Translation of "effective since" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Effective since - translation : Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mission subsistence allowance effective since 1 October 1995.
助理秘书长 特派团生活津贴于1995年10
Periodic meetings have since been held on more effective coordination.
自此以来就更有效的协调事宜定期举行了会议
Since December 2001 the Netherlands has identified some obstacles with regard to enforcing effective and preventive freezing measures, especially with regard to creating an effective freezing mechanism on a European level.
自2001年12月以来 荷兰执行有效预防性冻结措施方面遭遇一些障碍 特别是欧洲一级建立有效的冻结机制
Thirdly, since 2001, 53 countries have begun using more effective malaria drugs, with support from World Health Organization (WHO) and donors.
第三 自2001年以来 53个国家在世界卫生组织 卫生组织 和捐助者的支持下 开始使用更有效的抗疟疾药物
Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems.
鉴于生命靠水来维持 因此 水资源的有效管理必须采取全面办法 把社会和经济发展同自然生态系统的保护挂钩
Others announced that they wished to remain flexible on the question, since what was most important was the establishment of an effective mechanism.
另一些则表示希望在此问题上保持灵活 因为最重要的是要成立一个有效的机制
The Committee welcomes these developments since this matter has been pending for more than two years, leaving publications activities without effective central direction.
委员会对这些发展表示欢迎 因为两年多以来此事一直等待处理 出版物活动为此得不到有效的中央指导
Since its establishment in 2001, the Shanghai Cooperation Organization has gradually developed into an effective mechanism for promoting regional security, stability and development.
自2001年成立以来 上海合作组织逐渐发展成为促进地区安全 稳定和发展的有效机制
We will work hard for early and concrete results, since effective changes in the daily workings of the Council would benefit the entire membership.
我们将为早日取得具体成果而努力工作 因为安理会日常工作的有效改变将为全体成员造福
Mobile satellite services would seem to be the most effective in disaster relief, since they were the most resistant to the effects of disasters.
流动卫星服务在救灾方面显然十分奏效 因为它们对灾难所造成的影响的适应性最强
The concept of integrated and complex peacekeeping missions was welcome, since close cooperation was essential for the most efficient and effective use of available resources.
46. 综合而且复杂的维和特派团的概念是受欢迎的 因为密切合作是最实际有效地使用现有资源必不可少的
Since different countries have different conditions, the international counterterrorism experience can only be effective when it is suitable to the situation of a certain country.
由于各国的情况不同 因此 国际反恐经验只能在适用某一国家的情况时才有效
75. Since the international community had failed to come up with an effective development oriented strategy, the debt had reached unsustainable levels for some countries.
75. 由于国际社会未能实现有效的发展战略 因此 某些国家的债务已达到无法偿还的程度
That explains the difficulties encountered by Guineans in exercising their fundamental rights, since the judiciary does not play an effective role in guaranteeing those rights.
这就解释了几内亚人在行使其基本权利方面遇到的各种困难 因为司法部门在保证这些权利方面并未发挥有效作用
2. Since dialogue is an interactive process, not an event, it must be structured, relevant, transparent, and representative, and it should have an effective influence on both policy formulation and implementation effective dialogue requires independent and responsible partners and effective dialogue must occur at all appropriate levels federal, regional, local, sectoral, etc.
2. 由于对话是一个互动过程 不是一项活动 所以必须是有安排 有目的 透明 具有代表性的 对政策的制定和执行应当有效地发挥作用 有效的对话要求对话伙伴独立和负责 有效的对话必须在有关各级进行 联邦 地区 地方 部门等
For its part, since the 1970s the Advisory Committee has consistently indicated that any system to be developed must be cost effective and easy to maintain.
咨询委员会自1970年度以来一直表示 建立的任何制度 都必须符合成本效益 并易于维护
Further transfers would appear not to be cost effective, however, since there are significant economies of scale in concentrating some services, such as Treasury, in UNOG.
不过 行政服务的进一步的转移似乎无法实现低成本高效率 因为将某些部门(如财务处)集中在日内瓦办事处可产生相当大的规模经济效益
He stressed that Israel remained the occupying Power in the Gaza Strip since it continued to maintain effective control over land, air and sea around the Strip.
他强调 既然以色列保持着对加沙地带四周陆 海 空的实际控制 以色列就依然是该地带的占领国
They reported that it was cost effective since it was faster to use and eliminated the need for the services of expensive consultants, which were previously required.
它们报告说 新制度节省费用 因为它使用起来便捷 而且无需再费用昂贵的顾问提供服务 而这原先是少不了的
Furthermore, the States parties which had expressed reservations should consider the possibility of withdrawing them since they impeded the effective implementation of the Convention in some cases.
此外 她希望对公约表示保留的国家应考虑是否有可能放弃保留 因为这在某些情况下给有效实施 儿童权利公约 造成了障碍
UNDCP has since its establishment taken this task forward and has achieved significant improvements in building up knowledge, international policies and effective approaches in international drug control.
禁毒署自成立以来便承担了这项任务 并在扩充国际药物管制领域的知识 国际政策和有效做法方面取得了重大成就
More importantly, an effective mechanism for follow up of claims and or litigation must be put in place since it appears that such a mechanism is now lacking.
31. 更重要的是 必须建立起一套跟踪索赔和(或)诉讼的有效机制 因为目前似乎还没有这种机制
and welcoming also the progress made by the parties in the implementation of the General Agreement and the effective maintenance of the ceasefire between them since December 1996,
又欢迎双方在执行总协定和有效维持1996年12月以来双方之间的停火方面所取得的进展,
An effective State needs effective national governance.
19. 有效的国家需要有效的国家治理
The concrete reform measures that have been put in place since I became Secretary General in 1997 have already made the United Nations a more effective and efficient organization.
自我1997年就任秘书长以来所实施的各项具体改革措施 已经使联合国成为一个更加有效和高效的组织
The issue of the ill defined scope of the concept of verification was pointed as part of the problem, since it prevented the development of an effective verification regime.
与会者指出 核查概念的范围界定不清的问题就是其中的一个问题 因为它妨碍了制定有效的核查制度
Since such crimes are likely to span national borders, effective control and prevention measures must rely on much higher levels of cooperation between States than is currently the case.
由于这类犯罪有可能跨越国界 因此有效的控制和预防措施必须依靠各国之间开展比目前合作更高层次的合作
We also support his request to deploy more French speaking civilian police in MINUSTAH, since it appears that a French speaking presence would make the police operations more effective.
我们还支持他请求在联海稳定团中部署更多的讲法语的民警 因为显然讲法语的部队的存在 将使警察的行动更为有效
To be effective and comprehensive, such action must follow the correct path, since transparency relates not only to the transfer of conventional weapons but also to non conventional weapons.
要做到有效和全面 此类行动必须遵循正确的方针 因为透明度问题不仅涉及常规武器的转让 而且涉及非常规武器
This training has proved to be most effective since it offers carefully designed, well rounded exposure to the didactic as well as the experiential dimensions of the Therapeutic Community.
这种培训经证明是最有效的手段 因为经过周密细致的设计 它能使参加者充分接触治疗社区的教学方面及经验方面的问题
This seems to be a reasonable approach, particularly since the orbital vaporization is more effective for micro droplets compared to larger drops, so that micro droplets eventually will disappear.
这似乎是一种合理的办法 尤其是因为微液粒的轨道蒸发同较大的液滴相比要更为有效 所以微液粒最终将会消失
Since the draft resolution is a recommendation to Member States and becomes effective only after ratification by two thirds of the membership, the enlarged Security Council would not exist yet.
既然决议草案只是对会员国的一项建议 必须通过三分之二会员国批准后方可生效 因此届时安全理事会还没有扩大
It was pleasing to note the steps being taken to restructure UNIDO's field offices, since measures to ensure effective field representation should be one of the priorities of the Organization.
该代表团满意地注意到正在采取措施重组工发组织的外地办事处 因为采取措施确保有效的外地代表机构是本组织的优先事项之一
Since the Internet also creates opportunities for cross selling tourism products, B2B platforms should be implemented to help tourism buyers and sellers identify partners in a simple and effective way.
既然互联网也为交叉销售旅游产品创造机会 就应建立企业对企业平台来帮助旅游购买者和销售者以简单有效的方式确定伙伴
HIV AIDS demonstrates the indivisibility of human rights since the realization of economic, social and cultural rights, as well as civil and political rights, is essential to an effective response.
艾滋病 病毒表明了人权是不可分的 因为经济 社会和文化权利以及公民和政治权利的实现对于作出有效的反应至关重要
The Ministry of Justice is also trying to promote alternative sentences and rehabilitation programmes for perpetrators of domestic violence, since such actions are felt to be more effective than imprisonment.
司法部还在试图推动对家庭暴力的肇事者另外判刑和制定复原计划 因为认为那类行动要比监禁更有效
Effective
生效
His views and recommendations represent a welcome vision for a strong and effective United Nations, which the successive reports he has been submitting to the General Assembly since 1997 have echoed.
他的看法和建议代表着一种受到人们欢迎的对一个强大和有效的联合国的远见 自1997年以来他向大会所提交的一系列报告都体现了这一点
Since it is of key importance for key chain governing firms to be able to rely on a competitive supplier base, their role is to ensure effective functioning of the chain.
61. 关键性的价值链管理公司能够依赖一支有竞争力的供应商队伍的后盾极端重要 其作用是确保价值链的有效运转
Since national institutions were an innovative and effective means of promoting and protecting human rights, the sponsors hoped that, as in the past, the draft resolution would be adopted by consensus.
由于国家机构是促进和保护人权的创新般和有效的途径,各提案国希望,如过去一样,该决议草案将获得协商一致通过
UNFPA informed the Board that it had since undertaken a space use review following the Board s observation, and that, as a result, it had made more effective use of vacant space.
人口基金通知委员会说 它已按照委员会的意见进行了办公室面积使用审查 结果使空闲的场地得到更有效利用
With regard to the appointment of an auditor for the financial years 2005 2008 (SPLOS 123), the Meeting agreed to continue using international firms, since they had proven to be reliable and cost effective and since there were no established procedures for electing officials of State Parties as auditors.
5. 关于为2005 2008财政年度任命审计人的问题 SPLOS 123 会议同意继续聘用国际审计司事务所 因为事实证明这些事务所不但可靠而且性价比高 此外还有缺乏选举缔约国官员为审计人的既定程序的问题
5.7 The State party observes that an appeal against a deportation order is particularly effective, since it results in the suspension of the administrative decision for deportation and since the court must give a ruling within 48 hours of the matter being referred to it. Comments of the author
5.7 뗞풼맺횸돶,헫뛔뗝뷢돶뺳뗄쏼쇮쳡돶뗄쳘뇰짪쯟쫇폐킧뗄,틲캪헢믡듙쪹춣횹횴탐쟽훰돶뺳뗄탐헾쏼쇮,늢쟒램춥뇘탫퓚48킡쪱횮쓚뻍듋ퟷ돶닃뚨ꆣ
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can contribute to economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面和持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为债务融资和债务减免可有助于经济增长和发展
Since economic crimes, including money laundering, are committed for the purpose of obtaining profit, tracing, freezing, seizing and confiscating the proceeds of crime are the most effective measures against those criminal activities.
由于包括洗钱在内的经济犯罪的目的是为了获利 因此追踪 冻结 查封和没收犯罪收益是打击这些犯罪活动的最有效措施

 

Related searches : Is Effective Since - Since Since - Since Joining - Since Forever - Since January - That Since - However, Since - Since You - Since Until - Since For