Translation of "however since" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, since 2000, hopes have been gradually fading. | 然而 2000年以来 人们的希望渐渐消失 |
| Since 2000, however, life expectancy had begun to increase. | 但是 自2000年起 预期寿命已经开始延长 |
| Its ability to face emergencies had diminished, however, since the 1990s. | 但是自1990年代以来 难民专员办事处处理紧急事态的能力减弱了 |
| There has since been only limited progress on electoral reform, however. | 然而 选举改革此后仅仅取得有限的进展 |
| There had been two significant developments, however, since the fifty eighth session. | 但是 自第五十八届会议以来已有两项重要发展 |
| These figures may have improved since 1999. However no updated figures are available. | 自1999年以来上述数字可能有所改进 可是没有最新资料可用 |
| However, since 26 August 2004, no further investigative activity has reportedly taken place. | 然而 据报告 自2004年8月26日以来 没有进行更多的调查活动 |
| However, in spite of those challenges, the country has improved noticeably since my last report. | 但是 尽管存在这些挑战 自从我上一次提交报告以来 该国已经出现了明显改管 |
| However, the experiment must continue, since it was important to redeploy posts to high priority activities. | 但是 试验必须继续下去 因为必须将员额改调到高优先的活动上 |
| Since January, however, confirmed deaths due to violence in a single month have not exceeded 100. | 然而 自1月以来 每个月经证实的死于暴力的人数不超过100人 |
| However, according to Iraq, since special dryers could not be obtained, this work did not progress. | 但伊拉克表示 由于无法得到特殊干燥器 这项工作未获进展 |
| Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. | 可是 手語也絕對不是萬能的 當四周太暗 或者距離太遠的時候 它就完全派不上用場 |
| However, since October 2004, the situation has reverted to a more constrained operating environment for United Nations agencies. | 不过 自2004年10月以来 联合国各机构的运作环境又变得限制较多 |
| However, since we cannot prevent the disaster or predict its magnitude, the recovery process is therefore of paramount importance. | 然而 由于我们没有能力防止灾害 也无法预测它的规模 因而复苏进程至关重要 |
| Regrettably, however, during the 60 years since the Organization's inception, the world has never been at peace at all. | 然而 遗憾的是 在联合国成立后的60年里 世界从来都不是和平的 |
| However, other ways of funding social development must be sought since ODA alone could not be the main source. | 37. 但是 必须寻求为社会发展筹资的其他方式 因为仅有官方发展援助并不能提供主要的经费来源 |
| However, despite the passage of several years since the adoption of resolution 1379 (2001), there seems to be little progress. | 然而 尽管自通过第1379(2001)号决议以来已过了几年 但似乎进展甚微 |
| However, the Assembly had since been informed that the updating and revision of host country agreements would take several years. | 但是 大会此后获悉 更新和修改东道国协定需要数年时间 |
| However, it has since strengthened its procedures, and the response rate for the period ending December 2004 showed significant improvement. | 但 自那时以来 它已经加强了报告程序 对于2004年终了的期间的回应率有了显著的改善 |
| Since 2000, however, 11 horizontal cases have been decided by CADE, the Brazilian competition tribunal, and several more have been instituted. | 然而 自2000年以来 巴西竞争案法庭CADE已对11个横向案件作出裁决 并对另外一些案件提起诉讼 |
| However, since each subregion faces different social and developmental challenges, the work programmes of the subregional offices should also be different. | 但是 因为每个次区域面临不同的社会和发展挑战 不同的次区域办事处的工作方案也应不同 |
| However, the judge found that the claim did not bring into question the CISG since it was put forward in tort. | 但是 法官判定 该赔偿要求没有让人们进一步考虑 销售公约 因为提出该要求本身就是侵权行为 |
| However, since many African countries are importers, they will initially be harmed, not helped, by the removal of EU subsidies since this will lead to an increase in world prices of the affected commodities. | 但是由于许多非洲国家是进口国 欧盟被取消补贴最初将不利于 而不是有助于 这些非洲国家 因为这将导致受影响的商品的世界价格上升 |
| However, ever since the 1990s, a total of 18 human explorations have been carried out and only 14 lunar detections have been conducted. | 不过 从20世纪90年代至今 人类共进行了18次火星探测 而月球探测只进行了14次 |
| Both BITs and double taxation treaties registered rapid growth rates during the period of 1995 2001 (which, however, have slowed down since then). | 1995 2001年期间双边投资协定和双重征税协定迅速增加(但此后增长的步伐放慢) |
| Intra African trade is only about 11 per cent of total trade, the lowest among world regions however, it has doubled since 1980. | 非洲内部贸易仅占贸易总量的大约11 在世界各区域中最低 然而自1980年以来已经增长一倍 |
| However, it has since strengthened its procedures such that the response rate for the period that ended in December 2004 has significantly improved. | 从那时起它就加强了它的程序 使截至2004年12月的回应率大大增加 |
| However, it had placed its shelter capacity at the disposal of the Government of Pakistan since it had been able to do so immediately. | 但是 自从巴基斯坦能够庇护难民以来 难民专员办事处就立即将其庇护职能交由巴基斯坦政府支配 |
| However, the view was expressed that this latter point was less relevant, since assets could be moved quickly from one jurisdiction to the next. | 不过有一种意见是 后一点相关度不大 因为资产可以迅速地从一个法域转移到另一个法域 |
| However, since the referral, I have two exploratory meetings in April and May in the Netherlands with officials of the Government of the Sudan. | 但是 自从交付审判以来 我于4月和5月在荷兰同苏丹政府官员举行了两次探讨会议 |
| However, the evidence did not support Lesiuk's submission of discrimination since it established that the majority of women with children exceeded the 700 hour requirement. | 然而 证据并不支持Lesiuk女士提出的歧视 因为证据表明大多数有子女的妇女超过了700小时的要求 |
| The total amount of resources remitted may, however, be two or three times higher, since a large number of transactions are realized through informal channels. | 可是 汇寄的资金总额有可能比这还多两三倍 因为有大量转款是通过非正式渠道实现的 |
| As noted above, however, the previous Government of the Federal Republic of Yugoslavia (since renamed Serbia and Montenegro) repeatedly claimed to represent the former Yugoslavia. | 但如上所述 南斯拉夫联盟共和国 此后更名为塞尔维亚和黑山 前政府一再声称代表前南斯拉夫 |
| It might be difficult, however, to fund such activities in the south of the country, since the militia forces there had not signed the Agreement. | 但是 可能很难在该国南部供资进行这种活动 因为那里的民兵部队并未签署协定 |
| However, the situation is becoming increasingly difficult owing to the very nature of the financial reform that has been under way since the early 1990s. | 但是 目前的状况使得从上世纪九十年代初开始实施的金融改革措施变得越来越难 |
| However, since 1976 only seven states have been involved in carrying out the 22 executions of juvenile offenders, almost two thirds of them in Texas. | 75然而 自1976年起 只有7个州涉及处决了22名少年犯 其中几乎有三分之二都是在得克萨斯州 |
| Since the General Assembly did not fix assessment rates for 2004 until the end of 2003, however, those assessments were instead issued in early 2004. | 然而 由于大会直到2003年底才确定2004年的摊款比率 因此这部分摊款是在2004年初才通知的 |
| However, sustained international efforts were required to address the many aspects of rice promotion, since rice could play a vital role in ensuring global food security. | 然而 国际社会需要做出不懈的努力 以解决稻米推广中的许多问题 因为稻米可以在确保全球粮食安全方面发挥至关重要的作用 |
| However, since the recent arrival of more troops, there has been some respite in the past 10 days from the prevailing and widespread cycle of violence. | 然而 自从最近有更多的部队抵达以来 过去十天的情况有所缓解 脱离了普遍存在的广泛暴力循环 |
| However, since ERS 1 is still fully operational, the two satellites are operated by ESA in a tandem mode that provides a unique opportunity for several applications. | 但是 鉴于ERS 1号仍在充分运转 这两颗卫星现由欧洲航天局以串联方式使用 这为许多应用提供了一绝好的机会 |
| However, since 2004, the revisions of these manuals became part of the Statistics Division economic statistics programme and their revisions are scheduled to be published in 2008. | 然而 自2004年以来 这些手册的订正工作已成为统计司经济统计方案的一部分 其各订正本定于2008年发表 |
| However, since the onset of the current economic difficulties, individuals who crossed the border in search of food or other necessities were not subject to criminal charges. | 但是 目前的经济困难开始以来 跨越边境寻求食物或其他必需品的个人不会受到刑事控告 |
| Questions had, however, been raised, ever since the adoption of the Convention, about whether the categories of United Nations operations covered by the Convention were too narrow. | 然而自 公约 通过以来 关于 公约 所涵盖的联合国行动的范围是否过于狭小提出了一些问题 |
| It was noted, however, that evidence was sometimes not available, especially since many approaches had been tested in circumstances different from those in which they were applied. | 但据指出 有时无法获得证据 特别是因为许多做法在试验时的情况与它们在应用时的情况并不相同 |
| Despite this treaty, however, since 1990, those who desired to acquire Czech citizenship had an opportunity to do so on the basis of filing the relevant application. | 然而 尽管存在着这项条约 从1990年起 凡是希望获得捷克国籍者 都可有机会根据所提出的相关申请获取国籍 |
Related searches : However, Since - However, - Since Since - However, Despite - However Arising - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because - However Described