Translation of "changes become effective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As environment changes, motivation has become another story. | 環境轉變咗 大家嘅努力嘅動力唔一樣 |
| It hoped that those improvements would lead to effective changes in application. | 加纳希望这些改进工作体现为执行方面的实际变革步骤 |
| These Rules shall become effective on 1 January 2005. | 14.1 本条例自2004年1月1日生效 适用于2005 2006年财政期间和以后各财政期间 |
| Termination shall become effective months after receipt of the notice. | 终止应于收到通知 月后生效 |
| Article 152 This Law shall become effective on October 1, 1995. | 第一百五十二 条 本法 自 1995年 10月 1日 起 施行 |
| (i) To consider changes in institutional and governance frameworks for more effective management of ecosystems, such as | (一) 考虑改革机构和管理框架 以更有效地管理生态系统 诸如 |
| The identifiers use a filter which must be changed when it changes colour (i.e. it has become contaminated). | 鉴定设备使用一种过滤纸 过滤纸改变颜色(即受到污染)时就必须更换 |
| The Council shall, in that event, decide when such redistribution shall become effective. | 在此情况下 理事会应决定重新分配在何时生效 |
| We cannot afford to be mere observers we must become effective decision makers. | 我们决不能袖手旁观 我们必须成为有效的决策者 |
| But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent. | 但是一旦发生了 这些改变会传到下一代 刚好变成了世代相传的标签 |
| Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary. | 2. 退出应于保存人收到通知后90日生效 |
| To be effective, the changes initiated and implemented must ensure sustainable national economies in all nations be they developing or developed. | 要有效 提议和实施的改变必须确保不论在发展中国家或发达国家 国家经济必须是可持续的 |
| Torture, rape and ethnic cleansing have become highly effective, if often non lethal, weapons in civil war. | 折磨 强奸和种族清洗 已经成为内战中极为有效 令人生不如死的非致命武器 |
| The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing. | 60. 任务报告制度应该现代化 以便成为分享信息和知识的有效手段 |
| The withdrawal shall become effective on the thirtieth day following the Secretary General's receipt of the notice. | 退出应自秘书长接到通知后第三十日生效 |
| We will work hard for early and concrete results, since effective changes in the daily workings of the Council would benefit the entire membership. | 我们将为早日取得具体成果而努力工作 因为安理会日常工作的有效改变将为全体成员造福 |
| The changes include the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004, the revised salary scales for national staff effective 1 March 2004, currency fluctuations between the euro and the United States dollar, and a new air operations contract effective 15 September 2004. The | 2004年7月1日至2005年6月30日期间联合国科索沃 |
| While there had undoubtedly been many very positive changes and very positive efforts on the part of the Government, she still had doubts about whether there was a strategic plan to build equality in all areas of life and why so many good intentions seemed to take so long to become effective. | 虽然毫无疑问 该国实施了许多积极的改革 政府也做出了非常积极的努力 但是 她仍然怀疑该国是否制定了旨在在各个生活领域实现平等的战略计划 而且 为什么许多有益的计划要花费很长的时间才能生效 |
| These databases are still fragmented and must be consolidated if the early warning systems are to become more effective. | 这些数据库目前仍然支离破碎 必须加以合并才能使预警系统更加有效 |
| Changes to income support arrangements, participation requirements and employment services will help people to become less dependent on welfare and to participate more in the workforce. | 收入支助 参与要求和就业服务的变动 将帮助人们减少对福利的依赖 加入劳动队伍 |
| Unless there are radical changes to ensure the effective consideration of the proposals and views of major groups, the organization of these events should be discouraged. | 除非进行大幅度改革 确保主要群体的建议和意见得到有效考虑 否则不应鼓励组办这些活动 |
| The Board also recommended that UNOPS fully explore all potential business acquisition possibilities and alternate sources of funding, given the changes in mandate effective January 2004. | 考虑到自2004年1月起生效的任务规定发生变化 委员会还建议项目厅全面探讨所有潜在的商业采购可能性和其他资金来源 |
| It was also decided to concentrate considerable efforts on addressing a few specified effective interventions related to helmet wearing, inappropriate and excessive speed, drinking and driving, the use of safety belts and child restraints and cost effective infrastructural changes. | 会上还决定集中相当多的精力 开展几项有关佩戴头盔 车速不妥和超速 酒后驾车 系安全带和儿童安全设施 及有成本效益的基础结构变动等具体的有效干预工作 |
| If a security right is effective against third parties at the time when the encumbered assets become fixtures in movables, the security right in the encumbered assets remains effective against third parties. | 56. 如果在设押资产成为动产上的定着物时担保权仍具有对抗第三方的效力 则设押资产上的担保权保留对抗第三方的效力 |
| He emphasized that the Conference should become an effective instrument for further development of international cooperation in the fight against crime. | 他强调 缔约方会议应成为进一步发展在打击犯罪方面的国际合作的有效手段 |
| He recognized the need for the Convention to become effective, in view of the intensification of attacks on United Nations personnel. | 鉴于联合国人员所受的袭击不断加剧 他确认 公约 必须生效 |
| Rather, they are a common outcome of geographic dispersal associated with large scale environmental changes. So we must cease being ignorant and reactive, and become informed and proactive. | 如果EID s寥寥无几 在应对危机过程中所采取的手段也许是划算的 但是EID s绝非寥若晨星 相反 它们是大规模环境变化下地理分布的自然产物 所以我们再也不能视而不见 消极行事 我们应该变得博学多闻并采取积极态度 正如常说的运动谚语那样 赢要保持 输要改变 |
| Representatives referred to the changes made to their national legislation in order to apply effective administrative controls over the production, sale and movement of internationally controlled precursor chemicals. | 代表们提到为了对国际管制下前体化学品的生产 销售和运输实行有效的行政管制 其本国对国内立法作了改动 |
| Cost effective access to distribution channels, including GDS and the Internet, has become crucial for sustainable tourism in developing countries, including LDCs. | 成本有效地进入分销渠道 包括全球分销系统和互联网 对包括最不发达国家在内的发展中国家的持续旅游业已经变得极为重要 |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
| For many of us, cell phones have really become almost an extension of ourselves, and we're really now beginning to see the social changes that mobile phones can bring about. | 笑声 对于大多数的我们来说 手机的确已经成为 我们自身的延伸 而且 我们现在真的开始看到了社会的变化 由手机带给我们的 |
| that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus. | 願你與人 所 同 有的 信心 顯出 功效 使 人 知道 你 們 各 樣 善事 都 是 為 基督 作 的 |
| that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus. | 願 你 與 人 所 同 有 的 信 心 顯 出 功 效 使 人 知 道 你 們 各 樣 善 事 都 是 為 基 督 作 的 |
| Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training. | 48. 一旦这些文书写进了法律 其有效执行要求在宣传和培训领域开展大量工作 |
| The Meeting took note of the Financial Rules of the Tribunal which, according to rule 114.1, shall become effective on 1 January 2005.10 | 该次会注意到 法庭财务细则 根据细则114.1的规定 细则 于2005年1月1日生效 |
| The Council and the decisions it takes need to become more legitimate and more effective therefore balanced representation in the Council is essential. | 必须提高安理会及其决定的合法性和效力 因此 安理会的平衡代表性至关重要 |
| The changes which have had a significant impact on the original cost estimates include the increase in Mission subsistence allowance rates effective 1 May 2004 the revised salary scales for national staff effective 1 March 2004 a new air operations contract effective 15 September 2004, as well as currency fluctuations between the euro and the United States dollar. | 对原定费用概数产生显著影响的变动包括 特派任务生活津贴标准自2004年5月1日起提高 自2004年3月1日起实行经修订的本国工作人员薪金表 自2004年9月15日起实行新的空中业务合同以及欧元兑美元汇率的波动 |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
| It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
| The Security Council has to become not only more effective and more representative, but also more transparent and more inclusive in its working methods. | 安全理事会不仅要更加有效和更具有代表性 其工作方法也要更加透明 更具有包容性 |
| Where, however, the State fails to provide effective remedies, the international mechanisms have no alternative other than to become the court of first instance. | 凡国家未能提供有效补救时 国际机制便成为初审法院 |
| 14.1 These Regulations shall become effective on 1 January 2004 and shall apply to the financial period 2005 2006 and to subsequent financial periods. | (a) 法庭不应作出改变缔约国会议核可的预算或可能引起开支的决定 除非已收到并考虑到书记官长关于提案所涉预算问题的报告 |
| This process changes with colony age, and it changes like this. | 这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化 |
| In the area of encouragement, the plan involves setting up an effective road safety executive structure and a multidisciplinary working group to make strategic changes aimed at enhancing road safety in Singapore. | 在鼓励方面 这项计划要求设立一个有效的道路安全执行结构和一个多学科工作组 由其作出战略改变 加强新加坡的道路安全 |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
Related searches : Become Effective - Make Changes Effective - Changes Are Effective - Become Legally Effective - Become Effective From - Become Effective Upon - Shall Become Effective - Has Become Effective - Have Become Effective - Become More Effective - Become Fully Effective - Will Become Effective - Only Become Effective - Which Become Effective