Translation of "upon its approval" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon approval, this set of policies and procedures will be promulgated. | 这套政策和程序批准后将予颁布 |
| Upon its approval by the United States Congress, a referendum to ratify the document could be held during the next election in November 2006.5 | 法律规定 会议应在2006年7月27日之前向总督提交草案 由总督将草案提交美国总统 |
| Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | 在签署时作出的声明须在批准 接受或认可时加以确认 |
| Upon its approval by the United States Congress, a referendum to ratify the document could be held during the next election, in November 2006 (see para. 5 for more details). | 一俟美国国会批准 就可在2006年11月下届选举期间进行批准该文件的公民投票 详情见第5段 |
| Future proposals to change the arrangements hereby agreed upon should be forwarded jointly by the Security Council and the Economic and Social Council to the General Assembly for its approval. | 今后有关改变商定安排的提案 应由安全理事会和经济及社会理事会联合提出 由大会核可 |
| It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. | 双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付 |
| 2. goods enjoying duty reduction or exemption are transferred to others or for other uses upon approval | 二 减免税 货物 经 批准 转让 或者 移 作 他用 的 |
| Any future proposals to change the arrangements, hereby agreed upon, should be forwarded jointly by the Security Council and the Economic and Social Council to the General Assembly for its approval. | 今后有关改变商定安排的任何提案 应由安全理事会和经济及社会理事会联合提出 由大会核可 |
| ICCD COP(3) 13 Outstanding items Consideration and approval of the rule of procedure not yet agreed upon Rule 47 | ICCD COP(3) 13 未决项目 审议和核可尚未商定的议事规则 第47条 |
| (2) examining the compliance policies presented by the compliance chief and exercising them upon the approval of the board of directors | 二 审核 合规 负责人 提交 的 公司 合规 政策 报 经 董事会 审议 后 执行 |
| As reported to the Board at its twenty ninth session, the programme and project approval process had been streamlined through the establishment of four project approval committees (PACs) (IDB.29 12, para. 10). | 3. 如向理事会第二十九届会议所报告的那样 已通过建立四个项目核准委员会而简化了方案和项目的核准程序 IDB.29 12 第10段 |
| In paragraph 310, the Board recommended that UNICEF expedite the approval of its updated anti fraud procedures. | 193. 在第310段中 委员会建议儿童基金会加速核准其增订的反欺诈程序 |
| The proposal has been submitted to the SNA Advisory Expert Group for its approval in January 2006. | 该提案已提交国民账户体系咨询专家组 以便在2006年1月得到批准 |
| f Approval. | f 批准 |
| The MTPF for 2004 2007 has been implemented successfully and effectively since its approval by the General Conference. | 2. 2004 2007年中期方案纲要自大会核准以来已成功而有效地得到实施 |
| The Presidency of the Republic sent the Bill (Bill 3627 2004) to the National Congress for its approval. | 共和国总统已将该法案 第3627 2004号法案 提交国民议会批准 |
| The Committee further recommends that, as a consequence, any action requiring legislative approval not go forward until the new budget proposal has been acted upon. | 委员会还建议 由于上述措施 在就新的拟议预算采取行动之前不采取任何需要大会核准的行动 |
| Tom nodded approval. | 汤姆点头同意 |
| My delegation reiterates its approval of and appreciation for the report of the IAEA submitted by the Director General. | 我国代表团重申 它认可并赞赏由总干事提交的原子能机构的报告 |
| It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval. | 该国仔细掘了其初始出价 包括通过一个广泛的利益相关者磋商进程和通过国会批准 |
| Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million. | 这个项目在得到核准并由环境基金供资2,100万美元后已开始付诸实施 |
| 17. Reaffirms its approval of the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002 A AC.109 2002 31. | 17 重申批准联合国托克劳特派团2002年的报告 A AC.109 2002 31 |
| Upon approval of pending fund raising applications, the provisions made for other research programmes and administrative costs are minimal and will be increased as funding comes forward. | 2. 待审批的经费筹措计划一经核准 为其他研究方案和行政费编列的经费将保持在最低限度 并随资金到位不断增加 |
| 2.6 Upon viewing the meeting, the petitioner requested the Documentation and Advisory Centre on Racial Discrimination (DRC) to file complaints against the above individuals, as well as the members of the executive board of the Progressive Party for its approval of the statements made. | v 见脚注i |
| Upon approval of the Council, the Committee may inform the States parties, through the Secretary General, of its wishes regarding the form and contents of the reports to be submitted under article 16 of the Covenant and the programme established by Council resolution 1988 4. | 1. 经理事会核准后 委员会可通过秘书长就按照 公约 第16条和依理事会第1988 4号决议确立的计划而应提交的报告的形式和内容向各缔约国提出希望 |
| The ICT strategy has been discussed by the UNFPA Management Committee and will be submitted to its Executive Committee for approval. | 人口基金管理委员会已经对信息和通信技术策略进行了讨论 并将向执行委员会提出该策略 供其批准 |
| 1. Declarations made under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | 1. 按第35条第1款 第36条 第37条或第39条至第42条在签字时作出的声明 须在批准 接受或认可时加以确认 |
| Reiterates its call upon | 16. 再次吁请 |
| Upon Us is its collection and its recitation. | 集合它和诵读它 确是我的责任 |
| Upon Us is its collection and its recitation. | 集合它和誦讀它 確是我的責任 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| I am waiting for approval. | 我在等待批准 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| 6710 Selective approval of importers | 6700 对特定企业的限制 |
| The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. | 企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 |
| This provision may need to be reformulated depending on whether approval is expected by action of the General Assembly upon recommendation of the Commission, or through a diplomatic conference. | 22. 本条款可能需要重新拟订 当然取决于是否可以预期应委员会的建议通过大会的行动或通过一次外交会议能够得到核准 |
| Upon the approval of an additional organic law, transfer would also be possible for rules regarding the administration of the provinces and municipalities, higher education and audio visual communication. | 一旦通过另一组织法 也有可能转移与省市行政 高等教育和视听通信有关的规则 |
| Upon approval of the expert by the Committee, the Secretary General shall notify the States parties of the name of the member of the Committee filling the casual vacancy. | 专家一经委员会核可 秘书长应将填补临时空缺的委员会委员姓名通知各缔约国 |
| Mr. DAVIES (South Africa) said that his country noted with approval UNIDO's strong performance in 2004 and its strong focus on Africa. | 48. DAVIES先生 南非 说 他的国家赞同地注意到工发组织在2004年取得了很好的绩效并将重点放在非洲上 |
| Since its provisional approval, it had been used by a number of judicial and arbitral tribunals in support of their legal reasoning. | 自暂时核准以来 已有很多司法和仲裁法庭用这个草案条款支持它们的法律推理 |
| The report includes the Committee's proposals to the Council concerning its programme of work for the following year for consideration and approval. | 报告应载入委员会提交理事会审议和核准的关于委员会下一年工作方案的建议 |
| 14. Reiterates its call upon | 14. 再次吁请 |
Related searches : Upon Approval - Upon His Approval - Only Upon Approval - Upon Such Approval - Upon Prior Approval - Upon Written Approval - Upon Your Approval - Contingent Upon Approval - Give Its Approval - Upon Its Creation - Upon Its Own - Upon Its Signing - Upon Its Request - Upon Its Execution