Translation of "become effective upon" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Become - translation : Effective - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, a common understanding must be worked out concerning promotions while on UNMO duty promotion should either precipitate a withdrawal, or become effective only upon repatriation.
此外 对于在担任军事观察员期间的升级问题 也应达成共同的理解 如若升级 即行撤回 或是在回返时生效
These Rules shall become effective on 1 January 2005.
14.1 本条例自2004年1月1日生效 适用于2005 2006年财政期间和以后各财政期间
Termination shall become effective months after receipt of the notice.
终止应于收到通知 月后生效
Article 152 This Law shall become effective on October 1, 1995.
第一百五十二 条 本法 自 1995年 10月 1日 起 施行
The Council shall, in that event, decide when such redistribution shall become effective.
在此情况下 理事会应决定重新分配在何时生效
We cannot afford to be mere observers we must become effective decision makers.
我们决不能袖手旁观 我们必须成为有效的决策者
Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary.
2. 退出应于保存人收到通知后90日生效
And thirdly, we're going to become completely codependent upon it.
第三 我们将要完全地与之共存
We said, O fire, become cool and peaceful upon Ibrahim.
我说 火啊 你对易卜拉欣变成凉爽的和平的吧
We said, O fire, become cool and peaceful upon Ibrahim.
我說 火啊 你對易卜拉欣變成涼爽的和平的吧
Torture, rape and ethnic cleansing have become highly effective, if often non lethal, weapons in civil war.
折磨 强奸和种族清洗 已经成为内战中极为有效 令人生不如死的非致命武器
The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing.
60. 任务报告制度应该现代化 以便成为分享信息和知识的有效手段
The withdrawal shall become effective on the thirtieth day following the Secretary General's receipt of the notice.
退出应自秘书长接到通知后第三十日生效
These databases are still fragmented and must be consolidated if the early warning systems are to become more effective.
这些数据库目前仍然支离破碎 必须加以合并才能使预警系统更加有效
The Phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe.
他们中大多数人确已应当受判决 所以他们不信道
The Phrase has become obligatory upon most of them, yet they do not believe.
他們中大多數人確已應當受判決 所以他們不信道
Nay! rather, what they used to do has become like rust upon their hearts.
绝不然 但他们所犯的罪恶 已像锈样蒙敝他们的心
Nay! rather, what they used to do has become like rust upon their hearts.
絕不然 但他們所犯的罪惡 已像銹樣蒙敝他們的心
O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous
信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏
O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous
信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏
If a security right is effective against third parties at the time when the encumbered assets become fixtures in movables, the security right in the encumbered assets remains effective against third parties.
56. 如果在设押资产成为动产的定着物时担保权仍具有对抗第三方的效力 则设押资产的担保权保留对抗第三方的效力
He emphasized that the Conference should become an effective instrument for further development of international cooperation in the fight against crime.
他强调 缔约方会议应成为进一步发展在打击犯罪方面的国际合作的有效手段
He recognized the need for the Convention to become effective, in view of the intensification of attacks on United Nations personnel.
鉴于联合国人员所受的袭击不断加剧 他确认 公约 必须生效
Cost effective access to distribution channels, including GDS and the Internet, has become crucial for sustainable tourism in developing countries, including LDCs.
成本有效地进入分销渠道 包括全球分销系统和互联网 对包括最不发达国家在内的发展中国家的持续旅游业已经变得极为重要
that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.
願你與人 所 同 有的 信心 顯出 功效 使 人 知道 你 們 各 樣 善事 都 是 為 基督 作 的
that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.
願 你 與 人 所 同 有 的 信 心 顯 出 功 效 使 人 知 道 你 們 各 樣 善 事 都 是 為 基 督 作 的
Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training.
48. 一旦这些文书写进了法律 其有效执行要求在宣传和培训领域开展大量工作
The Meeting took note of the Financial Rules of the Tribunal which, according to rule 114.1, shall become effective on 1 January 2005.10
该次会注意到 法庭财务细则 根据细则114.1的规定 细则 于2005年1月1日生效
The Council and the decisions it takes need to become more legitimate and more effective therefore balanced representation in the Council is essential.
必须提高安理会及其决定的合法性和效力 因此 安理会的平衡代表性至关重要
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her and they shall become as women a sword is upon her treasures and they shall be robbed.
有 刀 劍臨 到 他 的 馬匹 車輛 和 其中 雜族 的 人民 他 們必 像 婦女 一 樣 有 刀 劍臨 到 他 的 寶物 就 被 搶奪
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her and they shall become as women a sword is upon her treasures and they shall be robbed.
有 刀 劍 臨 到 他 的 馬 匹 車 輛 和 其 中 雜 族 的 人 民 他 們 必 像 婦 女 一 樣 有 刀 劍 臨 到 他 的 寶 物 就 被 搶 奪
The Security Council has to become not only more effective and more representative, but also more transparent and more inclusive in its working methods.
安全理事会不仅要更加有效和更具有代表性 其工作方法也要更加透明 更具有包容性
Where, however, the State fails to provide effective remedies, the international mechanisms have no alternative other than to become the court of first instance.
凡国家未能提供有效补救时 国际机制便成为初审法院
14.1 These Regulations shall become effective on 1 January 2004 and shall apply to the financial period 2005 2006 and to subsequent financial periods.
(a) 法庭不应作出改变缔约国会议核可的预算或可能引起开支的决定 除非已收到并考虑到书记官长关于提案所涉预算问题的报告
Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them.
不要 仗 勢 欺人 也不 要因 搶奪 而 驕傲 若財寶 加增 不 要 放在 心
Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them.
不 要 仗 勢 欺 人 也 不 要 因 搶 奪 而 驕 傲 若 財 寶 加 增 不 要 放 在 心
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
The present type of cluster munitions will eventually cease to be the most effective way of engaging area targets as precision weapons become more available.
随着精准武器越来越普遍 现有类型的集束弹药最终将不再是攻击大面积目标的最有效手段
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.
在那日 天地和山峦都要震动 而山峦将要变成一堆散沙
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.
在那日 天地和山巒都要震動 而山巒將要變成一堆散沙
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期
It believed that such techniques could help the Organization become significantly more effective, and it intended to share its experience in that area with Member States.
韩国代表团认为这些技术人员可以帮助联合国明显提高自己的工作效率 并愿意让各会员国分享韩国在此方面的经验
Father, I fear that the punishment of the Merciful will fall upon you and you will become a guide of satan'
我的父亲啊 我的确怕你遭受从至仁主发出的刑罚 而变成恶魔的朋友
Father, I fear that the punishment of the Merciful will fall upon you and you will become a guide of satan'
我的父親啊 我的確怕你遭受從至仁主發出的刑罰 而變成惡魔的朋友

 

Related searches : Become Effective - Effective Upon - Changes Become Effective - Become Legally Effective - Become Effective From - Shall Become Effective - Has Become Effective - Have Become Effective - Become More Effective - Become Fully Effective - Will Become Effective - Only Become Effective - Which Become Effective - Become Effective With