Translation of "target completion date" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Completion date July 2005 | 期限 2005年7月 |
| Completion date first trimester 2006 | 期限 2006年一季度 |
| Completion date late April 2005 | 期限 2005年4月底 |
| ITC had already started work in this direction since it considered this information to be vital for its future operations, and a target date of March 2006 was set for its completion. | 贸易中心认为该信息对其未来的运作至关重要 因此已着手开展这方面的工作 并确定预计完成的日期为2006年3月 |
| The expected date of completion is the third quarter of 2006. | 预计2006年第三季度可以完成 |
| At the same meeting, the General Assembly, upon the recommendation of the General Committee, fixed the target date of 9 November for the completion of the work of the Sixth Committee (A 60 250, para. | 6. 在同一次会议上 大会根据总务委员会的建议 定11月9日为第六委员会结束工作的目标日期 A 60 250 第14段 |
| Given those circumstances, it would be difficult for us to justify the continued funding of the ICTY and the ICTR beyond the completion target date of 2010 should it become necessary other than through voluntary contributions. | 鉴于这种情况 如果真有必要在所设定的2010年预计日期后继续为前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭提供资金 则除了通过自愿捐款外 我们很难找到继续提供资金的理由 |
| In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals. | 同一段还表明 将在2008年12月31日前完成一审 2010年12月31日前完成上诉 |
| Only eight plans have seen their target completion dates extended from 2005 into 2006. | 只有八项计划的预定完成日期从2005年延至2006年 |
| UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders. | 96. 儿童基金会同意更密切地监测当地紧急订购单的发出日期和目标到达日期 |
| The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005. | 该技术说明预计将于2005年6月30日完成 |
| The expected date for the completion of the strategy is 30 June 2005. | 该策略预期将于2005年6月30完成 |
| The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006. | 该简编草稿的预定完成日期是2006年初 |
| The proposed 13 January 2006 target date for questionnaire response submission is critical. | Original ENGLISH |
| Of a total of 18 projects at Headquarters, 7 had been fully implemented, 3 had been deferred with a view to their incorporation into the capital master plan and 8 were currently under implementation with a completion target date of 31 December 2005. | 15. 总部总共开展了18个项目 其中7个已全部实施 3个因准备纳入基本建设总计划而推迟进行 8个正在实施 定于2005年12月31日完成 |
| However, the Board is concerned that the 2010 target date may not be achievable due to the pace of the Tribunal activity and therefore recommends that the Tribunal reinforce its actions to complete its activities by the target date. | 不过委员会感到关切的是 由于法庭所开展的活动的进展速度 2010年的目标日期可能无法实现 因此建议法庭加快行动 以便在目标日期以前完成其活动 |
| The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014. | 竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工 |
| In paragraph 113, the Board recommended that UNICEF monitor more closely the target arrival date of emergency local orders and the date of their issuance. | 95. 在第113段中 审计委员会建议儿童基金会更密切地监测当地紧急订购单的目标到达日期及订购单的发出日期 |
| The apprehension of the two indictees who remain at large continues to have a likely impact on the completion of the mandate as well as the completion date of the Special Court. | 逮捕两名未归案被起诉者的情况仍可能对特别法庭完成任务和完成工作日期产生影响 |
| However, in a significant number of cases the executive heads consider them ongoing tasks for which target dates cannot be set for completion. | 但是在许多情况下 行政首长认为这些建议是持续进行的任务 无法为建议的完成设定目标日期 |
| The President of the Tribunal confirms in the current report that the date for the completion of trials is now 2009. | 该法庭庭长在当前报告中确认 目前完成审判的日期为2009年 |
| Today I commit Ireland to reaching the United Nations target of 0.7 per cent. This will be achieved by 2012, three years earlier than the agreed European Union target date of 2015. | 今天 我代表爱尔兰作出承诺 我们将实现联合国0.7 的目标 时间为2012年 比欧洲联盟商定的目标日期2015年提前了三年 |
| Of these, only three are expected to finalize their NAPAs earlier than planned, and 14 have had to postpone the completion date. | 这些国家中 只有3个比计划提前完成国家适应行动方案 另外14个不得不推延完成日期 |
| The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier. | 学习开始之日起至学习结束之日或12月31日 以较早者为准 止的研究金费用 |
| Monitoring to date indicates that CIDA will meet the overall investment target of 2.8 billion (Canadian) and could exceed that figure. | 迄今的监测表明 国际开发署将实现28亿加元的整体投资目标并可能会超过这个数字 |
| The road map's target date for a final and comprehensive settlement of the Israeli Palestinian conflict is now 10 days away. | 最终和全面解决以巴冲突的路线图目标日期距今还有10天 |
| Nonetheless, this does not imply that the Millennium Development Goal target on hunger could be met overall, as the target reduction in the number of hungry people by that date will likely remain unachieved. | 不过 这并不意味着关于饥饿的千年发展目标在总体上可以实现 因为 将饥饿人口减半的目标届时仍可能无法实现 |
| The completion of that mission, however, is still a cause for concern, in particular since it is becoming increasingly difficult, as the two recent Security Council reports make clear, to foresee a completion date for the accomplishment of the Tribunal's mandate. | 然而 完成任务工作仍令人感到关切 这特别是因为正如安全理事会最近两份报告表明的那样 预估完成法庭任务的结束时间变得越来越困难 |
| If, however, remaining fugitives are not delivered within the coming months, their late delivery may well push the completion of all trials beyond that date. | 然而 如果其余的逃犯无法在今后几个月内送交法庭 推迟将逃犯送交法庭很可能使所有审判结束的日期推迟到2009年年底之后 |
| Much international focus is now on the year 2014, the target date for completion of the gradual transfer of responsibility for security from international forces to the Afghan government. This process is not without challenges, but there is no reason to believe that it could not be finalized more or less according to plan and the current timetable. | 国际社会纷纷将目光投向了2014年 即将国家安全责任从国际部队转交给阿富汗政府的完成期限 这一过程并非一帆风顺 但根据计划和现有时间表 没有理由认为这一过程会没完没了地进行下去 不管结果如何 都必须结束 |
| However, in a significant number of cases, the heads of department consider the recommendations to pertain to ongoing tasks for which target dates for completion cannot be set. | 然而在相当多情况下 部门主管认为建议涉及到无法确定目标完成日期的持续性工作 |
| No official decision has yet been announced concerning the date of the elections for the legislature, but the target appears to be January 2006. | 对于宣布选举立法机构的日期尚未作出正式决定 但其目标日期似乎是2006年1月 |
| 3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects | 3. 请秘书长在下次报告中列出全部正在进行中的项目的起始日期 执行机构和预计完成日期 并对这些项目完成日期的任何变动作出说明 |
| This is evidenced by the fact that since June 2004, as many as 17 LDCs have had to revise their estimate of the date of NAPA completion. | 自2004年6月以来 多达17个最不发达国家不得不修改完成国家适应行动方案的估计时间 这就足以说明问题 |
| (a) They were recruited as of a specified date (possibly after the formal approval of the retention bonus or some two years before completion of the mandate) | (a) 在某一日以后聘用的 可以是在留用奖金正式核准后或在完成任务法庭前约两年 |
| In line with resolution 60 234, all accepted recommendations have been prioritized with clear indications of target completion dates and the departments responsible for the implementation of the audit recommendations. | 根据第60 234号决议 所有已接受的建议都已排定优先次序 列明完成执行工作的目标日期 并已指定负责执行审计建议的部门 |
| Welcoming the progress that has been made in the implementation of this undertaking by the target date of 2005 while noting the need for further progress | 根据经济及社会理事会职司委员会议事规则第69条 |
| 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda | 9 注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战 需要加强迄今取得的成果和完成尚未完成的议程来面对这项挑战 |
| (c) Where a recommendation is deemed to be an ongoing function or activity, a formal review of the current process will be conducted by the specified target date | (c) 如果认为某项建议是一项需要持续执行的职能或活动 则必须在特定目标日期前对现行程序进行正式审查 |
| By such an incremental approach, the organizations should aim to fully automate their procurement services over the next five years or so, using the target date of 2010. | 通过这种渐进做法 各组织应当将目标定为 在今后五年期间实现采购事务全部自动化 目标日期不妨定为2010年 |
| The Security Council notes the progress made to date, in particular in Security Sector Reform, and in this regard welcomes the completion of the disarmament of the Afghan Military Forces (AMF). | 安全理事会注意到至今取得的进展 尤其是安全部门改革的进展 并在这方面欣见阿富汗军事力量的解除武装工作已告完成 |
| Results to date suggest a strong endorsement of the draft constitution, underlining the desire of the Congolese people for completion of the transition to full democratic Government as soon as possible. | 到今天为止得到的投票结果显示 人民大力支持这个宪法草案 渴望尽可能快地完成全面过渡到民主政府的过程 |
| Prime Minister Sharon announced on 9 May that the Gaza disengagement would be delayed by three weeks from the original target date to avoid a traditional Jewish period of mourning. | 沙龙总理5月9日宣布 为了避开传统犹太人哀悼期 加沙脱离接触将从原定目标日期推迟三个星期 |
| It is now anticipated that the bidding process and identification of a contractor could be finalized by March 2006, with construction starting in April 2006 for a completion date of February 2008. | 如今预期可于2006年3月前完成投标进程并最后确定承包商 于2006年4月开始施工 于2008年2月竣工 |
| In view of the magnitude of the project and of the difficulties involved in the preparation of the draft instrument, it had been agreed that 2007 would be a desirable completion date. | 考虑到该项目的重大意义和在起草这份法律文书草案过程中遇到的困难 一致同意将完成日期定于2007年 |
Related searches : Target Completion - Completion Date - Target Date - Date Target - Final Completion Date - Anticipated Completion Date - Study Completion Date - Expected Completion Date - Estimated Completion Date - Actual Completion Date - Date For Completion - Project Completion Date - Planned Completion Date - Date Of Completion