Translation of "effective upon delivery" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Emphasizing also the need to achieve effective and coordinated delivery of technical assistance, | 还强调 必须有效和协调地提供技术援助 |
| Access to the areas concerned is crucial for the effective delivery of humanitarian assistance. | 能否前往有关地区 对能否有效提供人道主义援助至关重要 |
| Such presence can only contribute to better coordination, strengthening our capacity, a more effective use of resources and an effective delivery of assistance. | 这种存在只会有助于更好的协调 加强能力 更为有效地使用资源和更为有效地提供援助 |
| Calls upon States to adopt effective measures to prevent mother to child transmission of HIV and to facilitate access to antiretroviral therapy, safe delivery practices and breast milk substitutes, where feasible and safe | 10. 呼吁各国采取有效措施 防止艾滋病毒的母婴传播 并便利获得抗逆转录病毒治疗 安全生产服务 以及在可行和安全的情况下得到母乳代用品 |
| Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations. | 通过桌面型电脑提供所有基本信息将会促进外勤业务中的有效决策进程 |
| The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery. | 捐助国的支助稳定上升中 反映了各国对有效执行方案日益产生信心 |
| There is a growing consensus on what constitutes effective delivery of international support, in particular development assistance. | 87. 对于何谓切实提供国际支助 特别是发展援助 正在形成共识 |
| Building the general capacity of the Australian Public Service to provide more effective service delivery to indigenous peoples | 建设澳大利亚公务制度全面的能力 以便较有效地向土著民族提供服务 |
| Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance, | 认识到一个安全有保障的环境对于安全 有效地交送和分发人道主义援助绝对必要 |
| She called upon the Israeli Government to facilitate the speedy delivery of all UNRWA services. | 她吁请以色列政府为迅速提供近东救济工程处所有服务提供便利 |
| Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity. | 交货后该电子运输记录即告失效 |
| It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. | 双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付 |
| Indeed, the challenges we face today require renewed commitment and visionary leadership to ensure efficient and effective service delivery to all humanity. | 事实上 我们今天面临的挑战需要有新的承诺和目光远大的领导 以确保向全人类提供高效率和有效的服务 |
| Norway underlines the need for effective export control in denying terrorists access to weapons of mass destruction and their means of delivery. | 挪威强调需要有效管制出口,使恐怖主义分子无法获得大规模毁灭性武器及其运载工具 |
| Ensuring that employees working in whole of government service delivery to indigenous Australians have the skills they need to deliver effective outcomes5 | 确保在整个政府向土著澳大利亚人提供服务的领域工作的雇员拥有提供有效的结果所需的技能5 |
| The EU calls upon the States of the region to undertake to establish a zone free from weapons of mass destruction and all missiles for their delivery, as referred to in United Nations Security Council resolution 687 with an effective verification system. | 欧洲联盟呼吁该地区的国家着手建立无大规模毁灭性武器和运载此种武器导弹的地区 如联合国安全理事会第687号决议提及的 并要建立有效的核查制度 |
| It believed that the total amount of the new budget 149.6 million euros would allow UNIDO to continue efficient and effective programme delivery. | 它相信新的预算总额 1.496亿欧元 将使工发组织能够继续高效率 有成效地实施方案 |
| Advice from regional directors also helps in understanding and delivery of country specific requests and addressing their needs in a cost effective manner. | 区域主任提供的咨询意见也有助于了解和落实具体的国家要求 并以成本效益好的方式解决它们的需要 |
| Special emphasis should be placed on mobilization of funds and effective implementation to achieve the desired programme delivery, so as to overcome budgetary and financial challenges without hampering the effective functioning of the Organization. | 应特别重视筹措资金和开展有效的活动以取得所希望的方案执行情况 并在不影响本组织有效运作的情况下应对预算和财政方面的挑战 |
| As part of the system of internal oversight, the Evaluation Group served as an important and effective tool for improving systems and service delivery. | 作为内部监督制度的一部分 评价小组在促进改进制度和服务的提供方面起着重要和有效的作用 |
| The Group noted with satisfaction the steps taken by the Mission to ensure more cost effective delivery of rations, including the use of road transport. | 30. 非洲国家集团满意地注意到特派团已采取措施 包括采用陆上运输方式确保以更具成本 效益的方式来运输口粮 |
| The Presidency's administrative functions include both exercising managerial oversight of the Registry and ensuring the effective delivery of services by the Registry to the judiciary. | 18. 院长会议的行政职能包括对书记官处进行管理监督以及确保书记官处向司法工作提供有效的服务 |
| Requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis of the delivery of food rations by air assets, without prejudice to the delivery of food to the troops, and to implement the most viable and cost effective option in each peacekeeping operation | 1. 请秘书长在不妨碍向部队提供口粮的情况下对用航空资产运送口粮的做法进行一次成本效益分析 并在每个维持和平行动采用最可行 成本效益最高的办法 |
| Requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis of the delivery of food rations by air assets, without prejudice to the delivery of food to the troops, and to implement the most viable and cost effective option in each peacekeeping operation | 1. 请秘书长在不妨碍向部队提供口粮的情况下对用航空资产运送口粮的做法进行一次成本效益分析 并在每个维持和平行动中采用最可行和最有成本效益的备选办法 |
| Further calls upon States to establish or strengthen national health and social infrastructures and health care systems, with the assistance of the international community as necessary, for the effective delivery of prevention, treatment, care and support to respond to pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria | 4. 又呼吁各国在国际社会的必要协助下 建立或加强本国卫生和社会基础设施和保健体系 以便为应对艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等传染病而有效提供预防 治疗 护理和支助手段 |
| The use of the United Nations Office on Drugs and Crime as an effective body for the delivery of technical assistance was highlighted by several speakers. | 52. 几位发言的人强调 可以将联合国毒品和犯罪问题办事处作为提供技术援助的有效机构 |
| Regional and international networking among local authorities and community based organizations involved in sanitation delivery can be further strengthened, in particular through effective Internet based applications. | 参与提供环卫服务的地方当局和社区组织之间的区域和国际网络联系可以进一步加强 特别是通过有效的因特网应用 |
| The Registry has developed mechanisms, relevant policies and procedures to ensure the efficient and effective delivery of high quality services to all organs of the Court. | 书记官处已制订机制和有关的政策及程序 以确保切实有效地向法院所有机关提供高质量服务 |
| 5. Also calls upon States to establish or strengthen national health and social infrastructures and health care systems, with the assistance of the international community as necessary, for the effective delivery of prevention, treatment, care and support to respond to pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria | 5. 又吁请各国必要时在国际社会协助下建立或加强卫生和社会基础设施和保健系统 以便为应对艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等大流行病而有效提供预防 治疗 护理和支助 |
| Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 10. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要 |
| The Youth Act will ultimately serve to protect and defend the rights and interests of the younger generation as it promotes and incorporates an effective delivery system. | 青年法 促进并且包括一个有效的执行系统 最终将能够保护和捍卫青年一代的权利和利益 |
| The district councils, which are vital to decentralized and participatory governance, should be adequately supported, to help to ensure the effective delivery of services to the population. | 对于实施权力下放型参与性治理而言 区议会是至关重要的 因此应获得充分支持 以协助确保有效地向民众提供各种服务 |
| We share the view expressed in the report that most of the elements of disease based programmes in Africa need a functional health service for effective delivery. | 我们赞成报告中表示的意见 为确保有效执行 非洲以防治疾病为主的方案中的多数内容都离不开能实际运作的保健服务 |
| Take and enforce effective measures to establish domestic controls to prevent the proliferation of nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery, including by establishing appropriate controls over related materials, and adopt and enforce appropriate, effective laws that prohibit non State actors from gaining access to such weapons and means of delivery and otherwise comply in full with Security Council resolution 1540 (2004) | 采取并施行有效措施 建立国内管制 包括对有关材料实行有效管制 以预防核生化武器及其运载工具的扩散 通过并实施有关禁止非国家行动者接触这类武器及其运载工具的有效法律 还通过其他方式全面遵守安全理事会第1540 2004 号决议 |
| (a) Establish effective arrangements for the participation of indigenous parents and community members in decision making regarding the planning, delivery and evaluation of education services for their children | (a) 切实作出安排 让土著家长和社区人员参与有关土著儿童教育服务的规划 提供和评价的决策 |
| The Council further decided that States shall take and enforce effective measures to establish domestic controls to prevent the proliferation of such weapons and their means of delivery. | 安理会还决定各国须采取和实施有效措施 建立国内管制 以防止核武器和生化武器及其运载工具的扩散 |
| 10. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 10. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要 |
| 11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 11. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以应对他们的迫切需要 |
| 8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 8 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要 |
| 9. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 9. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助 以满足他们的迫切需要 |
| 11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs | 11. 吁请国际捐助界加速向巴勒斯坦人民交送承诺提供的援助 以满足他们的迫切需要 |
| Explore effective measures to prevent and combat the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons, related technology and materials, and their means of delivery as well as to ban their transfer to non State actors, including by implementing effective national export controls | 探讨有效措施 以期防止和制止核生化武器 相关技术和材料及其运载工具 禁止把这些武器转让给非国家行为者 |
| 1. Calls upon all Member States to support international efforts to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction and their means of delivery | 1. 吁请全体会员国支持国际上防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器及其运载工具的努力 |
| And obey Allah and obey the Apostle, but if you turn back, then upon Our Apostle devolves only the clear delivery (of the message). | 你们当服从真主 当服从使者 如果你们违背命令 那末 我的使者 只负明白通知的责任 |
| And obey Allah and obey the Apostle, but if you turn back, then upon Our Apostle devolves only the clear delivery (of the message). | 你們當服從真主 當服從使者 如果你們違背命令 那末 我的使者 只負明白通知的責任 |
Related searches : Effective Upon - Effective Delivery - Upon Delivery - Become Effective Upon - Effective Upon Receipt - Effective Upon Execution - Effective Upon Notice - Effective Upon Signing - Effective Delivery Date - Cost Effective Delivery - Payable Upon Delivery - Paid Upon Delivery - Signature Upon Delivery - Cash Upon Delivery