Translation of "anticipated delivery date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth. | ㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始 |
| However, at the staff member's request and upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating that she is fit to continue working, the absence may be permitted to commence less than six weeks but normally not less than two weeks before the anticipated date of birth. The pre delivery leave shall extend to the actual date of birth | 但经工作人员请求并提出合格医生或助产士的证明指出工作人员适用于继续工作时 可准许在预产期前不到六个星期 开始休假 但通常最迟应在预产期前两个星期开始休假 |
| Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment and some increase in staffing levels to handle peak activities associated with the projected demands of higher delivery levels. | 薪金增加反映了 工作地点差价调整数的预期变化 增加若干人员 以处理交付额增加后的预测需求有关的工作高峰 |
| The fine has to be paid within 30 days from the date of delivery of the decision of the Competition Council. | 这笔罚款必须在竞争委员会做出裁决之日后30天内付完 |
| (c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. | (c) 除提出请购的估计日期外 还可考虑列入估计的交付时间 |
| If, however, remaining fugitives are not delivered within the coming months, their late delivery may well push the completion of all trials beyond that date. | 然而 如果其余的逃犯无法在今后几个月内送交法庭 推迟将逃犯送交法庭很可能使所有审判结束的日期推迟到2009年年底之后 |
| It is now anticipated that the bidding process and identification of a contractor could be finalized by March 2006, with construction starting in April 2006 for a completion date of February 2008. | 如今预期可于2006年3月前完成投标进程并最后确定承包商 于2006年4月开始施工 于2008年2月竣工 |
| (a) Calculated from planned and anticipated MLF and GEF projects, taking into account the feasible MB reduction rate experienced in A5 countries to date (b) Except for critical use exemptions if there are genuine cases where MB alternatives are not available by this date (c) Total based on recent national consumption after the baseline period. | (b)在届时出现确实无法获得甲基溴替代品的情况而需予允许使用甲基溴的重大用途豁免除外 |
| (a) Calculated from planned and anticipated MLF and GEF projects, taking into account the feasible MB reduction rate experienced in A5 countries to date (b) Except for critical use exemptions if there are genuine cases where MB alternatives are not available by this date (c) Total based on recent national consumption after the baseline period. | 按计划和预计实施的多边基金和全球环境基金项目计算 同时亦计及迄今为止在第5条国家中实现的甲基溴减少可行速率 在届时出现确实无法获得甲基溴替代品的情况而需予允许使用甲基溴的重大用途豁免除外 |
| On the date of the preparation of this report, drilling is in progress with encouraging results, as regards both the technical performances, which have already surpassed those of previous surveys, and the attainment of certain anticipated geological objectives. | 17. 在编写本报告时 钻探正在进行之中 取得的成果令人鼓舞 技术成果已经超过前几次作业 在实现若干预期地质目标方面也令人满意 |
| Their focus is always about anticipated consequences. | 他们专注于预期的结果 |
| Further reduction in this service is anticipated. | 预计这种服务将进一步减少 |
| To enable prompt filling of anticipated vacancies due to retirement, the Economic Commission for Europe starts reviewing and updating job descriptions in preparation for the vacancy announcement build up as early as 10 to 12 months before the expected retirement date. | 为了能够及时填补因退休而预期产生的空缺 欧洲经济委员会早在预期退休日之前的10至12个月就开始审查和更新职务说明 以便准备空缺通知 |
| Savings are anticipated upon their renewal in 2007. | 预期在2007年续约时将实现费用节减 |
| 3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects | 3. 请秘书长在下次报告中列出全部正在进行中的项目的起始日期 执行机构和预计完成日期 并对这些项目完成日期的任何变动作出说明 |
| Phase II is anticipated to start in September 2005. | 第二个阶段预计将于2005年9月开始 |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | 一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 |
| Delivery mechanisms | 执行机制 |
| However, owing to the slower than anticipated pace of trial activities in the biennium 2004 2005, various objects of expenditure reflect a lower than anticipated level of requirements. | 然而 由于2004 2005两年期的审判活动进度比预期慢 因此各项支出用途的所需经费少于预期 |
| It anticipated change, even though those changes were not known. | 它预计了改变 甚至是那些不可知的改变 |
| Rather, it is an anticipated feature of the legislative scheme. | 相反 它是该立法方案的一种预期特征 |
| Here also, progress has been uneven and slower than anticipated. | 在这方面 进展情况同样参差不齐 而且进展速度慢于预期 |
| For infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少70万美元 |
| Decentralizing service delivery | 20. 将提供服务的权力下放 |
| Means of delivery | 12. 运载工具 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| Questionnaire on Delivery' | 有关 交付'问题的调查表 |
| After 2005, a reduction in other resources (emergency) contributions is anticipated. | 预计2005年之后其他紧急资源捐助会有所减少 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少70万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少80万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少110万美元 |
| C. Project delivery estimates | C. 项目交付估计额 |
| We lack only delivery. | 我们缺乏的只是落实 |
| Objective 1 project delivery. | 目标1. 项目交付额 |
| Means of delivery domain | 运载工具方面 |
| She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated. | 它已经长成了一只大狗 比我想象的要大 |
| These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated. | 这些技术 比人们预料的更难掌握 |
| If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated. | 如果不及时 我就会去见我父亲了 这比我预期的要早 |
| In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment. | 事实上 我们预测 星体的形成不应该在那种环境下发生 |
| Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements | 根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量 |
| Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed. | 预期完成培训之后 即可部署这些公司 |
| Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. | 由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 |
| It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006. | 预期这一任务期限将在2006年再次延长 |
| It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007. | 预期其任务期限将于2007年再次延长 |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | 来文日期 2000年4月16日(首次提交) |
Related searches : Anticipated Delivery - Anticipated Date - Anticipated Start Date - Anticipated Completion Date - Anticipated End Date - Delivery Date - Anticipated - Proposed Delivery Date - Current Delivery Date - Delivery Date Requested - Default Delivery Date - Committed Delivery Date - Effective Delivery Date - Rescheduled Delivery Date