Translation of "upon its execution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions. | 导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷 不正确或不完备 |
| Both sides generally cooperated with the Force in the execution of its tasks. | 在观察员部队执行任务时 双方通常都给予合作 |
| Commends the execution of the Guinea Bissau Islamic Centre project and its imminent commissioning. | 1. 赞扬几内亚比绍伊斯兰中心项目的执行及其行将交付使用 |
| Execution Operators | ɏһ¼ |
| Execution Operators | ưµ㼯A |
| 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. | 16. 被请求缔约国可要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或有助于执行该请求的补充资料 |
| 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. | 十六 被请求缔约国可以要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或者有助于执行该请求的补充资料 |
| Printing execution information. | 瞰赽 36 2. Printing execution information. |
| UNDP currently encourages procurement from those countries by decentralizing procurement operations to its field offices, especially for in country and in region procurement supportive of direct execution and national execution modalities implemented mostly through these offices. | 开发署目前通过将其采购业务分散到外地办事处的办法 鼓励从上述国家进行采购 尤其是采用国内或区域内采购做法 以支持在多数办事处实施的直接执行和国家执行形式 |
| E. Execution of sentences | E. 服 刑 |
| (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning | (c) 以乱石砸死作为一种处决方法 并继续判处以乱石砸死的刑罚 |
| Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million. | 这个项目在得到核准并由环境基金供资2,100万美元后已开始付诸实施 |
| An overview by execution modality reveals that national execution continues to be the preferred modality in UNDP programmes. | 12. 按执行模式的概观透露 在开发计划署方案方面 国家执行继续是较受喜爱的模式 |
| Stresses the importance of the work of the Working Group, and encourages it to pursue the execution of its mandate | 2. 强调工作组工作的重要性 并鼓励工作组在执行任务时 |
| Stresses the importance of the work of the Working Group, and encourages it to pursue the execution of its mandate | 人权委员会 |
| (3) for verdicts or arbitrations which have already entered into force, situation about their execution or suspension of execution. | 三 已 生效 的 判决 或 裁决 应 披露 其 执行 或 中止 执行 的 情况 |
| Yet the provisional execution of that order had prevented the company from collecting any rent and had hastened its financial decline. | 然而 暂行执行这项命令阻碍了公司征收任何租金并加快了公司财务情况恶化 |
| Execution of the script is halted. | Fatal run time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. |
| Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year. | 有关财产的决定 执行率仍然有限 2004年上半年 待执行的案件中只有22 得到充分执行 其余等待执行的案件中 一半以上在一年多之后仍未执行 |
| The budget was an instrument that could help the United Nations reform its operations and rationalize the structure of its expenditure, in order to strengthen its operating capacities and the effectiveness of its execution mechanisms. | 预算是一个工具 可以帮助联合国改革其运作 并使联合国的开支结构合理化 以加强联合国的行动能力 提高联合国各执行机制的效率 |
| It provides that the condemned individual shall only be notified of the execution date at dawn on the date of execution and that the execution must take place within 8 hours of the accused being so informed. | 该程序规定 只应在处决之日黎明时分 才可将处决日期通知被判死刑者 并必须在通知被告后八小时内予以处决 |
| And now the challenge is in execution. | 现在需要做的就是执行了 |
| Objective 2. Streamline global payment execution activities. | 目标2. 精简全面付款活动 |
| A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. | Another important feature of variable scoping is the static variable. A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. Consider the following example |
| The Director submits annual and ad hoc reports on the Institute's activities and the execution of its work programme to the Executive Board. | 所长就研训所的活动及其工作方案的执行情况 向执行局提交年度报告和特别报告 |
| In the execution of its mandate, the International Criminal Court has proven to be sensitive to the political context in which it operates. | 在履行职责过程中 国际刑事法院证明它对所展开活动的政治环境是敏感的 |
| Transparency had to be increased by making the presentation of the budget clearer and more concise, and submitting exhaustive reports on its execution. | 应增加透明度 使提出的预算更加简明扼要 并就预算执行情况提交详尽的报告 |
| 40. Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures | 40. 吁请联合国发展系统继续加强国家执行方式 同时铭记建设国家能力 精简程序和使之符合国家程序的重要性 |
| The court has competencies for meritory execution, or indirect execution through another court if the body does not execute the decision within the given deadline. | 如果有关机构在给定时限内不执行法院裁决 法院有权据实执行或通过另一个法院间接执行 |
| Real time execution, electronic liquidity connections to over 300 brokers and financial protocols will help the Investment Management Service to achieve best execution of transactions. | 运用实时执行交易 将电子现金储存与300多个经纪人连接和使用各种金融协议等办法都将帮助投资管理处取得最好的交易 |
| (b) If the requested State Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests | (b) 被请求缔约国认为执行请求可能损害其主权 安全 公共秩序或其他基本利益 |
| (b) If the requested State Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests | ㈡ 被请求缔约国认为执行请求可能损害其主权 安全 公共秩序或者其他基本利益 |
| The Commission will undertake further investigative efforts to elucidate the basis for the agreement and its implications regarding motivations for and execution of the crime. | 58. 委员会将作进一步调查 查明这项协定的基础以及协定对犯罪动机和犯罪行动的影响 |
| V. Working paper on implementation execution (Group D) 24 | 五 执行 实施工作文件 D组 |
| For example, some agencies included procurement through national execution. | 例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购 |
| With the critical assistance of the United Nations and with commendable donor partnership, our Transitional Government has made definite gains in the execution of its mandate. | 在联合国的大力协助下 并通过值得称赞的捐助伙伴关系 我国过渡政府在履行职责方面切实取得了各项进展 |
| The Government has cited its inability to find mutually convenient dates as the reason for failing to facilitate the full execution of the Special Rapporteur's mandate. | 该国政府以不能够找到彼此方便的日期为由 不为特别报告员全面执行他的任务提供便利 |
| Reiterates its call upon | 16. 再次吁请 |
| View traces produced during the execution of multi threaded programs | 查看多线程程序执行期间生成的记录 |
| It's only the execution of the written music, no interpretation. | 只要把写好的音乐奏出, 不是演绎. |
| A stay of execution was ordered at the eleventh hour. | 缓期执行在最后关头决定了下来 |
| Relatively little value added can be discerned from UNOPS execution. | 49. 看不出项目厅执行工作带来什么新的价值 |
| Upon Us is its collection and its recitation. | 集合它和诵读它 确是我的责任 |
| Upon Us is its collection and its recitation. | 集合它和誦讀它 確是我的責任 |
| (d) The cases of torture and ill treatment of civilians, extrajudicial summary or arbitrary execution, arbitrary arrest, detention without trial and corporal punishment in its cruellest forms | (d) 发生对平民实行酷刑和虐待的情况 法外即决处决或任意处决 任意逮捕 拘留而不予以审讯以及最残酷形式的肉刑 |
Related searches : Upon Execution - Effective Upon Execution - Execution Levied Upon - Upon Its Creation - Upon Its Own - Upon Its Approval - Upon Its Signing - Upon Its Request - Upon Its Receipt - Upon Its Delivery - Its - Execution Period