Translation of "become fully effective" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in order to become fully effective, the efforts of Governments should be supported and complemented by multilateral organizations, and the Security Council has thus a clear role to play. | 然而 各国政府的努力要切实有效 应得到多边组织的支持和补充 因此 安全理事会可以发挥明确作用 |
| These Rules shall become effective on 1 January 2005. | 14.1 本条例自2004年1月1日生效 适用于2005 2006年财政期间和以后各财政期间 |
| Termination shall become effective months after receipt of the notice. | 终止应于收到通知 月后生效 |
| Article 152 This Law shall become effective on October 1, 1995. | 第一百五十二 条 本法 自 1995年 10月 1日 起 施行 |
| And all existing specific conventions must be fully implemented, and practical cooperation made more effective. | 必须充分执行所有现存的特定公约 并更加有效地进行切实的合作 |
| The Council shall, in that event, decide when such redistribution shall become effective. | 在此情况下 理事会应决定重新分配在何时生效 |
| We cannot afford to be mere observers we must become effective decision makers. | 我们决不能袖手旁观 我们必须成为有效的决策者 |
| We will work to make it fully effective in the promotion and protection of human rights. | 我们将开展工作 让它为促进和保护人权充分发挥作用 |
| Indeed, the arsenal for that fight must become fully functional and enable States to prevent terrorist acts. | 事实上 必须充分应用所有反恐武器 使各国能够防止恐怖主义行径 |
| France fully supports that proposal and hopes that it will become a reality during the September summit. | 法国完全支持这一提议并希望它在9月首脑会议期间成为现实 |
| Withdrawal shall become effective 90 days after the notice is received by the depositary. | 2. 退出应于保存人收到通知后90日生效 |
| Because the treaty would require consent to each transfer, it could not remain fully effective during hostilities. | 刑事移交条约由于每项移交都需取得同意 因此无法在敌对行动期间保持全部效力 |
| We also hope that the CTC's work will be more effective once the Executive Directorate becomes fully operational. | 我们还希望 反恐委员会的工作在执行局充分运作起来之后将更为有效 |
| CD member States should take the lead in fully implementing the resolution in an expeditious and effective manner. | 裁谈会各成员国应率先迅速和切实实施这项决议 |
| Such a measure would remove a considerable handicap on developing countries' efforts to fully take advantage of their comparative advantages in order to become fully integrated into the world economy. | 这种措施将消除障碍发展中国家充分利用其相对优势努力的相当大的因素 以便它们充分融入世界经济 |
| Urges States that have not yet done so to become parties to the Convention on the Rights of the Child2 and the Optional Protocols thereto3 as a matter of priority and to implement them fully by, inter alia, putting in place effective national legislation and policies | 2. 敦促尚未加入 儿童权利公约 2 及其各项任择议定书3 的国家优先考虑加入这些文书 并充分予以执行 尤其要制定有效的国家立法和政策 |
| Project management needed to be strengthened the Governance Board did not meet frequently enough to ensure effective reporting on performance, certain reports essential for managing UNHCR activities (available under the legacy system FMIS) had not been fully developed in MSRP, and the change management function was not fully effective. | 项目管理需要加强 理事会开会不够频繁 无法确保有效地报告绩效 (财务和管理信息系统中所列的)对管理难民署活动十分重要的一些报告在管理系统更新项目中没有得到充分发展 转变管理职能并非十分有效 |
| Torture, rape and ethnic cleansing have become highly effective, if often non lethal, weapons in civil war. | 折磨 强奸和种族清洗 已经成为内战中极为有效 令人生不如死的非致命武器 |
| The mission reporting system should be modernized to become an effective tool for information and knowledge sharing. | 60. 任务报告制度应该现代化 以便成为分享信息和知识的有效手段 |
| The withdrawal shall become effective on the thirtieth day following the Secretary General's receipt of the notice. | 退出应自秘书长接到通知后第三十日生效 |
| The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
| The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them, and what they had scoffed at will encompass them. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
| We trust that the CTED will become fully operational in the near future, as the Chairman of the CTC has mentioned. | 我们相信 反恐执行局在不久的将来将能够充分运转起来 正如反恐委员会主席所提到的那样 |
| Implementation referred to the need to make the Kyoto Protocol fully operational and render it an effective tool for curbing emissions. | 落实是指必须使 京都议定书 完全发挥作用 使之成为控制排放的有效工具 |
| Civilian use of nuclear energy and technology must become fully resistant to proliferation, with better mechanisms for controlling the nuclear fuel cycle. | 民事利用核能和核技术必须完全防止扩散 利用更好的机制控制核燃料的循环 |
| These databases are still fragmented and must be consolidated if the early warning systems are to become more effective. | 这些数据库目前仍然支离破碎 必须加以合并才能使预警系统更加有效 |
| 11. Encourages the private sector to become fully engaged in the fight against HIV AIDS, including by adopting relevant workplace non discrimination policies | 11. 鼓励私营部门全面参加对抗艾滋病毒 艾滋病的努力 包括在工作场所实行相关的不歧视政策 |
| Now that the budgetary and administrative provisions have been finalized, we are confident that the Counter Terrorism Executive Directorate will become fully operational. | 鉴于预算与行政审查工作现已完成 我们相信 反恐怖主义执行局将会全面投入运作 |
| If a security right is effective against third parties at the time when the encumbered assets become fixtures in movables, the security right in the encumbered assets remains effective against third parties. | 56. 如果在设押资产成为动产上的定着物时担保权仍具有对抗第三方的效力 则设押资产上的担保权保留对抗第三方的效力 |
| 23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner | 23. 强调必须以最有成效和最有效率的方式充分遵重和执行大会授权的方案和活动 |
| 18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner | 18. 强调大会授权的方案和活动必须得到尊重 并以最有成效和最有效率的方式充分执行 |
| Only when aid was aligned fully with national development strategies, as set out in the Paris Declaration, could it be nationally owned and effective. | 如 巴黎宣言 所述 唯有在援助与国家发展战略完全相关的情形下 才可能是国家拥有的和有效的 |
| He emphasized that the Conference should become an effective instrument for further development of international cooperation in the fight against crime. | 他强调 缔约方会议应成为进一步发展在打击犯罪方面的国际合作的有效手段 |
| He recognized the need for the Convention to become effective, in view of the intensification of attacks on United Nations personnel. | 鉴于联合国人员所受的袭击不断加剧 他确认 公约 必须生效 |
| The Council should become more representative, not by adding a new elite, but by reflecting more fully the entire spectrum of the United Nations membership. | 安理会应更具代表性 但不是通过增加新的成员 而是通过更充分地反映联合国全体会员国的情况 |
| States Parties emphasize the importance of, and agree to remain fully committed to, the full and effective implementation of the Treaty in all its aspects. | 缔约国强调 充分有效地全面执行 不扩散条约 至关重要 并商定继续全力这样做 |
| Cost effective access to distribution channels, including GDS and the Internet, has become crucial for sustainable tourism in developing countries, including LDCs. | 成本有效地进入分销渠道 包括全球分销系统和互联网 对包括最不发达国家在内的发展中国家的持续旅游业已经变得极为重要 |
| Since the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) has become fully operational, the participation of its representatives in such joint visits might also be contemplated. | 由于第1540 2004 号决议所设委员会已经充分运作 也可以考虑让其代表参加这种联合访问 |
| The Board also recommended that UNOPS fully explore all potential business acquisition possibilities and alternate sources of funding, given the changes in mandate effective January 2004. | 考虑到自2004年1月起生效的任务规定发生变化 委员会还建议项目厅全面探讨所有潜在的商业采购可能性和其他资金来源 |
| that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus. | 願你與人 所 同 有的 信心 顯出 功效 使 人 知道 你 們 各 樣 善事 都 是 為 基督 作 的 |
| that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus. | 願 你 與 人 所 同 有 的 信 心 顯 出 功 效 使 人 知 道 你 們 各 樣 善 事 都 是 為 基 督 作 的 |
| Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training. | 48. 一旦这些文书写进了法律 其有效执行要求在宣传和培训领域开展大量工作 |
| The Meeting took note of the Financial Rules of the Tribunal which, according to rule 114.1, shall become effective on 1 January 2005.10 | 该次会注意到 法庭财务细则 根据细则114.1的规定 细则 于2005年1月1日生效 |
| The Council and the decisions it takes need to become more legitimate and more effective therefore balanced representation in the Council is essential. | 必须提高安理会及其决定的合法性和效力 因此 安理会的平衡代表性至关重要 |
| Even more essential is the support which UNOTIL and UNDP continue to provide to the Timorese judiciary, which is unlikely to become fully self sufficient before 2007. | 联东办事处和开发计划署继续对该国司法部门提供的支持更为必不可少 该部门没有太大可能于2007年之前充分自立 |
Related searches : Fully Effective - Become Effective - Changes Become Effective - Become Legally Effective - Become Effective From - Become Effective Upon - Shall Become Effective - Has Become Effective - Have Become Effective - Become More Effective - Will Become Effective - Only Become Effective - Which Become Effective - Become Effective With