Translation of "signing statement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Delegation of financial signing authority | 财务签字权的授予 |
| Code of Conduct Signing Assistant | 行为准则签署助手 |
| Signing off, gonna take a shower. | 下线去洗澡 |
| In the current case, the Committee notes that the testimony of 3 doctors at the trial, that Mr. Deolall displayed injuries, as outlined in paragraph 2.2 above, as well as Mr. Deolall's own statement, would prima facie support the allegation that such ill treatment indeed occurred during the police interrogations, prior to his signing of the confession statement. | 就本案的情况来说 委员会指出 如上面第2.2段所述 三位医师在审判时所作的证词都认定Deolall身上有伤痕 Deolall先生自己的陈述也这么说 从初步印象看来 可以支持提交人所指称的内容 即Deolall先生签署供状之前的确在警察审问他时遭受虐待 |
| This is the uncle signing the adoption papers. | 这是她的舅舅正在签署关于领养的文件 |
| Signing, ratification and or accession to the Covenant | 公约的签署 批准和加入 |
| Developing countries are actively signing IIAs with each other. | 41. 发展中国家彼此之间积极签署国际投资协定 |
| Day, month and year of the signing of the contract. | 十一 订立 合同 的 年 月 日 |
| Would that constitute an impediment to their signing the convention? | 这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍 |
| Signing similar agreements with neighboring countries By signing and implementing the above mentioned agreement with Albania, the Ministry aims at signing similar agreements regarding the subject of trafficking in children with other countries of the Balkans and Eastern Europe, which are countries of origin of the children victims. | 与邻国签订类似协议 通过签署并执行与阿尔巴尼亚的上述协议 外交部旨在与巴尔干和东欧其他国家 往往是受害儿童原籍国 签署禁止贩运儿童的类似协议 |
| And the press were interviewing, and I was signing my book. . | 媒体们采访着 我给我的书签名 笑声 |
| 5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol | 5 敦请各缔约国考虑签署及批准任择议定书 |
| And we get about two or three bands a day signing up. | 现在平均每天有2到3个乐队注册加入 |
| Statement | E CN.6 2005 1 |
| Statement. | 参加国际劳工组织和90届会议 6月4日至20日 日内瓦 |
| Statement | 强调中华人民共和国政府作出极大努力 积极促使首脑会议圆满成功以及取得促进家庭发展的具体成果 |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | 这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 |
| Mission statement | 任务说明 |
| Written statement. | 书面陈述 |
| Oral statement | 口头说明 |
| We're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones. | 我们刻意暂时不跟任何人签署任何协议 我们要等到能工作的样机出来之后再签 |
| And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing. | 我前一阵子在San Francisco 圣 弗朗西斯科 举行新书签名会 |
| The State of Viet Nam is also considering signing the Protocol of the Convention. | 越南政府也在考虑签署 公约任择议定书 |
| Those efforts led to the signing of a final agreement in Helsinki last month. | 这些努力的结果是上个月在赫尔辛基签署了一项最后协定 |
| Statement of purpose | 宗旨 |
| Statement of purpose | 宗旨声明 |
| Written statement (Annexed). | 共同主办关于全球施政的附带活动 |
| Statement of needs. | 临时议程 项目 |
| Statement of needs. | B. 知识与信息 |
| Statement of needs | 三 需求说明 |
| 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. | 3. 建议在巴黎签字仪式上开放 公约 供签署 |
| After the signing ceremony, the two prime ministers met with reporters and answered their questions. | 签字仪式后 两国总理共见记者并答问 |
| Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999, | 注意到1999年9月4日在埃及沙姆沙伊赫签署了备忘录 |
| Signing of the Charter was a sine qua non for membership of the Caribbean Community. | 签署 宪章 是加入加勒比共同体的必需条件 |
| Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul. | 跨国公司工作组内的发言 8月2日 关于人权的促进和保护的发言 8月7日 关于马其顿危机的发言 7月8日 |
| (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and | (c) 凡在签字后对电子签字的任何更改均可被觉察 以及 |
| Sorted by year of concluding signing the agreement Robert Steiert (IMF) Marion Hellmann (IFBWW) 2005 | 按缔结 签署协定的年份分类 Robert Steiert 基金组织 Marion Hellmann 国际建筑工人和木工联合会 2005 |
| The signing of the Pretoria Agreement contributed to a lessening of inflammatory discourse in the media. | 50. 比勒陀利亚协定 的签署有助于缓和媒体的煽动性言论 |
| And here's the statement. | 下面是图的表述 |
| Statement by the Chairman. | 2. 主席致辞 |
| Statement by the Chair. | 3. 主席致词 |
| Statement by the Chair | 3. 主席致词 |
| ACWW Millennium Statement presented. | 提出了农村妇协千年声明 |
| Statement of the EU | 欧盟的声明 |
| Statement of the Chairperson. | 3. 主席发言 |
Related searches : Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties - On Signing - Signing Procedure - Signing Authorities - Before Signing - Signing Away - When Signing - Signing Clerk - Transaction Signing - Your Signing