全模式
Completion strategy
完成工作战略
At the same meeting, the General Assembly, upon the recommendation of the General Committee, fixed the target date of 9 November for the completion of the work of the Sixth Committee (A 60 250, para.
6. 在同一次会议上 大会根据总务委员会的建议 定11月9日为第六委员会结束工作的目标日期 A 60 250 第14段
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.
预期在2007年续约时将实现费用节减
While we understand the concerns that may prompt such an observation, we also feel it necessary to express our concern about the possibility of extending the ICTY's mandate beyond the date envisaged in its completion strategy.
我们虽然理解可能造成这种看法的关切 但也认为有必要表示 我们对有可能把前南问题国际法庭的任期延长到 完成工作战略 中所构想的日期之后感到关切

 

Related searches : Anticipated Completion - Anticipated Date - Completion Date - Anticipated Start Date - Anticipated End Date - Anticipated Delivery Date - Final Completion Date - Study Completion Date - Expected Completion Date - Estimated Completion Date - Actual Completion Date - Date For Completion - Project Completion Date - Planned Completion Date