Translation of "dispute arising" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dispute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It had also been suggested that issues arising from online dispute resolution and the possible revision of the UNCITRAL Arbitration Rules might need consideration.
委员会还被建议可能需要审议有关在线解决纠纷和 贸易法委员会仲裁规则 可能的修订版的问题
Dispute settlement
4. 争端的解决
Recommendations arising from this evaluation
(b) 阐明社会性别主流化的任务
Dispute resolution procedures
争端解决程序
Consideration of matters arising from in
审议根据第7条提交的报告所产生 涉及的问题
In India's view, any recourse to dispute settlement mechanisms required prior consent of the parties to the dispute.
印度认为 启动解决争端机制需要当事方事先同意
3. For the purposes of this Law, conciliation means a process, whether referred to by the expression conciliation, mediation or an expression of similar import, whereby parties request a third person or persons ( the conciliator ) to assist them in their attempt to reach an amicable settlement of their dispute arising out of or relating to a contractual or other legal relationship. The conciliator does not have the authority to impose upon the parties a solution to the dispute.
3. 对本法而言 调解 系指当事人请求一名或多名第三人 调解人 协助他们设法友好解决他们由于合同引起的或与合同的或其他的法律关系有关的争议的过程 而不论其称之为调解 调停或以类似含义的措词相称 调解人无权将解决争议的办法强加于当事人
Dispute settlement cases relating to services
与服务业有关的争端解决案件
We will explain the main new provisions arising from it.
我们将就该法所包含的主要新条款进行解释
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major
协调事项 产生于联合国各主要立法机关
We might dispute the causes and the sharing of responsibility, but no longer do we dispute the awesome reality of climate change.
我们可能对种种起因和分担责任存在争议 但我们对气候变化的可怕现实不再有任何争议
And that calculation isn't much in dispute.
而且计算的结果没有太大的分歧
They will say while they dispute therein,
他们在火狱中争辩着说
They will say while they dispute therein,
他們在火獄中爭辯著說
Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes
十 违约 责任 和 争议 处理
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
积累过剩的常规弹药储存引起的问题
The main recommendations arising from that round table are as follows.
这一圆桌会议得出的主要建议如下
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom
3. 通过 公约 缔约方会议转交作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议的决定
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
In its view, a dispute of this kind can be submitted to arbitration only with the consent of all the parties to the dispute.
在尼日尔 只有在所有当事人都同意的情况下 这种纠纷才会被送交仲裁
A loving dispute with your girl or boyfriend.
跟你的男朋友或女朋友争论
There is no significant scientific dispute about that.
科学上对此没有任何的异议
Will you dispute with him what he saw?
难道你们要为他所见的而与他争论吗
Will you dispute with him what he saw?
難道你們要為他所見的而與他爭論嗎
Indeed, this is what you used to dispute.
这 刑罚 确是你们生前所怀疑的
Indeed, this is what you used to dispute.
這 刑罰 確是你們生前所懷疑的
The draft articles contained no dispute settlement provisions.
27. 条款草案没有解决争端的条款
Any disagreement or dispute should be settled amicably.
意见不一致或有争议应该和气地解决
(a) Arising from fraudulent acts on the part of the assignee or
(a) 由于受让人一方的欺诈行为所引起的抗辩 或
Issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee
产生于化学品审查委员会第一届会议的议题
Issues arising from the first meeting of the Conference of the Parties
产生于缔约方大会第一届会议的相关议题
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
Any matters arising from paragraph 3 of article XIV of the Treaty.
15. 由条约第十四条第3款产生的任何事项
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
The wording of the arbitration clause according to which any dispute shall be determined by arbitration , was also sufficiently wide to cover the dispute at hand.
仲裁条款措辞 即 任何争议 应通过仲裁来解决 也足以涵盖该争议
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal
(a) 联合国争议法庭规约草案
what, will you dispute with him what he sees?
难道你们要为他所见的而与他争论吗
what, will you dispute with him what he sees?
難道你們要為他所見的而與他爭論嗎
Will you dispute with him concerning what he saw?
难道你们要为他所见的而与他争论吗
Will you dispute with him concerning what he saw?
難道你們要為他所見的而與他爭論嗎
I had no knowledge of the High Assembly's dispute.
当上界的众天神争论的时候 我不知道他们的情形

 

Related searches : Dispute Arising From - Any Dispute Arising - Claims Arising - However Arising - Problems Arising - Arising Costs - Howsoever Arising - Questions Arising - Issues Arising - Are Arising - Arising Opportunity - Arising Problem - Disputes Arising