Translation of "effective delivery date" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Effective date | 生效日期 |
State party Date of deposit Effective date | 第一款发表声明的缔约国(25) |
(b) Cost effective delivery of services | (b) 以成本效益高的方式提供服务 |
Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality. | 然而 落后的输送网络极大降低了其质量级别 |
State party the declaration Effective date | 发表声明的缔约国(22) |
State party the declaration Effective date | 交存声明的日期 |
subject to acceptable arrangements for effective monitoring of delivery | 떫탫ퟷ돶폐킧볠닢퓋쯍쟩뿶뗄뿉뷓쫜뗄낲업 |
Effective date and authentic texts of rules | 细则生效日期和有效文本 |
This should ensure prompt and effective delivery of assistance to Overseas Territories and this entitlement should automatically result in prompt and effective delivery of assistance in times of crisis. | 这样可以确保迅速和有效地向海外领土提供援助 有了这种权利,危机发生时它们就可以自动获得迅速和有效的援助 |
Emphasizing also the need to achieve effective and coordinated delivery of technical assistance, | 还强调 必须有效和协调地提供技术援助 |
Such support has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery. | 这种支助一直在稳步增加 反映出对有效实施方案的信心不断增强 |
Standard procurement planning procedures and control measures to ensure adequate lead times between requisition and delivery date | ( 뇪ힼ닉릺맦뮮돌탲뫍맜훆듫쪩,좷놣퓚쟫릺뫍붻뢶죕횮볤폐돤풣뗄볤룴쪱볤 |
33. Effective Date This Agreement shall become effective upon signature by authorized representatives of the parties hereto. | 33. 生效日期 本协定自其双方授权的代表签字之时起生效 |
Access to the areas concerned is crucial for the effective delivery of humanitarian assistance. | 能否前往有关地区 对能否有效提供人道主义援助至关重要 |
However, since that date, customs would not clear the remainder of the second purchase, which was under delivery. | 然而,自此以来,海关不允许正在运输之中的第二批货物剩余部分入关 |
(b) an operations based, cost effective capacity for delivery within a rapid response environment and | (b) 在迅速反应环境中基于业务活动的高成本效益提供服务的能力 |
Such presence can only contribute to better coordination, strengthening our capacity, a more effective use of resources and an effective delivery of assistance. | 这种存在只会有助于更好的协调 加强能力 更为有效地使用资源和更为有效地提供援助 |
Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations. | 通过桌面型电脑提供所有基本信息将会促进外勤业务中的有效决策进程 |
The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery. | 捐助国的支助稳定上升中 反映了各国对有效执行方案日益产生信心 |
However, there is a need to ensure that the delivery of such services is cost effective. | 然而 有必要确保这种服务的提供具有成本效益 |
(f) Declaration of fictitious delivery in order to use the birth certificate at a later date for a genuine baby | f 谎报分娩 以便今后将出生证用于真婴儿 |
(e) Effective date of submission of the preliminary, interim (progress) or final report. | 研究报告标题 编写者姓名 法律根据 研究报告时间表 初步报告 临时(进度)报告或最后报告的确切提交日期 |
The fine has to be paid within 30 days from the date of delivery of the decision of the Competition Council. | 这笔罚款必须在竞争委员会做出裁决之日后30天内付完 |
(c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. | (c) 除提出请购的估计日期外 还可考虑列入估计的交付时间 |
There is a growing consensus on what constitutes effective delivery of international support, in particular development assistance. | 87. 对于何谓切实提供国际支助 特别是发展援助 正在形成共识 |
Building the general capacity of the Australian Public Service to provide more effective service delivery to indigenous peoples | 建设澳大利亚公务制度全面的能力 以便较有效地向土著民族提供服务 |
Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance, | 认识到一个安全有保障的环境对于安全 有效地交送和分发人道主义援助绝对必要 |
14. Innovative and cost effective modalities for the delivery of technical cooperation will continue to be explored and introduced. | 14. 将继续探索和采用新的提高成本效益的办法提供技术合作 |
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage. | 将在稍后阶段通知大会任命的生效日期 |
The female worker must notify her employer of her pregnancy by any bona fide means. Such notification must indicate the likely date of delivery. | 女职工应通过任何有效的方式通知雇主自己的产期 并应指出可能分娩的日期 |
Although FAO authorized the delivery of 4,000 tonnes of fertilizer to the country, only half that amount, sparingly distributed, has been received to date. | 虽然粮农组织批准向布隆迪提供4,000吨化肥 但迄今为止只收到一半 而且销售非常有限 |
Denunciation becomes effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. | 秘书长收到通知书之日起一年后 退约即行生效 |
If, however, remaining fugitives are not delivered within the coming months, their late delivery may well push the completion of all trials beyond that date. | 然而 如果其余的逃犯无法在今后几个月内送交法庭 推迟将逃犯送交法庭很可能使所有审判结束的日期推迟到2009年年底之后 |
This was an effective evaluating tool for ICSC to compare planned activities of the ICSC secretariat with actual achievements and delivery. | 这是公务员制度委员会的有效评估手段,可将公务员制度委员会秘书处规划的活动与实际成绩和执行进行比较 |
Indeed, the challenges we face today require renewed commitment and visionary leadership to ensure efficient and effective service delivery to all humanity. | 事实上 我们今天面临的挑战需要有新的承诺和目光远大的领导 以确保向全人类提供高效率和有效的服务 |
Norway underlines the need for effective export control in denying terrorists access to weapons of mass destruction and their means of delivery. | 挪威强调需要有效管制出口,使恐怖主义分子无法获得大规模毁灭性武器及其运载工具 |
Ensuring that employees working in whole of government service delivery to indigenous Australians have the skills they need to deliver effective outcomes5 | 确保在整个政府向土著澳大利亚人提供服务的领域工作的雇员拥有提供有效的结果所需的技能5 |
The short deadline for the implementation of the directive on official languages could have an impact on the effective delivery of justice. | 落实官方语言指令的限期很短 有可能对有效司法产生影响 |
Effective delivery of infrastructure services in the least developed countries also calls for strong public private partnership and increased private sector participation. | 最不发达国家的有效基础设施服务还要求在公共和私营部门之间建立有力的伙伴关系 并扩大私营部门的参与 |
Reliance on this delivery system is reinforced by decisions to decentralize the management of health systems to the most basic effective level. | 将保健系统管理权下放到最有成效的基层一级的决定 加强了对这种提供服务系统的依靠 |
8. The Secretary General will ensure that the approved proposals will be implemented in a professional manner, maintaining cost effective programme delivery. | 8. 秘书长将确保核准的建议以专业作风实施,得到使方案执行具有成本效率 |
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期 |
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time | 以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期 |
38. To date it has proven difficult to find suitable and effective protection of United Nations personnel in Tajikistan. | 38. 迄今为止已经证明,很难找到适当和有效保护在塔吉克斯坦的联合国人员的办法 |
It believed that the total amount of the new budget 149.6 million euros would allow UNIDO to continue efficient and effective programme delivery. | 它相信新的预算总额 1.496亿欧元 将使工发组织能够继续高效率 有成效地实施方案 |
Related searches : Effective Delivery - Date Effective - Effective Date - Delivery Date - Cost Effective Delivery - Effective Upon Delivery - Agreement Effective Date - Price Effective Date - Effective Date Means - Effective Date Hereof - Effective Date For - Amendment Effective Date - Effective Merger Date - Effective Start Date