Translation of "effective since" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Effective since - translation : Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since December 2001 the Netherlands has identified some obstacles with regard to enforcing effective and preventive freezing measures, especially with regard to creating an effective freezing mechanism on a European level.
自2001年12月以来 荷兰执行有效预防性冻结措施方面遭遇一些障碍 特别是欧洲一级建立有效的冻结机制
Thirdly, since 2001, 53 countries have begun using more effective malaria drugs, with support from World Health Organization (WHO) and donors.
第三 自2001年以来 53个国家在世界卫生组织 卫生组织 和捐助者的支持下 开始使用更有效的抗疟疾药物
Since water sustains life, effective management of water resources demands a holistic approach, linking social and economic development with protection of natural ecosystems.
鉴于生命靠水来维持 因此 水资源的有效管理必须采取全面办法 把社会和经济发展同自然生态系统的保护挂钩
Others announced that they wished to remain flexible on the question, since what was most important was the establishment of an effective mechanism.
另一些则表示希望在此问题上保持灵活 因为最重要的是要成立一个有效的机制
We will work hard for early and concrete results, since effective changes in the daily workings of the Council would benefit the entire membership.
我们将为早日取得具体成果而努力工作 因为安理会日常工作的有效改变将为全体成员造福
He stressed that Israel remained the occupying Power in the Gaza Strip since it continued to maintain effective control over land, air and sea around the Strip.
他强调 既然以色列保持着对加沙地带四周陆 海 空的实际控制 以色列就依然是该地带的占领国
More importantly, an effective mechanism for follow up of claims and or litigation must be put in place since it appears that such a mechanism is now lacking.
31. 更重要的是 必须建立起一套跟踪索赔和(或)诉讼的有效机制 因为目前似乎还没有这种机制
The concrete reform measures that have been put in place since I became Secretary General in 1997 have already made the United Nations a more effective and efficient organization.
自我1997年就任秘书长以来所实施的各项具体改革措施 已经使联合国成为一个更加有效和高效的组织
The issue of the ill defined scope of the concept of verification was pointed as part of the problem, since it prevented the development of an effective verification regime.
与会者指出 核查概念的范围界定不清的问题就是其中的一个问题 因为它妨碍了制定有效的核查制度
Since the draft resolution is a recommendation to Member States and becomes effective only after ratification by two thirds of the membership, the enlarged Security Council would not exist yet.
既然决议草案只是对会员国的一项建议 必须通过三分之二会员国批准后方可生效 因此届时安全理事会还没有扩大
It was pleasing to note the steps being taken to restructure UNIDO's field offices, since measures to ensure effective field representation should be one of the priorities of the Organization.
该代表团满意地注意到正在采取措施重组工发组织的外地办事处 因为采取措施确保有效的外地代表机构是本组织的优先事项之一
Since the Internet also creates opportunities for cross selling tourism products, B2B platforms should be implemented to help tourism buyers and sellers identify partners in a simple and effective way.
既然互联网也为交叉销售旅游产品创造机会 就应建立企业对企业平台来帮助旅游购买者和销售者以简单有效的方式确定伙伴
His views and recommendations represent a welcome vision for a strong and effective United Nations, which the successive reports he has been submitting to the General Assembly since 1997 have echoed.
他的看法和建议代表着一种受到人们欢迎的对一个强大和有效的联合国的远见 自1997年以来他向大会所提交的一系列报告都体现了这一点
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can contribute to economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面和持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为债务融资和债务减免可有助于经济增长和发展
Since economic crimes, including money laundering, are committed for the purpose of obtaining profit, tracing, freezing, seizing and confiscating the proceeds of crime are the most effective measures against those criminal activities.
由于包括洗钱在内的经济犯罪的目的是为了获利 因此追踪 冻结 查封和没收犯罪收益是打击这些犯罪活动的最有效措施
I am pleased to report that the two countries have continued to make encouraging and important progress with highly cost effective support from the United Nations since my last letter in March 2004.
我很高兴报告 自从我2004年3月的上封信以来 在联合国耗资巨大的切实支持下 两国继续取得可喜的重大进展
Operative paragraph 9 is not quite clear since it is not evident what effective measures are recommended simultaneously to Member States and regional and international organizations, that is, peacekeeping missions in the field.
4. 第9执行段不太明确 因为不清楚同时向会员国和区域及国际组织 即派驻当地的维持和平人员 建议采取什么 有效措施
According to Taiwanese media reports, Lin Quan, the head of Taiwan's Executive Yuan, announced yesterday morning, Ill gotten Party Assets Handling Regulations by political parties and their accompanying organizations will take effective since today.
据台湾媒体报道 台 行政院长 林全昨天上午宣布 政党及其附随组织不当取得财产处理条例 自今天起生效
Since the Governing Council's decision may have an impact on the UNCC secretariat's actions, this delay may not have been conducive to proper governance and accountability, nor to an effective implementation of its recommendations.
理事会的决定可能会对赔偿委员会秘书处的行动产生影响 因此 上述延迟可能不会有助于适当的施政和问责制 也不会有助于其建议的有效执行
Its effective length will be twice the length of the 1949 contours of the West Bank, since a major part intrudes into the West Bank to a depth of 22 kilometres in some areas.
17 其有效长度将为1949年西岸外围长度的两倍 因为其主要部分将在某些地区深入西岸纵深22公里
Since 2009, India has been expanding its deficit as a deliberate measure to counter its economic slowdown. Because fiscal expansion followed several years of restraint, it was very effective in spurring demand and output growth.
就拿印度来说吧 2009年以来 印度一直在扩张赤字 这是为了对抗经济减速有意为之 因为财政扩张是在多年的抑制之后发生的 因此在刺激需求和产出增长方面卓有成效 但是 如今 后续扩张的规模已相当有限 与发达国家不同 大部分新兴经济体都表现出通胀压力 这一压力会因为新的刺激性支出而野花 因此短期形势仍然严峻
In particular, peer to peer exchanges, including city to city transfers, are very effective since cities that are socially and economically similar often share problems with the same characteristics and are able to form cooperative solutions.
同侪交流 包括城市之间的交流非常有效 因为具有类似社会和经济背景的城市往往面临同样的问题 从而能够合作找出解决方法
Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面 持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为举债筹资和债务减免可以是经济增长和发展所需的资本的重要来源
5.1 The author maintains that he was not required to submit an application for amparo before the Constitutional Court since such an appeal does not constitute an effective remedy for the violation reported to the Committee.
5.1 提交人认为没有要求他向宪法法院提交要求保护宪法权利的申请 因为这种上诉并不构成对向委员会报告的侵权行为的有效补救办法
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面 持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为举债筹资和债务减免可以是经济增长和发展所需的资本的重要来源
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面 持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为债务融资和债务减免可以是经济增长和发展所需的资本的重要来源
26. We emphasize the high importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for development. To this end
26. 我们强调 及时 有效 全面 持久地解决发展中国家的债务问题 具有十分重大的意义 因为债务资金筹措和债务减免可以是发展的一项重要资本来源 为此目的
The Group of 77 and China attached great importance to the adoption and implementation of a fair and effective system of geographical distribution, which, since the establishment of the United Nations, had been recognized as a fundamental principle.
37. 77国集团和中国非常重视一个公平有效的地域分配制度的通过和执行 自从联合国成立以来 地域分配制度就被认为是一个基本原则
Since this is my second term in office, my team can apply the valuable experience gained in the audit of the previous financial period, whilst the organisation can expect to benefit from a more streamlined and effective audit.
2. 由于这是我的第二期任职 外聘审计员小组能够利用前一个两年期审计工作中获得的宝贵经验努力使审计工作更为精简高效
Since the GHS addresses several sectors (transport, consumers occupational health and safety, environment), its effective implementation requires significant efforts from Member States for amending many existing legal texts concerning chemical safety in each sector, or enacting new legislation.
17. 因为 全球统一制度 涉及几个部门 运输 消费者职业健康和安全 环境 要切实执行该制度 就需要成员国作出巨大努力 修正关于每个部门化学品安全的许多现有法律条文 或颁布新的法律
Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways.
切实有效的行政管理 有效治理 有效参与周期之间的关联对于一个有信誉的政府至关重要 必须以重要的方式予以推广
It was only in the latter part of the twentieth century that a truly effective chemotherapy became available. Since the introduction of multidrug therapy in the early 1980 s, roughly 16 million people around the world have been cured.
麻风病是全球最古老的疾病之一 它既包括身体因素 也包括各种社会和心理因素 在麻风病漫长的病史上 很长时间内都没有已知的治疗方法 直到二十世纪后半叶 人类才发明了真正有效的化疗 20世纪80年代初引入的联合化学疗法治愈了世界各地1 600万名麻风病患者 几乎在全世界所有国家 麻风病都不再构成对公共健康的威胁
Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004.
10. 葡萄牙 2004年6月28日生效
Effective Altruism
有效利他主义
Effective measures
3. 有效措施
Convinced that many goals have been accomplished since the First South Summit, but that the full and effective implementation of the Havana Programme of Action requires the necessary resources and the collective political commitment of the Members of the Group
相信自第一次南方首脑会议以来许多目标已经实现 但全面有效执行 哈瓦那行动纲领 需要必要的资源和本集团成员的集体政治承诺
In this context, it should be stressed that technical and financial support is needed from the international community as a precondition for achieving effective border control, especially since electronic data scanning facilities are not yet in place at all entry points.
在这方面 应强调指出 必须获得国际社会提供技术和资金支助 这是实现有效边境管制的必要先决条件 尤其是所有入境点目前都还没有查验资料的电子设施
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
这是我们今天能做的 最有效 最经济的做法
CORRUPTION HOW EFFECTIVE?
五 结论与建议59 66 20
For example, some of those who oppose expanding the Council to 25 members did not oppose the expansion of NATO and would certainly disagree with the notion that the NATO Council has become less effective since it was expanded to 26 members.
例如 反对将安理会编制扩大到25名成员的某些国家并没有反对北约的扩大 而且他们肯定不同意以下看法 即北约理事会由于其成员扩大到26名变得不如以前有效
She also wished to know whether the State agencies responsible for implementing Law 1160 97 had adequate resources to carry out their duties in an effective manner, particularly since human trafficking tended to be a highly organized activity involving transnational criminal gangs.
她还想知道负责执行第1160 97号法的国家机构是否具备有效履行职责的充足资源 特别是因为人口贩运有可能会成为一种涉及跨国犯罪集团的 有高度组织性的活动
Recalling paragraph 26 of the 2005 World Summit Outcome, emphasized the great importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of African countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for development
6. 回顾 2005年世界首脑会议成果 第26段 强调及时 有效 全面 持久地解决非洲国家的债务问题 具有十分重大的意义 因为债务资金筹措和债务减免可以是发展的一项重要资本来源
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.
现在人们出行的里程数是1970年时的三倍 1982年的二倍
Since you're asking...
我对你的长相就是不满意 行了吗
Privacy Since Snowden
斯诺登事件之后的隐私

 

Related searches : Is Effective Since - Since Since - Since Joining - Since Forever - Since January - That Since - However, Since - Since You - Since Until - Since For