Translation of "since until" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Japan has disbursed approximately 372 million since 1993 until today over five years. | 自1993年至今的五年内,日本支付了约3.72亿美元 |
But since I need to stay a few days... until I find him! | 但因为我需要待几天 直到我找到他! |
Since last night, until moments before you arrived, I had not seen Verden. | 從昨晚到今天你來之前 我都沒見到瓦登 |
He's been holed up at my place, until two days ago. I ain't seen him since. | 他一直在我的地方 直到两天前 此后我再也没看见他 |
Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today. | 让我在这里展示一张幻灯片 它阐述了从1946年至今 所发生的冲突的类型 |
Ever since his graduation from university until his retirement, Lao Wang had continually worked as a teacher. | 從大學畢業到退休 老王一直擔任教學工作 |
The Government has since agreed to postpone the relocation until the necessary contingency planning measures are completed. | 此后政府已同意推迟迁移计划 直到采取必要的应急规划措施之后再作打算 |
Since then the United Nations has a permanent responsibility for the Palestinian question, until it is solved. | 自那时以来,联合国就对巴勒斯坦问题负有永久的责任,直到问题得到解决 |
So this fact that Boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998. | 硼烷闻起来像硫这一事实 自从1910年人们就知道了 但是却全然被大家遗忘了 直到1997年 1998年 |
Since those funds generally did not arrive until late in the year no actual expenditures were incurred in 1997. | 由于这些资金大部分是在那年晚些时候才收到的,这就是说,实际上,1997年没有支出 |
Recalling also the General Assembly resolutions on Israeli violations of human rights in occupied Palestine, since 1967 and until now, | 还回顾大会自1967年迄今关于以色列在被占领巴勒斯坦境内侵犯人权行为的各项决议 |
Until the permanent forum is established, the Working Group should continue as it has done since its establishment in 1982. | 在设立常设论坛之前 工作组应象1982年成立以来所做的那样继续工作 |
Burkina Faso Succession of emergency regimes and situations comparable to states of emergency since November 1980 and until June 1991. | 布基纳法索 1980年11月至1991年6月 类似于紧急状态的紧急管制和情况接连宣布 |
2. Appropriations, allotments and expenditures were recorded in the ONUMOZ accounts by mandate period since inception until 31 March 1995. | 2. 自联莫行动设立以来至1995年3月31日为止,经费 拨款和支出按任务期限记入其帐户 |
Since further consultations on the draft were needed, the resolution was not adopted until 20 February, unanimously (resolution 1153 (1998)). | 평폚룃뻶틩닝낸탨튪룼짮죫뗘뷸탐킭짌,틲듋,떽2퓂20죕닅믱뗃튻훂춨맽,돉캪뗚1153(1998)뫅뻶틩ꆣ |
He had a nanny since he was born, up until six months ago,... ..then George decided to send her away | 他一出生就有一个保姆 直到半年前... ... 乔治才决定让保姆走 也许这就是密歇紧张的原因 |
Therefore, since the Commission will continue its work until 15 December, the safety and security of its members must be a priority. | 因此 既然委员会工作将持续到12月15日 委员会成员的安全与保障必须成为一个优先事项 |
The staff member had since been assigned to different duties until the termination of his contract at the end of June 2006 | 安全理事会2005年3月24日第1590(2005)号决议决定设立联苏特派团 自2005年3月24日起 最初为期6个月 |
The law and the prophets were until John since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it. | 律法 和 先知 到 約翰 為止 從此 神國 的 福音 傳開 了 人人 努力 要 進去 |
The law and the prophets were until John since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it. | 律 法 和 先 知 到 約 翰 為 止 從 此 神 國 的 福 音 傳 開 了 人 人 努 力 要 進 去 |
Since then, and until his recent entry into the United States, Posada Carriles has been travelling around Central America with a false passport. | 从那时起至进入美国境内 波萨达 卡里略斯都是用伪证在中美洲旅行移动 |
The Committee s mandate has been renewed annually by the General Assembly in its resolutions on the subject since 1955 until the present time. | 自1955年至今,大会每年都在其关于这一议题的决议中重申委员会的任务 |
Since then, in its resolution 1167 (1998) of 14 May 1998, the Security Council extended the mandate of UNMOT until 15 November 1998. | 后来,安全理事会在1998年5月14日第1167(1998)号决议中将特派团的任务期限延长至1998年11月15日 |
Since then, by its resolution 1198 (1998) of 18 September 1998, the Security Council has extended the mandate of MINURSO until 31 October 1998. | 此后,安全理事会1998年9月18日第1198(1998)号决议已将西撒特派团的任务期限延长至1998年10月31日 |
Since then, by its resolution 1167 (1998) of 14 May 1998, the Security Council has extended the mandate of UNMOT until 15 November 1998. | 此后,安全理事会1998年5月14日第1167(1998)号决议把联塔观察团的任务期限延长到1998年11月15日 |
There is a strong rivalry between sisters and ever since that incident, it's growing more and more bitter in her until now it's abnormal. | 姊妹之间总是存在着很强烈的竞争 自从那事事故之后 无论它是什么 这种意识在她的心里变得越来越强直到现在 变得变态了 |
Since the preparation of the budget, the Security Council, by its resolution 1635 (2005), had extended the mandate of the Mission until 30 September 2006. | 7. 自编制预算以来 安全理事会在其第1635 2005 号决议中将特派团的任务期限延长至2006年9月30日 |
Since the General Assembly did not fix assessment rates for 2004 until the end of 2003, however, those assessments were instead issued in early 2004. | 然而 由于大会直到2003年底才确定2004年的摊款比率 因此这部分摊款是在2004年初才通知的 |
Since those systems would not be largely deployed until the turn of the century, the actual market results would not be known for some time. | 由于这些系统大都要到本世纪末至下世纪初之间才能安置 实际的市场结果暂时尚不得而知 |
Is it true that since she went away, you had no news form her... ..up until today, when you read about this on the newspaper ? | 自她离开之后就没有她的消息 直到今天你读到报纸上这个报道 这是真的吗 |
quot Since September 1993, that is, since the peace agreement was signed, until now, the Israelis have demolished 270 houses in the West Bank, including East Jerusalem, of which 92 houses were demolished under the Labour Government. Since Netanyahu came to power, that is, since 29 May 1996 until 29 May 1997, 180 houses have been demolished. Now, there are about 500 houses that are subject to demolition in the near future. quot (Mr. Shawqi Issa, witness no. 25, A AC.145 RT.722) | ꆰퟔ1993쓪9퓂틔살,벴뫍욽킭뚨잩뚩횱떽쿖퓚,틔즫쇐틑닰믙쇋컷낶(냼삨뚫튮슷죶샤)뗄270쯹랿컝,웤훐폐92쯹랿컝쫇샍릤떳헾뢮횴헾쪱닰믙뗄ꆣퟔ쓚쯾쓡퇇뫺횴헾틔살,벴1996쓪5퓂29죕훁1997쓪5퓂29죕웚볤,릲폐180쯹랿컝놻닰믙ꆣ쿖퓚풼폐500쯹랿컝붫퓚ퟮ뷼뗄붫살놻닰믙ꆣ)(Shawqi Issa쿈짺,뗚25뫅횤죋,A AC.145 RT.722) |
Proceedings brought by a woman shall not be heard on their abatement until after three months have passed since the divorce or dissolution of the marriage. | 由妇女提起的诉讼应当在离婚或婚姻解体三个月后进行 |
Since the first appeal was launched in October 2000 until 31 December 2004, UNRWA has received contributions amounting to 410.8 million and incurred expenditure of 348.3 million. | 自从2000年10月发出第一次呼吁 直到2004年12月31日为止 近东救济工程处已收捐款共计4.108亿美元 承担支出3.483亿美元 |
No additional item may, unless the General Assembly decides otherwise by a two thirds majority of the members present and voting, be considered until seven days have elapsed since it was placed on the agenda and until a committee has reported upon the question concerned. | 任何增列项目必须在其列入议程已满七天 并有一个委员会就有关问题提出报告后 才可以审议 除非大会以出席并参加表决的会员国2 3多数作出其他决定 |
Since the post of Deputy to the Under Secretary General had only just been filled, he would prefer to defer commenting on it until the sixty first session. | 因为该副秘书长帮办一职刚刚才填补 他要等到第六十一届会议才表示意见 |
Until | 直到 |
Until | 直到 |
Until | 到 |
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. | 天必 留 他 等到 萬物 復興 的 時候 就是 神從創 世 以來 藉著 聖 先知 的 口所說的 |
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. | 天 必 留 他 等 到 萬 物 復 興 的 時 候 就 是 神 從 創 世 以 來 藉 著 聖 先 知 的 口 所 說 的 |
With the closure of UNCRO, it was agreed that since they were the only dedicated construction battalion, they would remain until July 1996 to set up the UNTAES infrastructure. | 联恢行动结束时,达成协议,因为他们是唯一致力于建筑的兵营,他们将停留到1996年7月,设立东斯过渡当局基础结构 |
We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born. | 我们知道这个门槛程度的存在 因为我们只有当我们在中年时才会得到与年龄有关的疾病 即使损害已经从我们诞生时就开始累积了 |
Since some of you believed in what I was sent with, and some did not believe, be patient until God judges between us for He is the Best of Judges. | 如果你们当中有一伙人确信我的使命 有一伙人不信它 那末 你们要忍耐 直到真主为我们判决 他是最公正的判决者 |
Since some of you believed in what I was sent with, and some did not believe, be patient until God judges between us for He is the Best of Judges. | 如果你們當中有一伙人確信我的使命 有一伙人不信它 那末 你們要忍耐 直到真主為我們判決 他是最公正的判決者 |
Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now. | 到 明天 約 在 這時候 我 必 叫 重大 的 冰雹 降下 自從 埃及 開國 以來 沒有這樣 的 冰雹 |
Related searches : Since Until Now - Since Since - Since Joining - Since Forever - Valid Since - Since January - That Since - However, Since - Since You - Effective Since - Since For