Translation of "upon its signing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We call upon Member States to consider signing and ratifying the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. | 我们吁请会员国考虑签署和批准 制止核恐怖主义行为国际公约 |
| 10. Calls upon all States to consider signing and ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9. | 10. 吁请所有国家考虑签署和批准 国际刑事法院罗马规约 A CONF.183 9 |
| The signing of the Optional Protocol by Indonesia gave the assurance of its commitment to implement CEDAW. | 印度尼西亚签署该任择议定书就是承诺执行 消除对妇女歧视公约 的一种保证 |
| Three years after the signing of the Monterrey Consensus, Nicaragua can affirm that it has done its utmost to honour its agreed commitments. | 蒙特雷共识签署三年之后 尼加拉瓜可以证实 我们已经尽全力来履行商定的承诺 |
| By signing on to the Millennium Declaration, Armenia included the development goals in its long term strategy programmes. | 通过签署 千年宣言 亚美尼亚将发展目标纳入其长期战略方案之中 |
| 4. Calls once again upon all Member States that have not yet ratified the Convention to consider urgently signing and ratifying or acceding to it | 4. 再次吁请所有尚未批准 公约 的会员国紧急考虑签署和批准或加入 公约 |
| Delegation of financial signing authority | 财务签字权的授予 |
| Code of Conduct Signing Assistant | 行为准则签署助手 |
| Signing off, gonna take a shower. | 下线去洗澡 |
| In paragraph 87, the Board recommended that vendors be requested to provide evidence of the insurance coverage taken out, upon the signing of the contract, as stipulated in the contracts. | 466. 在第87段中 委员会建议要求供应商按照合同规定 在签订合同时提供投保证明 |
| He suggested that the Commission organize a signing ceremony at its thirty ninth session in 2006, an event that would have no budgetary implications. | 他建议委员会在2006年第三十九届会议上举行签署仪式 这项活动不涉及预算问题 |
| The first step towards normalization of relations had been the signing in October 2004 of the financial plan for Slovenia to pay its arrears. | 朝着关系正常化迈出的第一个步骤是于2004年10月签署了斯洛文尼亚缴付其欠款的财务计划 |
| This is the uncle signing the adoption papers. | 这是她的舅舅正在签署关于领养的文件 |
| Signing, ratification and or accession to the Covenant | 公约的签署 批准和加入 |
| Immediately upon signing the Convention, Serbia and Montenegro facilitated the visit of the Committee for the Prevention of Torture and provided free access to all prisons, police precincts and psychiatric institutions. | 在签订公约后 塞尔维亚和黑山为防止酷刑委员会的视察 随意参观所有监狱 警察局和精神病院提供便利 |
| In any event, the petitioners argue that the ethnicity of the persons signing the petition is irrelevant, as its content, purpose and effect are discriminatory. | 市议员指示当地市长拟定一个项目 以便从明确用于改善缔约国罗姆人住房问题而设立的基金中取得经费 |
| The reason for that position was the impossibility of our country's signing the Ottawa Convention due to the conflict in and occupation of its territories. | 采取这种立场的原因是 鉴于在我国领土上存在冲突以及我国领土被占领的情况 我国无法签署 渥太华公约 |
| 5. Calls upon all States that have not yet done so to consider signing or ratifying the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries Resolution 44 34, annex. | 5. 吁请所有尚未签署或批准 反对招募 使用 资助和训练雇佣军国际公约 第44 34号决议 附件 的国家考虑采取必要行动 签署或批准这一公约 |
| (b) Calls upon the Transitional Federal Parliament to undertake discussions to work towards signing and ratifying the core international human rights treaties, in particular the Convention on the Rights of the Child | 114. 独立专家提出如下建议 他并 |
| Reiterates its call upon | 16. 再次吁请 |
| Developing countries are actively signing IIAs with each other. | 41. 发展中国家彼此之间积极签署国际投资协定 |
| Upon Us is its collection and its recitation. | 集合它和诵读它 确是我的责任 |
| Upon Us is its collection and its recitation. | 集合它和誦讀它 確是我的責任 |
| Welcoming the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States, | 欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国之间签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定 |
| Hite Brewery Co. voluntarily applied for a pre merger review, before signing a contract, to see whether its share acquisition of Jinro Ltd. might restrict competition. | Hite酿酒公司自愿申请在签署合同前做兼并前审查 看是否它购买Jinro有限公司的股份会限制竞争 |
| (a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or | 在签署本协定时 宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署) 或 在签署本协定后 用向保管人交存批准 接受或核可文书的方式予以批准 接受或核可 |
| Expresses its sincere thanks to the Islamic Federal Republic of Comoros, for signing the ICIC Agreement and calls on it to complete soonest the ratification procedure. | 6. 诚挚地感谢科摩罗伊斯兰联邦共和国签署伊斯兰新月委员会协议 并请它尽快完成批准该协议的程序 |
| Day, month and year of the signing of the contract. | 十一 订立 合同 的 年 月 日 |
| Would that constitute an impediment to their signing the convention? | 这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍 |
| 3. Calls upon States to consider signing and ratifying the Convention and the Optional Protocol as a matter of priority, and expresses the hope that they will enter into force at an early date | 3. 吁请各国优先考虑签署和批准 公约 和 任择议定书 并表示希望 公约 和 任择议定书 早日生效 |
| 3. Calls upon States to consider signing, ratifying or acceding to the Convention on the Rights of Persons with DisabilitiesResolution 61 106, annex I. and the Optional Protocol thereto Resolution 61 106, annex II. | 3. 吁请各国考虑签署 批准或加入 残疾人权利公约 第61 106号决议 附件一 及其 任择议定书 第61 106号决议 附件二 |
| 14. Reiterates its call upon | 14. 再次吁请 |
| 16. Reiterates its call upon | 16. 再次吁请 |
| 17. Reiterates its call upon | 17. 再次吁请 |
| Welcoming further the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States, | 又欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定 |
| 2. Urges Member States to consider signing and ratifying the Convention as soon as possible, in order to allow its early entry into force and subsequent implementation | 2. 敦促会员国考虑尽快签署和批准 公约 以便 公约 早日生效和随后得到执行 |
| Signing similar agreements with neighboring countries By signing and implementing the above mentioned agreement with Albania, the Ministry aims at signing similar agreements regarding the subject of trafficking in children with other countries of the Balkans and Eastern Europe, which are countries of origin of the children victims. | 与邻国签订类似协议 通过签署并执行与阿尔巴尼亚的上述协议 外交部旨在与巴尔干和东欧其他国家 往往是受害儿童原籍国 签署禁止贩运儿童的类似协议 |
| The launch of five Qassam rockets into Israel five days after the signing of the truce suggests its precariousness. So can it last and evolve into something durable? | 在签署停战协定后的五天内 已经有五枚卡萨姆型火箭被发射到以色列境内 这暗示了该协定的不稳定 所以 这个停战协定能持续并演化成为一个持久的状态吗 该停战协定的反对者预言 甚至是希望 它很短命 |
| And the press were interviewing, and I was signing my book. . | 媒体们采访着 我给我的书签名 笑声 |
| Then upon Us is its explanation. | 然后解释它 也是我的责任 |
| Then upon Us is its explanation. | 然後解釋它 也是我的責任 |
| Recognizes the International Criminal Court as an important contribution to ending impunity for extrajudicial, summary or arbitrary executions and calls upon all States to consider signing, ratifying or acceding to the Rome Statute of the Court | 9. 认识到国际刑事法院为制止法外处决 即审即决或任意处决方面的有罪不罚现象作出了重要贡献 并吁请所有国家考虑签署 批准或加入 国际刑事法院罗马规约 |
| The Conference welcomes the signing of the Treaty by 175 States, of which 120 have ratified the Treaty, including 33 whose ratification is necessary for its entry into force. | 审议大会欣见175个国家签署了 条约 其中120个国家批准了 条约 包括 条约 必须经其批准方能生效的33个国家 |
| By signing the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians, his country had clearly demonstrated its commitment to cooperation for the development of mountainous areas. | 通过签署 喀尔巴阡保护和可持续发展框架公约 塞尔维亚和黑山表明了其致力山区发展合作的承诺 |
| 5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol | 5 敦请各缔约国考虑签署及批准任择议定书 |
Related searches : Upon Signing - Effective Upon Signing - Upon Its Creation - Upon Its Own - Upon Its Approval - Upon Its Request - Upon Its Execution - Upon Its Receipt - Upon Its Delivery - Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties