Translation of "become fully effective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Become - translation : Become fully effective - translation : Effective - translation : Fully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For the Treaty to become fully operational and effective, it is essential that nuclear weapon States sign the Protocol at an early date.
为使该条约充分运作和有效 核武器国家必须早日签署议定书
However, in order to become fully effective, the efforts of Governments should be supported and complemented by multilateral organizations, and the Security Council has thus a clear role to play.
然而 各国政府的努力要切实有效 应得到多边组织的支持和补充 因此 安全理事会可以发挥明确作用
These Rules shall become effective on 1 January 2005.
14.1 本条例自2004年1月1日生效 适用于2005 2006年财政期间和以后各财政期间
It is important to promote the fully informed and effective participation of indigenous peoples in all aspects of the development and implementation of packages of positive measures if the aim of sustainable development through effective partnerships is to become a reality.
如果通过有效伙伴关系实现可持久发展的目标要变成现实 就必须促进土著人民充分的知情和有效参与发展的各个方面和一揽子积极措施的执行
Termination shall become effective months after receipt of the notice.
终止应于收到通知 月后生效
219. Management audits have become a highly effective oversight mechanism.
219. 管理情况的审计工作已成为十分有效的监督机制
33. Effective Date This Agreement shall become effective upon signature by authorized representatives of the parties hereto.
33. 生效日期 本协定自其双方授权的代表签字之时起生效
Article 152 This Law shall become effective on October 1, 1995.
第一百五十二 条 本法 自 1995年 10月 1日 起 施行
Unless withdrawn, this denunciation will become effective on 23 January 1998.
除非收回该通知,否则退出将于1998年1月23日生效
However, in the view of OIOS, the committee has not been fully effective.
不过监督厅认为 委员会没有充分发挥作用
The Gender Sector Board, with representatives from all regions and networks, has become fully operational.
问题由来自所有区域和网络的代表组成的性别问题部门理事会已全面展开业务
The Council shall, in that event, decide when such redistribution shall become effective.
在此情况下 理事会应决定重新分配在何时生效
We cannot afford to be mere observers we must become effective decision makers.
我们决不能袖手旁观 我们必须成为有效的决策者
And all existing specific conventions must be fully implemented, and practical cooperation made more effective.
必须充分执行所有现存的特定公约 并更加有效地进行切实的合作
Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary.
2. 退出应于保存人收到通知后90日生效
Kuwaiti women have now become more effective partners in the overall national development process.
现在 科威特妇女已经成为更加有效地参与国家总体发展进程的伙伴
Indeed, the arsenal for that fight must become fully functional and enable States to prevent terrorist acts.
事实上 必须充分应用所有反恐武器 使各国能够防止恐怖主义行径
France fully supports that proposal and hopes that it will become a reality during the September summit.
法国完全支持这一提议并希望它在9月首脑会议期间成为现实
In addition, its Executive Directorate has become fully operational, including with regard to conducting needs assessment missions.
此外 其执行局也开始全面运行 包括组织需要评估团
The WMO marine broadcast system, which is globally coordinated under GMDSS, will become fully operational in 1998.
气象组织海事广播系统是由海难安全系统进行全球协调的 系统将于1998年全面投入运营
We will work to make it fully effective in the promotion and protection of human rights.
我们将开展工作 让它为促进和保护人权充分发挥作用
If it is to be fully effective, it must include a legal definition of terrorist acts.
该公约必须包括恐怖行为的法律定义 这样 这项公约才能充分有效
Several experts suggested that as a complement to national and international legislation, it is important to promote the fully informed and effective participation of these communities in all aspects of the development and implementation of packages of positive measures if the aim of sustainable development through effective partnerships is to become a reality.
好几位专家还说 作为对国家和国际立法的补充 须促进这些社区在充分了解情况的前提下有效参加制订和实施各项积极措施的整个过程 如果要通过有效的伙伴关系实现可持续发展的目标的话
The appropriate moment for such revocation to become fully effective, therefore, was the time it was released to the general public by being placed in a generally accessible database maintained by the certification authority, or by other appropriate publication method.
因此 这种废止正式生效的适当时刻是通过将废止请求输入由验证局保持 公众可查阅的数据库或通过其他适当的公布方法公之于众的时刻
Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities.
刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力
For such campaigns to be fully effective, they require a deliberate and concerted effort to publicize them.
这类活动要充分取得成效 要求开展精心 协调的努力加以宣传
In the process, the task of international monitoring has become unquestionably accepted, thereby becoming more effective.
在这一进程中 国际监督的任务无疑已经得到认可 因此更加行之有效
Such a measure would remove a considerable handicap on developing countries' efforts to fully take advantage of their comparative advantages in order to become fully integrated into the world economy.
这种措施将消除障碍发展中国家充分利用其相对优势努力的相当大的因素 以便它们充分融入世界经济
UNIDO has established five technical centres, which have become fully operational, and five more technical centres are being established.
262. 工发组织已设立了五个技术中心 这五个技术中心已充分投入运营 正再建立五个技术中心
We also hope that the CTC's work will be more effective once the Executive Directorate becomes fully operational.
我们还希望 反恐委员会的工作在执行局充分运作起来之后将更为有效
CD member States should take the lead in fully implementing the resolution in an expeditious and effective manner.
裁谈会各成员国应率先迅速和切实实施这项决议
In addition, country offices had not fully complied with the evaluation requirements in order to facilitate effective review.
此外 各国别办事处没有充分遵守为便利有效审查而制定的评价标准
Torture, rape and ethnic cleansing have become highly effective, if often non lethal, weapons in civil war.
折磨 强奸和种族清洗 已经成为内战中极为有效 令人生不如死的非致命武器
The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing.
60. 任务报告制度应该现代化 以便成为分享信息和知识的有效手段
The withdrawal shall become effective on the thirtieth day following the Secretary General's receipt of the notice.
退出应自秘书长接到通知后第三十日生效
However, given the change in the political climate over the past decade, Article 94 might become effective.
但是,由于过去十年来政治气候的改变,第九十四条可能会变得有效
We note, for example, that the Counter Terrorism Committee Executive Directorate was due to become fully operational by January 2005.
比如 我们注意到 反恐怖主义委员会执行局原定于2005年1月起充分运作
The representative of India recalled that India had adopted new competition legislation in 2002 that would soon become fully operational.
12. 印度代表说 印度于2002年通过了新的竞争立法 这部法规不久将得到全面实施
External intervention always needs the cooperation of parties, including the existing institutions and processes concerned, to be fully effective.
外部干预总是需要各当事方 包括现有的有关机构和进程 的合作 才能充分发挥效力
Urges States that have not yet done so to become parties to the Convention on the Rights of the Child2 and its Optional Protocols3 as a matter of priority and to implement them fully by, inter alia, putting in place effective national legislation and policies
2. 敦促尚未加入 儿童权利公约 2 及其各项任择议定书3 的国家优先考虑加入这些文书 并充分予以执行 尤其要制定有效的国家立法和政策
The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them.
他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们
The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them.
他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們
We trust that the CTED will become fully operational in the near future, as the Chairman of the CTC has mentioned.
我们相信 反恐执行局在不久的将来将能够充分运转起来 正如反恐委员会主席所提到的那样
For the human rights component to be effective, it needs to be fully integrated in the operations of the mission.
36. 为使人权事务部分切实有效 必须将这一事务部分充分融入特派团的业务
20. The Secretary General wishes to advise the General Assembly, that this request has been fully implemented effective April 1998.
20. 秘书长谨通知大会,此项要求自1998年4月起已经贯彻执行

 

Related searches : Fully Effective - Become Effective - Changes Become Effective - Become Legally Effective - Become Effective From - Become Effective Upon - Shall Become Effective - Has Become Effective - Have Become Effective - Become More Effective - Will Become Effective - Only Become Effective - Which Become Effective - Become Effective With