Translation of "complex in nature" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Complex - translation : Nature - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The nature had really reclaimed the whole complex.
大自然彻底地重新占领了这整个地方
And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.
事实上 随着人们越来越多的理解 人的复杂和摇摆不定的天性 和声也变得越来越复杂
This negation is connected with the complex and paradoxical nature of the concept of modernity.
这一否定同现代化概念的复杂性和矛盾性相关
The complex nature of post conflict peacebuilding requires a comprehensive mechanism that addresses its various facets.
冲突后建设和平的复杂性质要求有一个全面的机制来处理其各个方面的问题
As noted in the previous report under this item, the nature of technical assistance provided continues to become progressively more complex.
28. 此项目下的前次报告已说明 提供的技术援助的性质越来越复杂
It seems that the fundamental frustration caused by this complex and paradoxical nature drives terrorists to commit radical actions.
这种复杂性和矛盾性引起的深刻的沮丧情绪看来驱使恐怖分子铤而走险
I saw first hand a system that is incredibly complex and then at the same time, like everything beautiful in nature, is utterly simple.
我亲眼见到一个非常复杂的系统 同时也非常美丽而自然 它非常简单
However, relations among space faring nations are complex in nature and there is a wide diversity of interests and possible approaches to the NEO issue.
然而 航天国家之间的关系性质复杂 在近地物体问题上存在各种各样的利益和可能的方法
Another view expressed was that so called unilateral acts were so diverse, and so various and complex in nature, that they could not be codified in the form of draft articles.
18. 还有一种观点认为 由于所谓的单方面行为种类繁多 性质复杂 所以无法以条款草案的形式编纂
Given their complex and technical nature, the adequate implementation of the provisions of the Protocol presents a challenge to many countries, in particular in the area of marking and record keeping.
鉴于这些方面十分复杂 技术性很强 对许多国家来说 充分执行议定书的各项规定 特别是标记和登记方面的规定 是一个挑战
These are complex things built with complex parts that come together in complex ways.
这些庞杂的集合体是用复杂的零件 以繁复的方式组装起来的
The unique nature of its activities calls for a special working relationship between Procurement Services and the substantive branches of the Programme Development and Technical Cooperation Division in view of the technical, complex and project specific nature of the requirements for goods and services.
鉴于物品和服务要求的技术性 复杂性和项目针对性 采购活动的独特性要求在采购事务与方案开发和技术合作司各实务处之间建立一种特殊的工作关系
You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
你知道的 它总是看似神秘 自然毫不费力地 制造出如此多的东西 让我们觉得如此复杂
Because such reforms are of a complex nature, they should be undertaken with a sense of history and with political will, and without hegemonic intentions.
因为这些改革较为复杂 应当带着历史感和政治意愿加以实施 而不能带有任何霸权企图
The particularly challenging nature of this situation has prompted the international community to examine more closely how to manage complex displacement emergencies through a collaborative response.
这一特别具有挑战性的情况促使国际社会更密切地审查 如何通过一种合作的应对办法来管理复杂的涉及流离失所的紧急情况
Nature can seem complex, haphazard, and tricky and it can strike us as simple, symmetrical, and beautiful. Either way, the quantum universe will continue to surprise us.
大自然或许看似十分复杂 充满了狡黠和偶然 它也可以通过它的简单 对称和优美震撼我们 无论如何 量子世界将继续给我们带来惊奇
The need for a coherent overall approach to monitoring and evaluation reflects the complex and integrated nature of the MTSP and the need to strengthen strategic management accountability.
进行监测和评价必须采取协调一致的方式 这表明中期计划的复杂性和综合性 表明必须加强战略管理方面的问责制
The complex nature of public administration presents the design and implementation of revitalization programmes with an immediate problem that of deciding on the strategy or options to apply in meeting ongoing and unfolding challenges.
36. 公共行政的复杂性直接为设计和执行振兴方案造成问题 即决定使用什么战略或其他选择来应对现有的和正在逐渐出现的挑战
The complex and painstaking nature of the process involved in turning NEPAD objectives into practical achievements comes through quite clearly in the discussion of the various sectors of the NEPAD programme in the report of the Secretary General.
将新伙伴关系各项目标转变为实际成就的进程既复杂又艰巨 秘书长报告中对新伙伴关系方案各方面所作的论述非常清楚地说明了这一性质
Given the complex nature of the problem, from the very beginning of deliberations on this particular issue my delegation affirmed its resolve to find a comprehensive solution to the problem.
鉴于这一问题的复杂性 我国代表团在开始审议这一具体问题时 就申明决心为这一问题找到全面的解决办法
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中
It is complex. Space is complex.
世界是复杂的 空间是复杂的
(c) The intensification of armed hostilities in Afghanistan and the complex nature of the conflict, including its ethnic, religious and political aspects, which have resulted in extensive human suffering and forced displacement, inter alia, on the grounds of ethnicity
(c) 阿富汗武装敌对行动加剧 冲突性质复杂 包括族裔 宗教和政治方面的原因 这一切给人民造成巨大痛苦 并因族裔等原因迫使人民流离失所
Therefore, given the complex nature of the problem, it is our firm conviction that, as an international body responsible for maintaining international peace and security, the United Nations should be given a greater role in the process.
因此 鉴于这一问题的复杂性 我们坚决认为 作为负责维持国际和平与安全的国际机构联合国 应该在这一进程中发挥更大的作用
Given the complex nature of the peace process, the Secretary General is urged to continue to spearhead the efforts of the international community to ensure the full fruition of the peace process.
鉴于这一和平进程的性质很复杂 我们敦促秘书长继续领导国际社会作出努力 确保和平进程取得圆满成功
As regards the relationship between norms of jus cogens and obligations under Article 103, some Members highlighted its complex nature, while others stressed the absolute priority of the former over the latter.
51. 关于绝对法规范与第一百零三条所规定义务之间的关系 一些委员强调其复杂的性质 而另外一些委员则强调 在优先次序上 前者绝对优于后者
Others, however, opposed the proposal, stressing that scattershot prosecutions should be avoided, and that enforced disappearance must be made a criminal offence in itself, given its specific and complex nature, which was not merely a series of random acts.
但是 还有一些代表团反对这项建议 它们强调应避免起诉目标的不一致 强迫失踪有其具体性和复杂性 不只是一系列的随机行为 因此必须将其本身作为一种刑事罪
Given the highly complex nature and rapid evolution of energy research and development, it is important that decision makers at all levels have access to the most recent and accurate scientific and technological information.
16. 鉴于能源研发的高度复杂性和快速演变 重要的一点是各级决策者都能获得最新 最准确的科学和技术信息
Recognizing the complex nature of threats to international peace and security, the Security Council underlined the need for a broad strategy for conflict prevention and pacific settlement of disputes in line with Chapter VI of the Charter of the United Nations.
安全理事会认识到 国际和平与安全面临的威胁很复杂 强调需要根据 联合国宪章 第六章 采取综合战略 预防冲突与和平解决争端
They had the God complex in spades.
他们完全摆出拥有万能的神力的样子
Artist Nathalie Miebach takes weather data from massive storms and turns it into complex sculptures that embody the forces of nature and time. These sculptures then become musical scores for a string quartet to play.
艺术家娜塔莉 米巴克将大量风暴的气象数据转化成复杂的雕塑 令其体现了自然与时间的力量 这些雕塑又成为一个弦乐四重奏的乐谱
While it is recognised that technical co operation procurement and contracts are often of a complex and specialised nature, the organisation should implement measures to track the progress of procurement activities against established lead times.
虽承认技术合作采购和合同通常性质十分复杂并且十分专业化 但本组织应该实施各种措施按照确定的订货到交货的时间追踪采购活动的进展情况
In today s world, by contrast, the nature of the actors involved is no longer so clear. Transnational forces, states, and non state actors are all involved, and their goals are complex and sometimes contradictory, with no universal commitment to preserving the status quo.
在欧洲协调中 行动者的数量是有限的 且大多是国家 既有民族国家 也有帝国 基本价值得到广泛认同 大部分行动者支持捍卫既有秩序 相反 在当今世界 行动者的性质不再明确 跨国势力 国家和非国家行动者皆参与其中 它们的目标各异 有时甚至争锋相对 不存在维持现状的共同承诺
In every society, individuals with special training and expertise are appointed to perform technically complex functions. Their freedom of action is constrained by time limits and reappointment procedures that determine the nature and degree of their accountability to elected officials and the public.
此外 政府中的技术官僚元素必须时刻用民主可问责性来平衡 在每个国家都有受过专门训练 拥有专长的个人被任命对付在技术上颇为复杂的问题 他们采取行动的自由有时间界限和连任程序的约束 后两者决定了当选官员和公众是否及在多大程度上对他们可以问责 可能出现行动重重受限的局面 民粹主义 也可能出现无法问责的情况 专制独裁
And I think we shouldn't shy away in architecture, You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields.
我们不该在建筑上逃避 脑科手术 原子论 遗传学 经济学 都是一些非常复杂的领域
Lying's complex.
说谎这事挺复杂的
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
我一直在想着要用自然的东西
The Committee recognizes, however, that not all measures can be implemented immediately in view of the complex nature of some of the legal issues raised in the report as well as the need to further develop the concept and financial implications of a number of recommendations.
然而 委员会认识到 鉴于报告中提出的某些法律问题的复杂性 以及需要进一步发展这一概念和若干建议所涉经费问题 并非所有措施都可立即实行
Nothing in nature is useless.
自然中没有什么是无用的
In Arab eyes, European officials implicitly plead guilty to these charges by pointing to Europe s complex multilateral politics and the European Union s bureaucratic nature. Europe s Arab interlocutors are unimpressed they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one.
在阿拉伯人眼中 欧洲的官员其实已经默认了这些指责 同时也把责任归罪于欧洲复杂的多边政治形态以及欧盟机构的官僚本质上 而那些参与对欧会谈的阿拉伯人也早就心灰意冷 他们期望欧洲能成为一个行动上的强权 而不仅只是个语言上的巨人
And I was interested in these really complex systems.
我对这些超级复杂的系统感兴趣
Institutions are weakest in countries affected by complex emergencies.
受到复杂紧急情况影响的国家体制最为脆弱
I wish him every success in his complex tasks.
我祝愿他圆满完成他所承担的复杂任务
Developing a moderately complex design in a university environment should allow professors and students to get the experience necessary for more complex projects.
在大学环境中开发稍许复杂的设计应能使教授和学生们获得进行更为复杂项目所需的经验
Peacebuilding must be a multifaceted and comprehensive exercise across the full scope of development, security and human rights I mention human rights very deliberately reflecting the interconnected nature of issues and the complex challenges facing post conflict societies.
建设和平必须是一项多层面的复杂工作 涵盖发展 安全和人权等整个范围 我非常审慎地提及人权 表明了冲突后社会所面临的各种问题和复杂挑战的相互关联性质

 

Related searches : Complex Nature - In A Complex - In Complex With - In Complex Way - Strategic In Nature - Gradual In Nature - Qualitative In Nature - Cognitive In Nature - Mandatory In Nature - Practical In Nature - Physical In Nature - Social In Nature - Technical In Nature