Translation of "however arising" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

However - translation : However arising - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the current circumstances arising from the blockade imposed on Iraq may postpone some of those efforts.
但是 对伊拉克实行的封锁所造成的目前状况可能会使这方面的一些工作推迟
However, tensions are now arising among a certain fringe sector of the local population of the host countries.
然而 目前 在东道国地方人口的某些边际群体中 紧张关系日趋升级
However, in other countries, no action has been taken by the authorities to safeguard benefits arising from deregulation.
然而在其他国家 当局没有采取行动来保障取消规章所带来的利益
However, this prohibition may be subject to limits when the discrimination is justified by genuine benefits arising from
然而 如果由于以下情况产生的真正利益证明歧视是合理的 这种禁止可能受到限制
However, by the second quarter of 2004 several departments had indicated increasing difficulties arising as a result of the suspension.
但是 到2004年第二季 有些部门已经表示由于暂停征聘造成越来越多的困难
However, none of the recommendations arising from the reviews has been implemented, despite there being cost savings in some cases.
然而 这次审查形成的任何建设都尚未得到实施 尽管在某些情况下出现了费用节省
In the case of Haiti, however, insecurity arising from the existence of illegal armed groups requires a special political effort towards inclusion.
然而 在海地的情况中 由于非法武装团体的存在而造成的不安全要求为实现包容性作出一项特别的政治努力
However, in the case of Haiti, the insecurity arising from the persistence of illegal armed groups requires a special political and inclusive effort.
然而 在海地问题上 由于持续存在非法武装团伙而产生的不安全状况需要特别的政治和包容的努力
However, the wording of paragraph 2 implies that most, if not all, obligations arising from the rules of the organization fall within this category.
但是 第2款的措词方式意味着组织规则引起的义务如果不是全部 也多半属于本类的范围
However, there was no reason to single out disputes arising from questions of responsibility by applying an ad hoc dispute settlement mechanism to them.
但是 并没有必要对与责任有关的争端使用专门的解决机制 从而使这类争端特殊化
However, the Board was concerned to find that two other funds had negative balances arising from different causes at the end of the biennium.
然而 委员会关切地发现 其他两个基金在本两年期结束时由于各种原因而出现负差
However, by adding quot and certain other rights or considerations arising in connection therewith quot the Sub Commission considerably broadened the Rapporteur apos s mandate.
但小组委员会又增加了 quot 与之有关的某些其他权利或考虑 quot 结果大大扩大了报告员的任务范围
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项
However, the dynamic effects on world trade and, in particular, developing countries apos exports arising from the Uruguay Round could have been brought out more clearly.
然而 乌拉圭回合对世界贸易的动态影响 特别是发展中国家由乌拉圭回合所产生的出口 可以阐述得更清楚一些
Recommendations arising from this evaluation
(b) 阐明社会性别主流化的任务
(c) preventing disputes from arising
(c) 防止发生争端
(c) Preventing disputes from arising
(c) 防止发生争端
51. The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts.
51..巴林代表团认为 国际罪行的法律后果有别于国际违法行为的法律后果
Consideration of matters arising from in
审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION
第二届会议产生的行动
Conscious of the serious dangers arising from persistent violation and grave breaches of the Convention and the responsibilities arising therefrom,
认识到持续侵犯和严重违反该 公约 所引起的严重危险和因此产生的责任,
However, it was important to consider problems arising in relation to the security of the State over which the aerospace object would pass or in which it would take off or land.
不过重要的是考虑与该航空航天物体将飞越的国家或其起飞降落所在国的安全有关的问题
4. Action arising from the second session.
4. 第二届会议产生的行动
4. Action arising from the second session
4. 第二届会议产生的行动
Gains arising from revaluation of cash and term deposits are considered realized, however specifically, for the Industrial Development Fund and trust funds, any gain arising from the revaluation of euro cash and term deposits are similarly set aside on the grounds of prudence (IDB.27 9 PBC.19 9 and decision IDB.27 Dec.5).
现金和定期存款重新估值所产生的收益视为已实现收益 但具体说来 基于审慎原则 对于工业发展基金和信托基金 任何因对欧元现金和定期存款重新估值而产生的任何收益也同样列入该科目(IDB.27 9 PBC.19 9和IDB.27 Dec.5号决定)
According to the administering Power however, the Magistrate's Court and the Supreme Court both have inherent jurisdiction governing human rights in particular areas arising out of the laws in force in the islands.
14. 不过 根据管理国报告 治安法院和最高法院两院均有管理岛屿内现行法律特定领域中人权案件的管辖权力
Papers will deal with various legal aspects arising.
论文将涉及 由此产生的各种法律问题
IV. ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION 16
四 第二届会议产生的行动. 18
Chapter IV ACTION ARISING FROM THE SECOND SESSION
第二届会议产生的行动
Item 4. Action arising from the second session
项目4. 第二届会议产生的行动
opportunities arising from the Uruguay Round Agreements so
A. 关于分析乌拉圭回合协议对发展的影响 加强参与
Other matters arising under the international drug control conventions
由各项国际药物管制条约的规定而引起的其他事项
human rights of the economic adjustment policies arising from
1996 257 外债引起的经济调整政策对充
D. Consideration of, and recommendations on, issues arising in
办公,尤其是当大会开会的时候
a.m. Item 4 Action arising from the second session
上午 项目4 第二届会议产生的行动
Reports of the subsidiary bodies and matters arising therefrom
各附属机构的报告及其所产生的事项
Reports of the subsidiary bodies and matters arising therefrom
各附属机构的报告及其所产生的事项
Reports of the subsidiary bodies and matters arising therefrom
各附属机构的报告及其所产
(a) Reports of the subsidiary bodies and matters arising
附属机构的报告和所引起的事项
IX. MATTERS ARISING FROM THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY
九 联合国大会提出的问题
8. Matters arising from the United Nations General Assembly
8. 联合国大会提出的问题
VIII. MATTERS ARISING FROM THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY
八 联合国大会提出的问题
arising from the Uruguay Round Agreements so as to
一 分析乌拉圭回合协议对发展的影响,加强参与多边
and Development and arising from or related to reports
附属机构和其他机构的报告和活动产生的
However, the Turkish Cypriots, though having fulfilled their responsibilities on the way to a solution by voting overwhelmingly in favour of the plan, continue to face difficulties arising from ongoing political, economic, cultural and social isolation.
然而 尽管土族塞人在解决问题的道路上履行了责任 以压倒多数的票数赞成该项计划 但仍然面临着由于持续的政治 经济 文化和社会孤立造成的困境

 

Related searches : However, - Claims Arising - Problems Arising - Arising Costs - Howsoever Arising - Questions Arising - Issues Arising - Dispute Arising - Are Arising - Arising Opportunity - Arising Problem - Disputes Arising - Arising Therefrom