Translation of "on signing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Signing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999, | 注意到1999年9月4日在埃及沙姆沙伊赫签署了备忘录 |
| Delegation of financial signing authority | 财务签字权的授予 |
| Code of Conduct Signing Assistant | 行为准则签署助手 |
| Signing off, gonna take a shower. | 下线去洗澡 |
| The club expects turnover would grow by at least 30 percent on the back of the signing. | 该俱乐部预计签署内马尔后营收额将增长至少 30 |
| The Committee notes with satisfaction the signing of Protocol No. 12 on non discrimination to the European Convention on Human Rights. | 190. 委员会满意地注意到 缔约国签署了欧洲人权公约关于不歧视的第12号议定书 |
| By signing on to the Millennium Declaration, Armenia included the development goals in its long term strategy programmes. | 通过签署 千年宣言 亚美尼亚将发展目标纳入其长期战略方案之中 |
| More than two years have passed since the signing of the Linas Marcoussis Agreement on 23 January 2003. | 80. 2003年1月23日签署 利纳 马库锡协定 至今已两年多 |
| This is the uncle signing the adoption papers. | 这是她的舅舅正在签署关于领养的文件 |
| Signing, ratification and or accession to the Covenant | 公约的签署 批准和加入 |
| We must steadily promote trade liberalization and facilitation and accelerate the signing of the SCO Agreement on Trade Facilitation. | 稳步推进贸易自由化便利化 加快商签 上合组织贸易便利化协定 |
| The overall situation in Darfur has improved considerably since the signing of the joint communiqué on 3 July 2004. | 23. 自从于2004年7月3日签署了 联合公报 以来 达尔富尔的全面情况有了显著的改善 |
| Signing of the Memorandum of Understanding on United Nations Stand by Arrangements with the Permanent Representative of Burkina Faso | 同布基纳法索常驻代表签署关于联合国备用安排的谅解备忘录 |
| The Working Group recommends that the Government consider signing and ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights. | 20. 工作组建议该国政府考虑签署和批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| 1. Welcomes the signing of the Treaty on a Nuclear Weapon Free Zone in Central Asia in Semipalatinsk, Kazakhstan, on 8 September 2006 | 1. 欢迎2006年9月8日 中亚无核武器区条约 在哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克签署 |
| 6. Also welcomes the signing of the Treaty on a Nuclear Weapon Free Zone in Central Asia, in Semipalatinsk, Kazakhstan, on 8 September 2006 | 6. 又欢迎2006年9月8日在哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克签署了 中亚无核武器区条约 |
| Indeed, on 10 and 11 October, we will be signing the Convention on the Rights of Young People in Latin America in Badajoz, Spain. | 事实上 10月10日和11日 我们将在西班牙巴达霍斯签署 拉丁美洲青年人权利公约 |
| Special emphasis has been put on demobilizing child soldiers within six months of the signing of the Comprehensive Peace Agreement. | 特别注重在签署 全面和平协定 六个月内实施儿童兵的复员 |
| It started with the signing of the Comprehensive Peace Agreement between the north and south in Nairobi on 9 January. | 其开端是 1月9日 南北双方在内罗毕签署了 全面和平协定 |
| Developing countries are actively signing IIAs with each other. | 41. 发展中国家彼此之间积极签署国际投资协定 |
| Recalling also the signing of the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) at Cairo on 11 April 1996, | 又回顾1996年4月11日在开罗签署 非洲无核武器区条约 佩林达巴条约 |
| In that regard, we welcome the recent signing by the Government of Austria of an Agreement on the Enforcement of Sentences. | 在这方面 我们欢迎奥地利政府最近签署了一项 执行判决协定 |
| The Working Group recommends that the Government consider the signing and ratifying of the International Covenant on Civil and Political Rights. | 17. 工作组建议该国政府考虑签署和批准 公民权利和政治权利国际公约 |
| Day, month and year of the signing of the contract. | 十一 订立 合同 的 年 月 日 |
| Would that constitute an impediment to their signing the convention? | 这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍 |
| Signing similar agreements with neighboring countries By signing and implementing the above mentioned agreement with Albania, the Ministry aims at signing similar agreements regarding the subject of trafficking in children with other countries of the Balkans and Eastern Europe, which are countries of origin of the children victims. | 与邻国签订类似协议 通过签署并执行与阿尔巴尼亚的上述协议 外交部旨在与巴尔干和东欧其他国家 往往是受害儿童原籍国 签署禁止贩运儿童的类似协议 |
| UNITAR has consulted the United Nations Office at Geneva on this matter, but the drafting and signing of the agreement is pending. | 训研所就这件事同联合国日内瓦办事处协商 但协定的起草和签订有待进行 |
| The signing of the above mentioned Agreement transformed the Nairobi Secretariat into the Regional Centre on Small Arms and Light Weapons.9 | 由于签署了上述协定 内罗毕秘书处改为小武器和轻武器区域中心 |
| It was in that spirit that Malaysia joined other States in signing, on 16 September 2005, the International Convention on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism. | 本着这一精神 马来西亚同其他国家一样 在2005年9月16日签署了 制止核恐怖主义行为国际公约 |
| And the press were interviewing, and I was signing my book. . | 媒体们采访着 我给我的书签名 笑声 |
| An important event was the signing with the European Commission of an exchange of letters on coordination, cooperation and partnership in January 2005. | 17. 一项重要活动是2005年1月与欧盟委员会签署了有关协调 合作与伙伴关系的换文 |
| In particular, the Department of Public Information was actively engaged in publicizing the signing of the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network. | 具体而言 新闻部积极参与有关签署 亚洲高速公路网政府间协定 的宣传活动 |
| The meeting resulted in the signing on 6 April of the Pretoria Agreement on the Peace Process in Côte d'Ivoire (the Pretoria Agreement) (S 2005 270, annex I). | 会议在4月6日签署了 关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定 比勒陀利亚协定 S 2005 270 附件一 |
| Welcomes the signing on 12 May 2005 of a Protocol with measures to strengthen the implementation of the Moscow agreement on ceasefire and separation of forces of 1994 | 12. 欣见2005年5月12日签署了一项议定书 议定书中列有加强1994年 关于停火和部队隔离的莫斯科协定 实施工作的措施 |
| 5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol | 5 敦请各缔约国考虑签署及批准任择议定书 |
| And we get about two or three bands a day signing up. | 现在平均每天有2到3个乐队注册加入 |
| Signing of treaties, agreements or memorandums or letters of understanding for the exchange of financial information and or mutual legal assistance on money laundering | 2. 签署关于交换金融信息和 或 就洗钱问题提供司法协助的条约 协定 备忘录或谅解书 |
| Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 16. 敦促缔约国考虑签署和批准 消除对妇女一切形式歧视公约 的任择议定书 |
| In this connection, the ESCAP sponsored signing of the International Agreement on the Asian High Way Network in Shanghai, in August 2004, was welcomed. | 在这方面 由东盟赞助于2004年8月在上海签署的 关于亚洲高速公路网的国际协定 受到欢迎 |
| Contrary to many people's expectations, the Sudan Liberation Army did not launch an attack on the day of the signing of the peace agreement. | 同很多人的预期相反 苏丹解放军并没有在签署和平协定之日发起攻击 |
| (j) The signing of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict Resolution 54 263, annex I. | (j) 签署 儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书 第54 263号决议 附件一 |
| Its signing and entry into force have had a significant impact on the conservation and management of fishing resources on the high seas and also on international cooperation in the fishing industry. | 其签署及生效对公海渔业资源的养护和管理以及国际渔业合作产生了重要的影响 |
| Also urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 16. 还敦促缔约国考虑签署和批准 消除对妇女一切形式歧视公约 的任择议定书 |
| (a) The signing of the Comprehensive Peace Agreement on 9 January 2005 between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement Army | (a) 苏丹政府和苏丹人民解放运动 部队于2005年1月9日签订了 全面和平协定 |
| The Russian Federation was in the process of decision making concerning the signing of the 2005 Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism. | 3. 俄罗斯联邦正在就签署2005年 欧洲委员会反恐公约 事宜决策的过程中 |
Related searches : Signing On Behalf - Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties - Signing Procedure - Signing Authorities - Before Signing - Signing Away - When Signing - Signing Clerk - Signing Statement - Transaction Signing