Translation of "effective upon signing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Signing - translation : Upon - translation :
上

  Examples (External sources, not reviewed)

We call upon Member States to consider signing and ratifying the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
我们吁请会员国考虑签署和批准 制止核恐怖主义行为国际公约
10. Calls upon all States to consider signing and ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9.
10. 吁请所有国家考虑签署和批准 国际刑事法院罗马规约 A CONF.183 9
4. Calls once again upon all Member States that have not yet ratified the Convention to consider urgently signing and ratifying or acceding to it
4. 再次吁请所有尚未批准 公约 的会员国紧急考虑签署和批准或加入 公约
One representative pointed out that the signing of bilateral agreements on the exchange of information between financial intelligence units was an effective means of international cooperation however, another noted that one significant barrier to effective international exchange was the absence of a culture of cooperation .
有一名代表指出 签署关于金融情报机构之间交易信息的双边协定是开展国际合作的一种有效手段 但另有一名代表指出 进行有效的国际交流的一个显著障碍是缺少一种 合作文化
Delegation of financial signing authority
财务签字权的授予
Code of Conduct Signing Assistant
行为准则签署助手
Signing off, gonna take a shower.
下线去洗澡
11. Welcomes the signing of memorandums of understanding between the Economic Cooperation Organization and the World Meteorological Organization and the United Nations Environment Programme, and calls for the effective implementation of the memorandums
11. 欢迎经济合作组织分别同世界气象组织和联合国环境规划署签署了谅解备忘录 并吁请各方有效地落实这些备忘录
In paragraph 87, the Board recommended that vendors be requested to provide evidence of the insurance coverage taken out, upon the signing of the contract, as stipulated in the contracts.
466. 在第87段中 委员会建议要求供应商按照合同规定 在签订合同时提供投保证明
This is the uncle signing the adoption papers.
这是她的舅舅正在签署关于领养的文件
Signing, ratification and or accession to the Covenant
公约的签署 批准和加入
Immediately upon signing the Convention, Serbia and Montenegro facilitated the visit of the Committee for the Prevention of Torture and provided free access to all prisons, police precincts and psychiatric institutions.
在签订公约后 塞尔维亚和黑山为防止酷刑委员会的视察 随意参观所有监狱 警察局和精神病院提供便利
5. Calls upon all States that have not yet done so to consider signing or ratifying the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries Resolution 44 34, annex.
5. 吁请所有尚未签署或批准 反对招募 使用 资助和训练雇佣军国际公约 第44 34号决议 附件 的国家考虑采取必要行动 签署或批准这一公约
(b) Calls upon the Transitional Federal Parliament to undertake discussions to work towards signing and ratifying the core international human rights treaties, in particular the Convention on the Rights of the Child
114. 独立专家提出如下建议 他并
Developing countries are actively signing IIAs with each other.
41. 发展中国家彼此之间积极签署国际投资协定
Day, month and year of the signing of the contract.
十一 订立 合同 的 年 月 日
Would that constitute an impediment to their signing the convention?
这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍
3. Calls upon States to consider signing and ratifying the Convention and the Optional Protocol as a matter of priority, and expresses the hope that they will enter into force at an early date
3. 吁请各国优先考虑签署和批准 公约 和 任择议定书 并表示希望 公约 和 任择议定书 早日生效
3. Calls upon States to consider signing, ratifying or acceding to the Convention on the Rights of Persons with DisabilitiesResolution 61 106, annex I. and the Optional Protocol thereto Resolution 61 106, annex II.
3. 吁请各国考虑签署 批准或加入 残疾人权利公约 第61 106号决议 附件一 及其 任择议定书 第61 106号决议 附件二
Signing similar agreements with neighboring countries By signing and implementing the above mentioned agreement with Albania, the Ministry aims at signing similar agreements regarding the subject of trafficking in children with other countries of the Balkans and Eastern Europe, which are countries of origin of the children victims.
与邻国签订类似协议 通过签署并执行与阿尔巴尼亚的上述协议 外交部旨在与巴尔干和东欧其他国家 往往是受害儿童原籍国 签署禁止贩运儿童的类似协议
And the press were interviewing, and I was signing my book. .
媒体们采访着 我给我的书签名 笑声
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Recognizes the International Criminal Court as an important contribution to ending impunity for extrajudicial, summary or arbitrary executions and calls upon all States to consider signing, ratifying or acceding to the Rome Statute of the Court
9. 认识到国际刑事法院为制止法外处决 即审即决或任意处决方面的有罪不罚现象作出了重要贡献 并吁请所有国家考虑签署 批准或加入 国际刑事法院罗马规约
5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol
5 敦请各缔约国考虑签署及批准任择议定书
And we get about two or three bands a day signing up.
现在平均每天有2到3个乐队注册加入
2. Calls upon all Member States that have not yet done so to consider urgently signing and ratifying or acceding to the Convention, with the aim of achieving a broader participation by Member States in the Convention
2. 吁请所有尚未签署和批准或加入 公约 的会员国紧急考虑签署和批准或加入 公约 以期会员国更广泛地参加 公约
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期
Recognizes the International Criminal Court as an important contribution to ending impunity for extrajudicial, summary or arbitrary executions and calls upon all States to consider signing, ratifying or acceding to the Rome Statute of the International Criminal Court
9. 认识到国际刑事法院为制止法外处决 即审即决或任意处决方面的有罪不罚现象作出了重要贡献 并吁请所有国家考虑签署 批准或加入 国际刑事法院罗马规约
Resolution 2003 52 additionally called upon States to ensure effective protection of, and assistance to, refugees and IDPs within their borders.
35. 第2003 52号决议还吁请各国确保有效保护并援助其边界内的难民和国内流离失所者
(c) By possession has priority over a security right made effective against third parties automatically upon creation or by registration and
(c) 在采用占有方式取得效力时 相对于在设定时自动或通过登记而具有对抗第三方效力的担保权具有优先权
Calls upon all organizations of the United Nations system to make full and effective use of the facilities of the Staff College
3. 吁请联合国系统所有组织充分 有效地利用职员学院的设施
8. Calls upon all Member States to consider signing and ratifying or acceding to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their FamiliesResolution 45 158, annex. as a matter of priority
8. 吁请所有会员国优先考虑签署和批准或加入 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 第45 158号决议 附件
3. Calls upon States that have not yet done so to consider signing and ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol theretoResolution 61 106, annexes I and II. as a matter of priority
3 吁请尚未签署和批准 残疾人权利公约 及其 任择议定书 第61 106号决议 附件一和二 的国家优先考虑签署和批准这两项文书
We're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones.
我们刻意暂时不跟任何人签署任何协议 我们要等到能工作的样机出来之后再签
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.
我前一阵子在San Francisco 圣 弗朗西斯科 举行新书签名会
The State of Viet Nam is also considering signing the Protocol of the Convention.
越南政府也在考虑签署 公约任择议定书
Those efforts led to the signing of a final agreement in Helsinki last month.
这些努力的结果是上个月在赫尔辛基签署了一项最后协定
3. Calls upon all organizations of the United Nations system to make full and effective use of the facilities of the Staff College
3. 吁请联合国系统所有组织充分 有效地利用职员学院的设施
3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris.
3. 建议在巴黎签字仪式上开放 公约 供签署
After the signing ceremony, the two prime ministers met with reporters and answered their questions.
签字仪式后 两国总理共见记者并答问
Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999,
注意到1999年9月4日在埃及沙姆沙伊赫签署了备忘录
Signing of the Charter was a sine qua non for membership of the Caribbean Community.
签署 宪章 是加入加勒比共同体的必需条件
It was incumbent upon the international community to ensure their safety and security, including through the pursuit of a strengthened and effective legal framework.
国际社会有责任保证他们的安全 包括制定一个强化和有效的法律框架
Call upon our development partners and transit neighbours to fulfil their commitments regarding the effective and expeditious implementation of the Almaty Programme of Action.
2. 呼吁我们的发展伙伴和过境邻国履行它们关于有效和迅速执行 阿拉木图行动纲领 的承诺

 

Related searches : Upon Signing - Effective Upon - Upon Its Signing - Become Effective Upon - Effective Upon Receipt - Effective Upon Execution - Effective Upon Delivery - Effective Upon Notice - Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties - On Signing