Translation of "compliance with covenants" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
| Compliance with peremptory norms | 对强制性规范的遵守 |
| Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept. | 遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念 |
| Monitoring compliance with licensing regulations | 监测许可证管理规定的遵守情况 |
| These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. | 保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 |
| (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 |
| International Covenants on Human Rights | 国际人权盟约 |
| Non compliance with non proliferation obligations | 不遵守不扩散义务 |
| All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
| Compliance with a requirement for a signature | 符合签字要求 |
| (c) Verification of compliance with the rules | (c) 核查遵守规则情况 |
| 60 149. International Covenants on Human Rights | 60 149. 国际人权公约 |
| 56 144. International Covenants on Human Rights | 56 144. 国际人权盟约 |
| 58 165. International Covenants on Human Rights | 58 165. 国际人权盟约 |
| 62 147. International Covenants on Human Rights | 62 147. 两项国际人权公约 |
| Yet before that, they made a covenant with Allah never to turn their backs. And covenants with Allah shall be questioned. | 以前他们与真主确已约定 他们绝不转背 真主的盟约 是应该负责履行的 |
| Yet before that, they made a covenant with Allah never to turn their backs. And covenants with Allah shall be questioned. | 以前他們與真主確已約定 他們絕不轉背 真主的盟約 是應該負責履行的 |
| Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations | 3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务 |
| It must evaluate compliance with the Millennium Goals. | 它必须评估千年目标的遵守情况 |
| Sub item included in compliance with rule 11.1. | 1 本分项目是遵照议事规则11.1列入的 |
| Do not approach the orphan s property except in the best manner, until he comes of age. Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable. | 你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 |
| Do not approach the orphan s property except in the best manner, until he comes of age. Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable. | 你們不要接近孤兒的財產 除非依照最優良的方式 直到他成年 你們應當履行諾言 諾言確是要被審問的事 |
| And those who fulfil their trusts and covenants, | 他们是尊重自己所受的信托 和自己所缔的盟约的 |
| And those who fulfil their trusts and covenants, | 他們是尊重自己所受的信托 和自己所締的盟約的 |
| And those who keep their trusts and covenants | 他们是尊重自己所受的信托 和自己所缔的盟约的 |
| And those who keep their trusts and covenants | 他們是尊重自己所受的信托 和自己所締的盟約的 |
| and those who keep their trusts and covenants | 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的 |
| and those who keep their trusts and covenants, | 他们是尊重自己所受的信托 和自己所缔的盟约的 |
| and those who keep their trusts and covenants | 他們是尊重自己所受的信托和自己所締的盟約的 |
| and those who keep their trusts and covenants, | 他們是尊重自己所受的信托 和自己所締的盟約的 |
| And those who respect their trusts and covenants | 他们是尊重自己所受的信托 和自己所缔的盟约的 |
| Their covenants (covering) journeys by winter and summer, | 因为在冬季和夏季的旅行中保护他们, |
| And those who respect their trusts and covenants | 他們是尊重自己所受的信托 和自己所締的盟約的 |
| Their covenants (covering) journeys by winter and summer, | 因為在冬季和夏季的旅行中保護他們, |
| Ratification and implementation of international covenants and agreements. | 10. 批准和执行国际盟约和协定 |
| 3. Urges those States not currently in compliance with their respective obligations to make the strategic decision to come back into compliance with those obligations | 3. 敦促目前不遵守各自义务的国家作出战略决定 重新遵守这些义务 |
| (7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service | 七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询 |
| Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses. | 第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作 |
| Monitoring of compliance with no dumping regulations for plastics | 监视对禁止倾倒塑料品的条例的遵守情况 |
| (d) Remedy against a non compliance with the rules | (d) 针对不遵守规则情况的补救方法 |
| The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation. | 11. 金融情报室评估现金交易者履行该立法规定的情况 |
| Full compliance with the established language policy is needed. | 39. 必须全面遵守既定的语言政策 |
| Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 60 55. 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 |
| Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements | 决议草案一 遵守各项不扩散 军备限制和裁军协定 |
| who are true to their trusts and their covenants, | 他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的 |
Related searches : Covenants With - Comply With Covenants - Compliance With - Protective Covenants - Bank Covenants - Bond Covenants - Negative Covenants - Breach Covenants - Legal Covenants - Financing Covenants - Seller Covenants - Customary Covenants - Credit Covenants
